Şunun daha fazla şarkısı: Afgan
Açıklama
Gösterişsiz, yapmacık parıltıdan ve sebepsiz yere yaratılan dramalardan uzak bir aşk. Sadece penceredeki ağaç gibi her gün daha da yükselen, daha da güçlenen, sessiz ama inatçı bir şekilde büyüyen bir duygu. Onu ikna etmeye veya kanıtlamaya gerek yok, o kendi başına zaten bir kanıt. Bu şarkıda, etki yaratmak için hesaplanmamış bir itiraf var. Ne tiyatro, ne metafor, sadece basit, neredeyse naif bir "seviyorum". Ve işte bütün sihir de burada: Özel sözler aramazken, aniden gerçeği bulmak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kali ini kusadari
Aku telah jatuh cinta
Dari hatiku terdalam
Sungguh, aku cinta padamu, ho-oh
Cintaku bukanlah cinta biasa
Jika kamu yang memiliki
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku, oh
T'rimalah pengakuanku
Percayalah kepadaku
Semua ini kulakukan
Karena kamu memang untukku
Cintaku bukanlah cinta biasa
Jika kamu yang memiliki
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku, oh
Seumur hidupku
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
Hu-uh
Cintaku bukanlah cinta biasa
Jika kamu yang memiliki
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku, wo-wo-wo-uh
Cintaku bukan cinta biasa, oh
Jika kamu yang mempunyai
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
T'rimalah pengakuanku
Türkçe çeviri
Bu sefer farkettim
aşık oldum
Kalbimin derinliklerinden
Gerçekten, seni seviyorum, ho-oh
Benim aşkım sıradan bir aşk değil
eğer varsa
Ve sen benim hayatım boyunca arkadaşımsın
Lütfen itirafımı kabul et
Güven bana
bunların hepsini ben yaptım
Çünkü sen benim içinsin
Benim aşkım sıradan bir aşk değil
eğer varsa
Ve sen benim hayatım boyunca arkadaşımsın
tüm hayatım
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
Ha-uh
Benim aşkım sıradan bir aşk değil
eğer varsa
Ve sen benim hayatım boyunca arkadaşımsın, wo-wo-wo-uh
Aşkım sıradan bir aşk değil, ah
Eğer ona sahipsen
Ve sen benim hayatım boyunca arkadaşımsın
Lütfen itirafımı kabul et