Şunun daha fazla şarkısı: Maria Becerra
Şunun daha fazla şarkısı: El Alfa
Şunun daha fazla şarkısı: XROSS
Açıklama
A&R Yönü: Francisco Granados
A&R Müdürü: Isabel Croce
Yapımcı: Maria Becerra
Sentezleyici, Vokal: Maria Becerra
Usta Mühendis: Mosty
Karıştırma Mühendisi: Mosty
Vuruşlar, Davullar: Xavier Rosero "XROSS"
Bilinmeyen: Xavier Rosero "XROSS"
Yapımcı: Xavier Rosero "XROSS"
Bilinmeyen: Xavier Rosero "XROSS"
Besteci, Söz Yazarı: Emanuel Herrera Batista
Besteci, Söz Yazarı: JC RESTITUYO
Besteci, Söz Yazarı: LUIS EMILIO PEREZ VALLEJO
Besteci, Söz Yazarı: María de los Ángeles Becerra
Besteci, Söz Yazarı: Paul Frederick Irizarry Suau
Besteci, Söz Yazarı: Vicente PINTO RUIZ
Besteci, Söz Yazarı: Xavier Rosero
Sözler ve çeviri
Orijinal
María, esos tanques son mío', déjamelo' pasar
Me llamaron de Argentina mis contactos en la aduana
Lo tienen retenido por exceso 'e mamajuana
Aparte 'e la mamajuana, habían cuatro tanque'
De una vaina blanca que brilla como un diamante
Aparte 'e la mamajuana, habían cuatro tanque'
De una vaina blanca que brilla como un diamante
¿Y qué era eso? ¿Y qué era eso?
Lo que se compra casa, cadena y respeto (ay, ay)
¿Y qué era eso? ¿Y qué era eso?
Lo que mueve еl planeta, mi cuarto complеto
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
Por la culpa de un culo me llevaron preso
Tengo una amiga que se llama Macarena
Se tira foto' en bikini en la casa 'e Micaela
Las dos son un peligro de que estábamo en la escuela
Nos pasaron a buscar y previamo en lo de Milena
Pa entrar en ambiente, pusimo una de Tokischa
Las fotos sin flash porque los culo' están que brillan
Llegan los mensaje', pero ninguno gatilla
Si nos ven de espalda, ven las ocho maravilla'
Todo' aproach, yeah
Tamo acalorada', estamos sweat
Todos preguntando qué vamo a hacer
Nos vamos pa la pool party, mucho vino, mucha mari
Porque hoy hace calor, hace un re calor
Hace calor, hace un re calor (claro que hace calor)
Hace calor-or-or-or-or-or-or
Un re calor-or-or-or-or-or-or (lo están tirando pa arriba)
Hoy nadie va a dormir
Alfa, llévate de mí
Un fernet con mamajuana
Argentinos, dominicanas
Y al fin soltaron a los manes en la aduana
Ta todo ready para el fin de semana
La' mami' lindas lo pausean y lo bajan
Pausean, pausean, pausean y lo bajan
Ta haciendo calor, hasta adentro 'e la nevera
Le dejé cuatro galone' a la mujer en la escalera
Pa que lo disfrute en lo que llegue el loco
Pa que los gaste a tono, poco a poco
Yo no cojo esa, soy cabeza dura
Yo vuelvo y le doy mi vida, e' una cura
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
Por la culpa de un culo me llevaron preso
Porque hoy hace calor, hace un re calor
Hace calor, hace un re calor (claro que hace calor)
Hace calor-or-or-or-or-or-or
Un re calor-or-or-or-or-or-or (por la culpa de un culo me llevaron preso)
El Alfa
María Becerra
Yeah, ah, ah
RD, Argentina
Latino gang
Yeah
Türkçe çeviri
Maria, o tanklar benim, bırak geçeyim
Gümrükteki tanıdıklarım beni Arjantin'den aradı
Aşırı miktarda mamajuana nedeniyle onu gözaltına aldılar
Mamajuana dışında dört tank daha vardı
Elmas gibi parlayan beyaz bir kılıfın
Mamajuana dışında dört tank daha vardı
Elmas gibi parlayan beyaz bir kılıfın
Peki o neydi? Peki o neydi?
Satın aldığın şey bir ev, bir zincir ve saygıdır (ay, ay)
Peki o neydi? Peki o neydi?
Gezegeni, tüm odamı hareket ettiren şey
Peki o (-böylece) neydi? ve bu (-böylece) neydi?
Peki o (-böylece) neydi? ve bu (-böylece) neydi?
Peki o (-böylece) neydi? ve bu (-böylece) neydi?
Bir kıçım yüzünden beni hapse attılar
Macarena adında bir arkadaşım var
Micaela'nın evinde bikinili fotoğraf çekildi
İkisi de tehlike çünkü okuldaydık
Bizi aldılar ve Milena'nın evine gittik.
Havaya girmek için Tokischa'lardan birini giydik
Flaşsız fotoğraflar çünkü kıçlar parlıyor
Mesajlar geliyor ama hiçbiri tetiklenmiyor
Bizi arkadan görseler sekiz harikayı görürler.
Her şey yaklaşıyor, evet
Ateşimiz var, terliyoruz
Herkes ne yapacağımızı soruyor
Havuz partisine gidiyoruz, bol şarap, bol deniz
Çünkü bugün hava çok sıcak, gerçekten çok sıcak
Hava sıcak, gerçekten sıcak (elbette sıcak)
Bu sıcak-veya-veya-veya-veya-veya-veya
Gerçek bir ısı-veya-veya-veya-veya-veya-veya (kusuyorlar)
Bugün kimse uyuyamayacak
Alfa, götür beni benden
Mamajuanalı bir eğrelti otu
Arjantinliler, Dominikliler
Ve sonunda adamları gümrükte serbest bıraktılar
Hafta sonu için her şey hazır
Güzel anneler onu durdurur ve indirir
Duraklatıyorlar, duraklatıyorlar, duraklatıyorlar ve kapatıyorlar
Buzdolabının içi bile ısınıyor
Merdivenlerdeki kadına dört galon bıraktım
Böylece çılgın adam geldiğinde tadını çıkarabilirsin
Böylece onları yavaş yavaş buna göre harcayacağım
Bunu kabul etmiyorum, dik kafalıyım
Geri gelip sana hayatımı vereceğim, bu bir tedavi
Peki o (-böylece) neydi? ve bu (-böylece) neydi?
Peki o (-böylece) neydi? ve bu (-böylece) neydi?
Peki o (-böylece) neydi? ve bu (-böylece) neydi?
Bir kıçım yüzünden beni hapse attılar
Çünkü bugün hava çok sıcak, gerçekten çok sıcak
Hava sıcak, gerçekten sıcak (elbette sıcak)
Bu sıcak-veya-veya-veya-veya-veya-veya
Gerçek bir kızışma ya da ya da ya da ya da ya da (bir kıçım yüzünden beni hapse attılar)
Alfa
Maria Becerra
Evet, ah, ah
DR, Arjantin
Latin çetesi
Evet