Şunun daha fazla şarkısı: Ultraligera
Açıklama
Dönüşlerde garip bir hüzün vardır - ne kadar uzağa gidersen, ikiniz için o kadar az yer kalır. Şehirler gözünün önünden geçer, konuşmalar sokak gürültüsünde kaybolur ve bir zamanlar evin olan yüz, hafızanda bir gölgeye dönüşür. Şarap acıdır, ay su birikintilerinde yansır ve her şey sanki şunu fısıldar: aradığın kişiyi kimse yerini dolduramaz. Şarkı, mesafeden yapılan bir itiraf gibi geliyor - yumuşak, inatçı ve biraz güçsüz. Çünkü aşk hala yaşıyor, sadece diğeri artık onu görmüyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Estuve en otras ciudades
La gente charlaba enfrente de los teatros
Y mientras yo me perdía en los callejones
Jugando con la luna sobre los charcos
Buscando en las caras
Miradas que no me hicieran sentir extraño
Bebiendo vino barato en los canales
Sentí que nadie es como yo
Te voy a echar de menos
Sé que te estoy perdiendo
Cuando cojo un vuelo y me voy
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Esperando una invitación
Tener fe en que todo cambie sin hacer nada
Pensé en tu mano cayendo sobre mis párpados
Como una brisa caliente de la mañana
Te voy a echar de menos
Sé que te estoy perdiendo
Cuando cojo un vuelo y me voy
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Türkçe çeviri
Başka bir yolculuktan geri dönmek istemiyorum ve sen orada değilsin.
Seni başka bedenlerde aramak zorunda kalmak istemiyorum
Geri dönmek için ayrılmış olmama rağmen
bunu biliyorum
Görmüyorsun, görmüyorsun
Sen onu görmüyorsun
başka şehirlerdeydim
İnsanlar sinema önünde sohbet ediyordu
Ve ben sokaklarda kaybolurken
Su birikintilerinin üzerinde ayla oynamak
Yüzleri aramak
Görünüşe göre bu beni tuhaf hissettirmedi
Kanallarda ucuz şarap içmek
Kimsenin benim gibi olmadığını hissettim
seni özleyeceğim
seni kaybettiğimi biliyorum
Bir uçağa yetişip ayrıldığımda
Başka bir yolculuktan geri dönmek istemiyorum ve sen orada değilsin.
Seni başka bedenlerde aramak zorunda kalmak istemiyorum
Geri dönmek için ayrılmış olmama rağmen
bunu biliyorum
Görmüyorsun, görmüyorsun
Görmüyorsun, görmüyorsun
Bir davet bekliyorum
Hiçbir şey yapmadan her şeyin değişeceğine inanın
Ellerinin göz kapaklarıma düştüğünü düşündüm
Sıcak bir sabah esintisi gibi
seni özleyeceğim
seni kaybettiğimi biliyorum
Bir uçağa yetişip ayrıldığımda
Başka bir yolculuktan geri dönmek istemiyorum ve sen orada değilsin.
Seni başka bedenlerde aramak zorunda kalmak istemiyorum
Geri dönmek için ayrılmış olmama rağmen
bunu biliyorum
Görmüyorsun, görmüyorsun
Görmüyorsun, görmüyorsun
Görmüyorsun, görmüyorsun
Sen onu görmüyorsun
Görmüyorsun, görmüyorsun
Sen onu görmüyorsun
Görmüyorsun, görmüyorsun
Sen onu görmüyorsun
Görmüyorsun, görmüyorsun
Sen onu görmüyorsun
Başka bir yolculuktan geri dönmek istemiyorum ve sen orada değilsin.
Seni başka bedenlerde aramak zorunda kalmak istemiyorum
Geri dönmek için ayrılmış olmama rağmen
bunu biliyorum
Görmüyorsun, görmüyorsun
Görmüyorsun, görmüyorsun