Şunun daha fazla şarkısı: Cooks
Şunun daha fazla şarkısı: shhieda
Şunun daha fazla şarkısı: DOPEHOUSE
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Cooks, shhieda, DOPEHOUSE İlişkili Sanatçı: Cooks Yapımcı, İlişkili Sanatçı: shhieda İlişkili Sanatçı: DOPEHOUSE Söz Yazarı, Besteci: Maciej Adamowicz Söz Yazarı: Marcin Kubiszna Mastering Mühendisi, Ses Mühendisi: Christian Rybi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jestem zwykły chłop, najzwyklejszy ziomal. Znamy jeden blok. Klatka też jak twoja.
Zawsze czułem ból i musiałem chować. Pytasz skąd ten bunt? No to w lustro zobacz.
Wszystkie mury podpisane moim sercem. Czarne chmury dalej wiszą nad osiedlem.
Zobaczysz po oczach, że znamy się z deszczem. Zobaczysz po oczach braku wiary bezkres.
Pamiętam jak z szuflady zbierałem drobne na szlugi i nie zapomnę, kto się nie bał tam ze mną pogubić. Gdy wartości wyginęły dzięki zamych ludzi. Albo razem, albo wcale.
Nie mogę się łudzić. Yo! Tutaj słabszych nie kopiemy mama.
Pamiętam, jak byłem mniejszy. Też się bałem stada. Dzisiaj każdy wie najlepiej. Dzisiaj każdy gada.
Jak niszczysz innym marzenia, no to.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne, co później. Zakładamy uśmiech. Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne co później. Zakładamy uśmiech. Nie wiesz co to trud.
Łatwo słuchać to z pozycji fotela. Mam łapać snów przez ambicje.
Nocą dusza umiera, by wreszcie poczuć, że żyje. Pokochać siebie przez chwilę.
Napełnić mikrę dla bliskich, by złapać oddech, być bliżej. Doceniać, że siebie mamy i to, że zdrowie się trzyma.
Dziś wiem, jak łatwo się sparzyć, ale jak ciężko to dźwigać, że najważniejsza rodzina nigdzie nie zbierze, by żyć. Bo najważniejsze być sobą.
Tego nie zabierze nikt.
Kto tutaj wyrasta?
Ile bólu w nas za mgłą.
Uśmiech dzisiaj w nas brak. Nikt nie podał hasła. Sam musiałem dostrzec go.
Kto tutaj wyrasta?
Ile bólu w nas za mgłą.
Uśmiech dzisiaj w nas brak. Nikt nie podał hasła. Sam musiałem dostrzec go.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko. Nieważne co później.
Zakładamy uśmiech. Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne co później. Zakładamy uśmiech.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność. Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko.
Tu nigdy nie było lekko. Nieważne co później. Zakładamy uśmiech.
Türkçe çeviri
Ben sadece sıradan bir adamım, sadece sıradan bir adamım. Bir blok biliyoruz. Kafes tıpkı seninki gibi.
Her zaman acı hissettim ve saklanmak zorunda kaldım. Bu isyanın nereden geldiğini mi soruyorsunuz? Peki, aynaya bak.
Bütün duvarlar kalbimin imzasını taşıyor. Kara bulutlar hala arazinin üzerinde asılı duruyor.
Yağmuru bildiğimizi gözlerimizde göreceksiniz. İmanın yokluğunun gözlerinde sonsuzluğu göreceksiniz.
Para almak için çekmeceden bozuk para topladığımı hatırlıyorum ve benimle birlikte orada kaybolmaktan korkmayanları da unutmayacağım. İnsanların eylemleri sayesinde değerler yok olduğunda. Ya birlikte ya da hiç.
Kendimi kandıramam. Hey! Burada zayıf olanı tekmelemiyoruz anne.
Daha küçük olduğum zamanları hatırlıyorum. Ben de sürüden korkuyordum. Bugün herkes en iyisini biliyor. Bugün herkes konuşuyor.
Başkalarının hayallerini yok ederseniz, hepsi bu.
Karanlıkta kaç yol kat ettiğimi bilmiyorum.
Bugün kaçımızın bunu her gün gördüğünü bilmiyorum. Uzaklara bakıyoruz. Burada hiçbir zaman kolay olmadı.
Bundan sonra ne olacağı önemli değil. Bir gülümseme koyduk. Karanlıkta kaç yol kat ettiğimi bilmiyorum.
Bugün kaçımızın bunu her gün gördüğünü bilmiyorum. Uzaklara bakıyoruz. Burada hiçbir zaman kolay olmadı.
Daha sonra ne olursa olsun. Bir gülümseme koyduk. Zorluk nedir bilmiyorsun.
Koltuk pozisyonundan dinlemek kolaydır. Hırsımdan dolayı hayalleri yakalamam gerekiyor.
Geceleri ruh nihayet yaşadığını hissedebilmek için ölür. Bir an için kendinizi sevin.
Sevdiklerinizin nefes alması ve daha yakın olması için şişeyi doldurun. Birbirimize sahip olduğumuzu ve sağlıklı olduğumuzu takdir edin.
Bugün yanmanın ne kadar kolay olduğunu biliyorum ama en önemli ailenizin yaşayacak bir yer bulamayacağı gerçeğine katlanmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum. Çünkü en önemli şey kendin olmaktır.
Bunu kimse elinden almayacak.
Burada kim büyüyor?
Sisin ardında ne çok acı var arkamızda.
Bugün gülmüyoruz. Kimse şifreyi vermedi. Kendim görmem gerekiyordu.
Burada kim büyüyor?
Sisin ardında ne çok acı var arkamızda.
Bugün gülmüyoruz. Kimse şifreyi vermedi. Kendim görmem gerekiyordu.
Karanlıkta kaç yol kat ettiğimi bilmiyorum.
Bugün kaçımızın bunu her gün gördüğünü bilmiyorum. Uzaklara bakıyoruz. Burada hiçbir zaman kolay olmadı. Daha sonra ne olursa olsun.
Bir gülümseme koyduk. Karanlıkta kaç yol kat ettiğimi bilmiyorum.
Bugün kaçımızın bunu her gün gördüğünü bilmiyorum. Uzaklara bakıyoruz. Burada hiçbir zaman kolay olmadı.
Daha sonra ne olursa olsun. Bir gülümseme koyduk.
Karanlıkta kaç yol kat ettiğimi bilmiyorum. Bugün kaçımızın bunu her gün gördüğünü bilmiyorum. Uzaklara bakıyoruz.
Burada hiçbir zaman kolay olmadı. Daha sonra ne olursa olsun. Bir gülümseme koyduk.