Şunun daha fazla şarkısı: Łaszewo
Şunun daha fazla şarkısı: Quinn XCII
Açıklama
Yapımcı: Michael Christofi
Üretici: Laşevo
Yapımcı: Graham
Senarist: Laşevo
Senarist: Mikael Temrowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
I was on my way to getting good at being someone you loved.
Mm, yeah.
Now it's getting harder and harder to see the picture of us. Mm.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something. Thought we were on our way to something.
Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something. Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Took a little time to tell myself that this is nobody's fault.
And if there's a silver lining by design, well, I can't see it at all.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something.
Thought we were on our way to something. Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something.
Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Oh.
Türkçe çeviri
Sevdiğin biri olma konusunda ustalaşma yolundaydım.
Evet.
Artık fotoğrafımızı görmek giderek zorlaşıyor. Aa.
Ve bırakmak istemiyorum ama duman kokusu alıyorum.
Sen ve ben bunu yaşadık, çok yakındık.
Ve gitmesine izin vermek istemiyorum.
Çünkü bir şeye doğru gidiyorduk. Bir şeye doğru yolda olduğumuzu sanıyordum.
Şimdiye kadar iyi olacağımızı düşünmüştüm. Bu yanan evden kurtulun.
Bir şeye doğru gidiyorduk. Artık hiçbir şeyiz.
Ah.
Ah.
Kendime bunun kimsenin hatası olmadığını söylemek biraz zaman aldı.
Ve eğer tasarımda bir umut ışığı varsa, bunu hiç göremiyorum.
Ve bırakmak istemiyorum ama duman kokusu alıyorum.
Sen ve ben bunu yaşadık, çok yakındık.
Ve gitmesine izin vermek istemiyorum.
Çünkü bir şeye doğru gidiyorduk.
Bir şeye doğru yolda olduğumuzu sanıyordum. Şimdiye kadar iyi olacağımızı düşünmüştüm. Bu yanan evden kurtulun.
Bir şeye doğru gidiyorduk.
Artık hiçbir şeyiz.
Ah.
Ah.
Ah.