Şunun daha fazla şarkısı: JANEK.
Şunun daha fazla şarkısı: 4Money
Şunun daha fazla şarkısı: .voodoo people
Açıklama
Üretici: 4Money
Besteci: Mateusz Aralık
Metin yazarı: Jakub Yanovsky
Sözler ve çeviri
Orijinal
W moim pokoju pada deszcz.
Już któryś dzień leje jak z cebra.
Miałem być księciem.
Miałem być mistrzem gry, a wyglądam jak żebrak. Znowu pada mi na głowę.
Stare dresy przemoczone, choć na metce widniał napis Goretex. Krokodyle spod moich powiek.
Dzisiaj w solowniku tonę, bo pamiętam, że na starej szarej metce był napis lak.
Z małej chmury kapie coraz częściej. Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze.
Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej. Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki. Znowu padam.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Idę chodnikiem, luster ulicę pustej. Znowu jestem sam.
Myślałem, że przejdzie bokiem albo, że później, a tu na mieście biały skwał.
Namalowane ściany pod mostem schowane jak bezpański pies.
Zalewaj, nie przestanie. Słyszę niewyraźnie syreni śpiew.
Syreni śpiew. Z małej chmury kapie coraz częściej.
Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze. Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej.
Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada. Znowu płaczę.
Świat opadam jak donki. Znowu padam. Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Türkçe çeviri
Odamda yağmur yağıyor.
Son bir gündür deli gibi yağmur yağıyor.
Prens olmam gerekiyordu.
Oyun ustası olmam gerekiyordu ama dilenciye benziyorum. Yine başıma yağmur yağıyor.
Etiketinde Goretex yazmasına rağmen eski eşofmanlar ıslanmıştı. Göz kapaklarımın altında timsahlar.
Bugün tuzlu suda boğuluyorum çünkü eski gri etiketin üzerinde "lac" yazısının olduğunu hatırlıyorum.
Küçük bulut gittikçe daha sık damlıyor. Şemsiyem İngiliz havasını topluyor.
Biraz daha karanlık olması umurumda değil. Su birikintilerini sıçratıyorum ve yağmurla dans ediyorum. Yine yağmur yağıyor.
Yine ağlıyorum. Dünya eşek gibi düşüyor. Yine düşüyorum.
Yine ağlıyorum. Dünya eşek gibi düşüyor.
Kaldırım boyunca yürüyorum, boş sokağa bakıyorum. Yine yalnızım.
Yandan veya geç geçeceğini düşündüm ve sonra şehirde beyaz bir fırtına çıktı.
Köprünün altındaki boyalı duvarlar başıboş bir köpek gibi gizlenmiş.
Dökün, durmayacak. Belli belirsiz sirenlerin şarkı söylediğini duyuyorum.
Siren şarkısı. Küçük bulut gittikçe daha sık damlıyor.
Şemsiyem İngiliz havasını topluyor. Biraz daha karanlık olması umurumda değil.
Su birikintilerini sıçratıyorum ve yağmurla dans ediyorum. Yine yağmur yağıyor. Yine ağlıyorum.
Dünya eşek gibi düşüyor. Yine düşüyorum. Yine ağlıyorum. Dünya eşek gibi düşüyor.