Şunun daha fazla şarkısı: Rizky Febian
Açıklama
Acı artık içten içe yırtmıyor, sadece kaburgaların altında bir yerde sessizce oturup nefesle birlikte iç çekiyorsa, işte böyle şarkılar doğar. Bağırmıyorlar, kaderle tartışmıyorlar, bir daha sevmeyeceklerine yemin etmiyorlar. Sadece söz veriyorlar - sonuna kadar, son nefese kadar, "zaman" olduğu sürece. Bu, gönderilmesine gerek olmayan bir mektup gibi; alıcısı zaten kimden geldiğini biliyor. Ses yumuşak, neredeyse fısıltı gibi çıkıyor, sanki anıyı ürkütmekten korkuyormuş gibi, müzik de camdan akan akşam yağmuru gibi akıyor: sakin, mütevazı, ama yine de bir özlem tadıyla. Buradaki aşk genç ve dramatik değil - olgun, yorgun ama inatçı. Kanıt istemeyen ve karşılık beklemeyen, çünkü çoktan nefes gibi bir şey olmuştu. Ve sanki onu çıkarırsanız, kalbi atmayı bırakacak gibi görünüyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, yeah
No-oh, oh-oh
Inikah kisah cinta yang aku sesali?
Kini kau tinggalkan diriku
Ku tahu ini semua kesalahanku
Yang s'lalu membuatmu terluka
Maafkanlah, Sayangku
Dengarkan janjiku
Selama jantung ini berdetak
Ku akan s'lalu menjagamu hingga akhir waktu
Selama nafas ini berhembus
Tak akan ada cinta yang lain hingga tua bersama
No-yeah
Kumohon kembalilah dalam pelukanku
Lihatlah diriku tanpamu (tanpamu)
Maafkanlah, Sayangku
Dengarkan janjiku
Selama jantung ini berdetak
Ku akan s'lalu menjagamu hingga akhir waktu
Selama nafas ini berhembus
Tak akan ada cinta yang lain hingga tua bersama
Hati ini takkan mungkin tanpa cintamu
Yang begitu tulus mencintaiku, uh-oh
Uh, selama jantung ini berdetak
Ku akan s'lalu menjagamu hingga akhir waktu
Selama nafas ini berhembus
Tak akan ada cinta yang lain hingga tua bersama
(Selama jantung ini berdetak) uh-hu-oh
Ku akan s'lalu menjagamu hingga akhir waktu
Selama nafas ini berhembus
Tak akan ada cinta yang lain, oh-ho
Tak akan ada cinta yang lain hingga tua bersama
Ah-hm
Yeah, no-uh
Türkçe çeviri
Evet, evet
Hayır-oh, oh-oh
Pişman olduğum aşk hikayesi bu mu?
Şimdi beni bırakıyorsun
Bunların hepsinin benim hatam olduğunu biliyorum
Bu seni her zaman incitiyor
Affet beni sevgilim
Sözümü dinle
Bu kalp attığı sürece
Zamanın sonuna kadar seninle her zaman ilgileneceğim
Bu nefes estiği sürece
Birlikte yaşlanıncaya kadar başka aşk olmayacak
Hayır-evet
Lütfen kollarıma geri dön
Bana sensiz bak (sensiz)
Affet beni sevgilim
Sözümü dinle
Bu kalp attığı sürece
Zamanın sonuna kadar seninle her zaman ilgileneceğim
Bu nefes estiği sürece
Birlikte yaşlanıncaya kadar başka aşk olmayacak
Bu kalp senin aşkın olmadan olmaz
Kim beni bu kadar içtenlikle seviyor, uh-oh
Bu kalp attığı sürece
Zamanın sonuna kadar seninle her zaman ilgileneceğim
Bu nefes estiği sürece
Birlikte yaşlanıncaya kadar başka aşk olmayacak
(Bu kalp attığı sürece) uh-hu-oh
Zamanın sonuna kadar seninle her zaman ilgileneceğim
Bu nefes estiği sürece
Başka aşk olmayacak, oh-ho
Birlikte yaşlanıncaya kadar başka aşk olmayacak
Ah-hm
Evet, hayır