Şunun daha fazla şarkısı: Ptite Soeur
Şunun daha fazla şarkısı: neophron
Şunun daha fazla şarkısı: FEMTOGO
Açıklama
Yayınlanma Tarihi: 10 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
J'voulais tout arrêter mais ta voix me crie encore
Encore, encore une dernière dose avant d'passer la porte
J'penserai à toi la prochaine fois qu'j'traumatiserai mon corps
Encore, encore une dernière chance
Avant qu'ça ne fasse plus jamais mal
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
T'as perdu l'tien car y a son cœur qui bat pour toi là-bas
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
L'impression d's'être déjà tout dit quand on parle devant l'miroir
Tu peux même passer l'pied d'l'appart, j'te laisserai saccager ma part
T'es beau avec ma part, t'es beau avec mon -
T'es beau avec ma peine, j'suis si belle avec tes torts
Ma p'tite, remballe ta haine, bouge ta belle bouille de la corde
Entre les mauvais accords, prends soin de toi d'abord
J'ai fait l'erreur d'parler au micro comme j'parlais au vide
Et ensuite, on verra, et ensuite, on verra
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
Force de m'guetter, j'me suis gâchée
Les pêchés d'la vie passée sont passés sous les rideaux
Tu fais ta part, c'est pas assez
Trop semer, ça m'a fâchée, mon regard dans l'reflet du bigo
D'vant l'miroir, la vie est tâchée, les humains, j'en ai assez
Les humains, j'en ai assez
J'nettoie pas les draps qu'on a tâchés
Les souvenirs de nous m'y attachaient
Türkçe çeviri
Daha önce de çocuk kaçmayı planlamıştı
Güneş parlaktı, yağmura döndü
İnsanların görünüşünü umursamıyorsun ama söz konusu sen olduğunda durum aynı değil
Ama sen olduğunda, aynı değil
Bugün seni dün kendini sevdiğinden biraz daha fazla seviyorum
Herşeyi durdurmak istedim ama sesin hala bana bağırıyor
Kapıdan çıkmadan önce son bir doz daha
Bir dahaki sefere vücuduma travma yaşattığımda seni düşüneceğim
Bir şans daha, son bir şans
Bir daha asla acıtmadan önce
Yağmurlu bir gün, bugün koca adam, şemsiyesiz dışarı çıkıyorsun
Sen seninkini kaybettin çünkü onun kalbi orada senin için atıyor
Yağmurlu bir gün, bugün koca adam, şemsiyesiz dışarı çıkıyorsun
Aynanın karşısında konuştuğunuzda her şeyi söylemiş olma hissi
Daireden bile çıkabilirsin, kendi payıma düşeni çöpe atmana izin vereceğim
Benimle güzelsin, benimle güzelsin -
Sen acılarımla güzelsin, ben ise senin yanlışlarınla çok güzelim
Küçüğüm, nefretini topla, güzel yüzünü ipten çek
Kötü anlaşmaların arasında, önce kendine iyi bak
Boşlukla konuşurken mikrofona konuşma hatasını yaptım
Ve sonra göreceğiz ve sonra göreceğiz
Daha önce de çocuk kaçmayı planlamıştı
Güneş parlaktı, yağmura döndü
İnsanların görünüşünü umursamıyorsun ama söz konusu sen olduğunda durum aynı değil
Ama sen olduğunda, aynı değil
Bugün seni dün kendini sevdiğinden biraz daha fazla seviyorum
Beni izlemeye zorla, boşa harcadım
Geçmiş yaşamın günahları perdelerin altından geçti
Sen üzerine düşeni yapıyorsun, bu yeterli değil
Çok ektim sinirlendirdi bakışlarım bigo'nun yansımasında
Aynanın karşısında hayat lekeli artık yeter artık
İnsanlar, yeterince yaşadım
Lekelediğimiz çarşafları temizlemiyorum
Anılarımız beni ona bağladı