Şunun daha fazla şarkısı: Mutu
Şunun daha fazla şarkısı: El Nino
Açıklama
Besteci: Piperka Adrian
Sözler ve çeviri
Orijinal
Joc rolul perfect al unui pământean emancipat.
Ființă nobilă gândește când se-mbată face un pact.
Sunt un dezastru social, nu fac nimic niciodată, că tot ce-i important e pe bani ca apa plată.
Sunt conștient că conștiența dăunează instinctului primar, de-asta umblu aproape varză.
Plutim pe o canapea cu creieru' în derivă. Nu e plictiseală, frate, asta-i lene constructivă.
Am împotrivă doi sau trei tovarăși care văd în perspectivă c-o să ne facem praf, iară.
Ăștia nimeni nu sună să spună o vorbă bună. Toți te sună să-ți pună ca o marfă bună.
Șapte zile-n săptămână, șapte frunze și o foiță.
Aud din stânga mea: "Hai Rălu' în ceva căiuță". Veșnica tranziție te lasă fără ambiție.
Pasem jointu' spre stânga doar așa ca superstiție. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta.
Unu, două, trei, patru fumuri și m-am spart, dar niciodată nu o să mă vezi pe jos căzut lat.
Dau din cap fără să vreau dacă sună hip-hop. Ăsta sunt și pentru unii nu sunt decât un drogat.
Iau les în fiecare zi, fumez și scriu întruna. Le place cum mă joc, încasez când trece luna.
Dintr-un șapte-șase-zero, dintr-un fotoliu alb.
De acolo îmi vine filmu' imediat după ce lard un ristretto și ne-am dus dăm o tură de oraș.
Deschid ușa, iese fumu', miroase a iarbă și haș. E parfumul meu și nu o să-l schimb curând.
Cred c-o să miros la fel și când o să fiu cărunt.
Acum deschid o bere, dau noroc cu frații mei. Dacă mie îmi merge bine, e bine și pentru ei.
Așa trebuie să fie vibe-urile bune. Așa trebuie să meargă, așa trebuie să sune.
Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Îți relatez cum văd eu lumea de pe canapea.
Ăștia-s în praf, în pula mea și tot ar mai fuma.
Și dacă crezi că eu sunt rău, nu mi-ai văzut prietenii. Ăștia ar bea și ar fuma pan' ar înțepeni.
Încet venim, uite-ne parcă plutim.
Că lumea-n jur se agită, eu mă relaxez puțin, că ce e mult strică.
Ne vedem la una mică cu o sticlă de ceva și un joint la caterincă. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare.
Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta. Deschid o sticlă, trebuie udată planta.
Türkçe çeviri
Özgürleşmiş bir dünyalının mükemmel rolünü oynuyorum.
Asil bir varlık savaşırken bir anlaşma yaptığını düşünür.
Ben sosyal bir felaketim, asla hiçbir şey yapmam çünkü önemli olan tek şey durgun su gibi paradır.
Bilincin ilkel içgüdüye zarar verdiğini biliyorum, bu yüzden neredeyse lahana gibi yürüyorum.
Beynimiz başıboş bir şekilde bir kanepede yüzüyoruz. Bu can sıkıntısı değil kardeşim, bu yapıcı tembellik.
Karşımda iki üç yoldaş var, gelecekte yeniden tozlaşacağımızı görüyorlar.
Kimse onları iyi bir söz söylemeye çağırmaz. Hepsi sizi iyi bir mal olarak tanıtmanız için çağırıyor.
Haftanın yedi günü, yedi yaprak ve bir yaprak.
Solumdan şunu duyuyorum: "Hadi Rălu bir kulübeye". Ebedi geçiş sizi hırssız bırakır.
Biz sadece batıl inanç olarak sola yürüdük. Ondan kurtuluyorum ve sonra bu beni hareket ettiriyor.
Vuruyorum, ciğerlerinde, beni çok kırıyor. Sola veririm, gerekirse sağa veririm.
Bir şişe açıyorum, bitkinin sulanması gerekiyor. Ondan kurtuluyorum ve sonra bu beni hareket ettiriyor.
Vuruyorum, ciğerlerinde, beni çok kırıyor. Sola veririm, gerekirse sağa veririm.
Bir şişe açıyorum, bitkinin sulanması gerekiyor.
Bir, iki, üç, dört sigara içiyorum ve meteliksizim ama beni asla yerde göremezsin.
Hip-hop ise istemsizce başımı salladım. Ben buyum ve bazılarına göre sadece bir bağımlıyım.
Her gün les alıyorum, sigara içiyorum ve birlikte yazıyorum. Oynama şeklimi seviyorlar, ay geçtikçe para kazanıyorum.
Beyaz bir koltuktan, yedi-altı-sıfırdan.
Ristrettoyu bitirdikten ve şehirde yürüyüşe çıktıktan hemen sonra film aklıma geliyor.
Kapıyı açıyorum, duman çıkıyor, ot ve esrar kokuyor. Bu benim parfümüm ve yakın zamanda değiştirmeyeceğim.
Sanırım gri olduğumda da aynı kokuyu alacağım.
Şimdi bir bira açıyorum, kardeşlerime şans diliyorum. Benim için iyiyse, onlar için de iyidir.
İyi hisler böyle olmalı. Bu böyle gitmeli, bu şekilde duyulmalı.
Ondan kurtuluyorum ve sonra bu beni hareket ettiriyor.
Vuruyorum, ciğerlerinde, beni çok kırıyor. Sola veririm, gerekirse sağa veririm.
Bir şişe açıyorum, bitkinin sulanması gerekiyor. Ondan kurtuluyorum ve sonra bu beni hareket ettiriyor.
Vuruyorum, ciğerlerinde, beni çok kırıyor. Sola veririm, gerekirse sağa veririm.
Bir şişe açıyorum, bitkinin sulanması gerekiyor. Size kanepeden dünyayı nasıl gördüğümü anlatıyorum.
Tozun içinde, aletimin içindeler ve hala sigara içiyorlar.
Ve eğer kötü olduğumu düşünüyorsanız, arkadaşlarımı görmemişsiniz demektir. Uyuşana kadar içki ve sigara içerlerdi.
Yavaş yavaş geliyoruz, yüzüyormuşuz gibi bakın bize.
Etrafımdaki dünya titriyor, biraz rahatlıyorum, fazlası bozuluyor.
Caterinca'da bir şişe bira ve birayla küçük bir partide görüşürüz. Ondan kurtuluyorum ve sonra bu beni hareket ettiriyor.
Vuruyorum, ciğerlerinde, beni çok kırıyor. Sola veririm, gerekirse sağa veririm.
Bir şişe açıyorum, bitkinin sulanması gerekiyor. Ondan kurtuluyorum ve sonra bu beni hareket ettiriyor.
Vuruyorum, ciğerlerinde, beni çok kırıyor. Sola veririm, gerekirse sağa veririm.
Bir şişe açıyorum, bitkinin sulanması gerekiyor. Ondan kurtuluyorum ve sonra bu beni hareket ettiriyor.
Vuruyorum, ciğerlerinde, beni çok kırıyor.
Sola veririm, gerekirse sağa veririm. Bir şişe açıyorum, bitkinin sulanması gerekiyor.