Şunun daha fazla şarkısı: Dani Faiv
Şunun daha fazla şarkısı: Salmo
Şunun daha fazla şarkısı: nayt
Açıklama
Üretim A ÜRÜN DEĞİL
Yaratıcı Yönetmenlik: Frilution ve Marco Bettoni
Yürütücü Yapımcı: Joy Santagostino
Kurgu ve Görsel Efektler: Frilution
Sözler ve çeviri
Orijinal
Che il mondo si fotta. Ho una tipa seduta sul cofano e il culo che scotta.
Cinese s'è presa una botta. Ha sete di fame, le sputo in bocca.
Crepano i goth, le capre, le punk. Passa montagna, le rappe alle banche.
Spezza le carte, brucia i contanti da parte, sì fuggi su Marte, no joke.
Ghigliottina shock, cocaina e shot di tequila fino a che non fa mattina, uoh.
Siamo di fuori, ma bro siamo al top. Camicia fieri, ma donne su Tok.
Scrivi sì e ti senti creatore. Sembra un film e ti senti un attore.
Steven Seagal o chi che sia, vengo a strapparti il cuore.
Mi suda tutta la faccia. L'ho presa ieri e non passa. Chiedo: "Hermano, che pasa? "
Intasca più sassi di un bazza. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui.
È volata via la farfalla Belen.
Chissà dove si è posata. La capovolgo tipo tarte tatin.
Prima era tutta posata. Io non ho una glock né una guardia.
È il mio dry top che mi calma.
Mi sono ricordato: non ho freni né gabbio. Tu sei ritardato, sembri i treni in
Italia.
Sai che sto contando solo se fatturo, mai in bianco, piuttosto a digiuno.
Se sto scopando e mi chiama qualcuno, vengo in aiuto, prima vengo per -aiuto. -Ma chi sei?
Non so chi sei, non riesco a dire wow. Pistol call, presa quella chain, infatti non è un tau.
Vieni incontro, però senza i tuoi, che cadi al primo round.
Quelli come te non ci sono più, fra' sembri un dinosauro.
Mi suda tutta la faccia. L'ho presa ieri e non passa. Chiedo: "Hermano, che pasa? "
Intasca più sassi di un bazza. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui.
Chi aguerà il pecio imparerà il gergo.
Chiamano il cell, salterò il check, lo spacco diretto. Sali sul palco, ci pari in net, bro, Laura non c'è.
Rappo col flow, metterò il bus, lo imparano.
Resto con i miei, salgono sul bus, non pagano. Pievano bei soldi come era giusto.
Al tavolo ci sono problemi, chiamano Houston. Tutto fatto, che decollo sopra un'Audi.
Non sento più un cazzo tipo Shaolin. Scavo e non mollo tipo Dani, tipo Mauri.
Mi sparo e non muoio, pare il film di Gino Paoli.
Sul beat entro come il tipo al saloon, sanno tutti come va a finire.
Non mi risparmio, questa folla vuole il sangue, se gli dai due schiaffi ride. Il flow in giro come droghe in circolo.
I tuoi bro girano, sembrano foche al circo. Un cheat.
Nella testa uccido e mi do il cinque, nella città tutto cifra, è cinema.
Mi suda tutta la faccia. L'ho presa ieri e non passa. Chiedo: "Hermano, che pasa?
" -Intasca più sassi di un bazza. -Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui. Cash, son qui. Cash, son qui. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Türkçe çeviri
Dünyanın canı cehenneme. Kaportada oturan bir kız var ve kıçı çok sıcak.
Çinliler dayak yedi. Açlıktan susadı, ağzına tükürdüm.
Gotlar, keçiler, punklar ölüyor. Dağı geçin, kıyılara doğru ilerleyin.
Kartları kır, parayı bir kenara yak, evet Mars'a kaç, şaka değil.
Giyotin şoku, sabaha kadar kokain ve tekila shotları.
Dışarıdayız ama kardeşim zirvedeyiz. Gururlu bir gömlek ama Tok'taki kadınlar.
Evet yazdığınızda kendinizi bir yaratıcı gibi hissedersiniz. Bir filme benziyor ve kendinizi bir aktör gibi hissediyorsunuz.
Steven Seagal ya da her kimse, kalbini sökmeye geliyorum.
Bütün yüzüm terliyor. Dün aldım ve gitmiyor. "Hermano, naber?" diye soruyorum.
Bir bazzadan daha fazla taşı cebe indirir. Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım. Nakit, buradayım.
Belen kelebeği uçup gitti.
Kim bilir nereye düştü. Tarte tatin gibi çeviriyorum.
Tamamen sakinleşmeden önce. Glock'um ya da korumam yok.
Beni sakinleştiren kuru üstüm.
Şunu hatırladım: Frenim ya da kafesim yok. Sen geri zekalısın, trenlere benziyorsun
İtalya.
Biliyorsun, sadece fatura kestiğimde sayıyorum, asla boş değil, aç karnına.
Sikişirken biri beni ararsa yardıma gelirim, önce yardım istemeye gelirim. -Ama sen kimsin?
Kim olduğunu bilmiyorum, vay be diyemem. Tabanca sesi, o zincir alınmış, aslında bu bir tau değil.
Gelin tanışın, ama sizinki olmazsa ilk turda kim düşecek?
Senin gibisi kalmadı kardeşim dinozora benziyorsun.
Bütün yüzüm terliyor. Dün aldım ve gitmiyor. "Hermano, naber?" diye soruyorum.
Bir bazzadan daha fazla taşı cebe indirir. Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım. Nakit, buradayım.
Madeni parayı kim alırsa jargonu öğrenecektir.
Hücreyi arıyorlar, kontrolü atlayacağım, doğrudan bölüşeceğim. Sahneye çık, internette maç yaparız kardeşim, Laura yok.
Akışla rap yapıyorum, otobüse bindireceğim, öğreniyorlar.
Ailemin yanında kalıyorum, otobüse biniyorlar, para vermiyorlar. Haklı olduğu gibi iyi para kazanıyorlardı.
Masada sorunlar var, Houston diyorlar. Her şey bitti, bir Audi'ye biniyorum.
Artık Shaolin tipi saçmalıklar hissetmiyorum. Kazıyorum ve Dani gibi, Mauri gibi pes etmiyorum.
Kendimi vuruyorum ve ölmüyorum, sanki Gino Paoli'nin bir filmi gibi.
Salondaki adam gibi ritim tutuyorum, herkes bunun nasıl biteceğini biliyor.
Ben kendimi esirgemiyorum, bu kalabalık kan istiyor, iki tokat atarsan gülerler. Dolaşımdaki uyuşturucular gibi etrafta akış var.
Kardeşlerin dönüyor, sirkteki fok balıklarına benziyorlar. Bir hile.
Kafamda öldürüp kendime beşlik çakıyorum, şehirde her şey şifre, sinema.
Bütün yüzüm terliyor. Dün aldım ve gitmiyor. Ben soruyorum: "Hermano, naber?
" -Bir bazzadan daha fazla taşı cebine atıyor. -Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım. Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım. Nakit, buradayım. Nakit, buradayım. Nakit, buradayım. Nakit, buradayım.
Nakit, buradayım.