Şunun daha fazla şarkısı: Baby Gang
Şunun daha fazla şarkısı: El Alfa
Şunun daha fazla şarkısı: Omega
Şunun daha fazla şarkısı: Roberto Ferrante
Açıklama
Milano ile Miami arasında bir yerde gürültülü bir şekilde çınlıyor, benzin ve parfüm kokuyor, vitrin camları ve güneşteki altın zincirler parıldıyor. Müzik, her zaman biraz fazla kaçıran ama onsuz sıkıcı olan bir arkadaş gibi kahkahalar atıyor. Her bir bit, sanki Bugatti'nin kaputuna atılan bir şaplak gibiydi, yabancı kollarında sabah çılgınlığı ve akşam huzuru vaadiydi. Burada sadece ritim, hız ve ateş aranıyor, anlam değil. Ve güneş doğduğunda, biri zaten yeni bir güne doğru yola çıkmış, adrenalin ve Latin akorlarından sarhoş bir şekilde. Her şey, rölantideki bir motor kadar basit bir arzu etrafında dönüyor: güzel yaşamak, yüksek sesle sevmek, hızlı harcamak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Por la mañana, yo te veré. Si tú me dejas, yo te amaré.
Por la mañana, yo te veré.
Si tú me dejas, yo te amaré. Dale mambo.
El Alfa.
Omega.
Al la frente.
Criminal, ma ora che passo nella radio, criminal, entro a Milano in ogni barrio, criminal, come un ultras entro allo stadio, criminal, ma la cabeza mi fa: eh.
Fai mucho dinero, in ogni maniera, a me basta che, quello che io quiero, ecco questa sera, siamo io e te.
Fai mucho dinero, in ogni maniera, a me basta che, quello che io quiero, ecco questa sera, siamo io e te.
-Por la mañana. -Simba.
-Yo te veré. -Samba.
-Si tú me dejas. -Zumba.
-Yo te amaré. -Simba.
-Por la mañana. -Samba.
-Yo te veré. -Zumba.
-Si tú me dejas. -Samba.
Yo te amaré. Mami, tú me tienes asfixiado.
Mami, tú me tienes desesperado. Mami, tú me tienes alocado.
Mami, tú me tienes -desesperado.
-Mi ha detto: "Baby, baila", le ho detto: "Baby, willi". Sono in Passamontagna, pero' non è che ammiri. Io voglio una
Bugatti, non più una Lamborghini.
Così alzo la musica, metto turbo sgaso in chili. Non è che sto a Miami, mi trovo a Bar Milano.
Se non ci credi chiedi lo clip real italiano.
La vita mia sta andando a puttane come Sandra, Alessandra, Valentina e Samantha, Caterina e Amanda, cocaina, Coca-Fanta, gasolina, Casablanca, bis-bis daltan sangha-sangha, bis-bis ciap-ciap dall'Olanda, tic-tac, tic-tac con la banda, anni Settanta, anni Ottanta, su un quattro per quattro Panda, bang.
-Por la mañana. -Simba.
-Yo te veré. -Samba.
-Si tú me dejas. -Zumba.
-Yo te amaré. -Simba.
-Por la mañana. -Samba.
-Yo te veré. -Zumba.
-Si tú me dejas. -Samba.
Yo te amaré.
Uh!
Ah!
Party Miami, el dominicano, en esta vuelta bajé con dos italianos, el control de la calle, lo que estoy bacano, saca la Glock che yo tengo mi grano.
To' la vanidades que tú quieres, yo la tengo, guatilambo, Lamborghini no vendo.
To' la vanidades que tú quieres, yo la tengo, guatilambo, Lamborghini no vendo.
El que no tiene puerto no se da mujeres duras, nunca te pica por tener otra costura.
Yo te quiero dar, te lo quiero dejar roto, te lo digo en italiano cinquantotto-otto.
Baby gang,
El Alfa.
Oh.
-Por la mañana. -Simba.
-Yo te veré. -Samba.
-Si tú me dejas. -Zumba.
-Yo te amaré. -Simba.
-Por la mañana. -Samba.
-Yo te veré. -Zumba.
-Si tú me dejas. -Samba.
Yo te amaré.
Türkçe çeviri
Por la morna, yo te veré. Eğer beni bırakırsan seni seveceğim.
Por la morna, yo te veré.
Eğer beni bırakırsan seni seveceğim. Dale mambo.
El Alfa.
Omega.
Ön tarafta.
Suçlu, ama şimdi radyodayım, suçlu, Milan'ın her mahallesine giriyorum, suçlu, bir ultras gibi stadyuma giriyorum, suçlu, ama cabeza bana diyor ki: eh.
Her halükarda çok para kazanıyorsun, bu akşam burada istediğim şeyin sen ve ben olmamız benim için yeterli.
Her halükarda çok para kazanıyorsun, bu akşam burada istediğim şeyin sen ve ben olmamız benim için yeterli.
-Sabah için. -Simba.
-Evet doğru. -Samba.
-Si mi dejas? -Zumba.
-Hey amaré. -Simba.
-Sabah için. -Samba.
-Evet doğru. -Zumba.
-Si mi dejas? -Samba.
Hey amaré. Anne, beni boğuyorsun.
Anne, beni çaresiz bırakıyorsun. Anne, beni dışarıda tut.
Anne, beni çaresiz bırakıyorsun.
-O bana "Bebeğim, baila" dedi, ben de ona "Bebeğim, willi" dedim. Kar maskeliyim ama bu senin hayran olduğun bir şey değil. Bir tane istiyorum
Bugatti artık bir Lamborghini değil.
Müziği açıyorum, turboyu açıyorum ve kiloyla gaz veriyorum. Miami'de değilim, Bar Milano'dayım.
İnanmıyorsanız gerçek İtalyan klibini isteyin.
Hayatım cehenneme gidiyor Sandra, Alessandra, Valentina ve Samantha, Caterina ve Amanda, kokain, Coca-Fanta, gasolina, Kazablanka, bis-bis daltan sangha-sangha, bis-bis daltan sangha-sangha, Hollanda'dan bis-bis ciap-ciap, tik-tak, çeteyle tik-tak, yetmişli, seksenli, dörtlü dört Panda, bang.
-Sabah için. -Simba.
-Evet doğru. -Samba.
-Si mi dejas? -Zumba.
-Hey amaré. -Simba.
-Sabah için. -Samba.
-Evet doğru. -Zumba.
-Si mi dejas? -Samba.
Hey amaré.
Vay!
Ah!
Parti Miami, Dominik, iki İtalyan ile bu turda, sokağın kontrolü, ne bu bacano, tahılımı sakladığım Glock'u paketle.
'İstediğin gösteriş için onu saklıyorum, guatilambo, Lamborghini satılık değil.
'İstediğin gösteriş için onu saklıyorum, guatilambo, Lamborghini satılık değil.
Göğsü olmayan sert bir kadın değildir, başka bir elbise giymenin sorun olmadığını düşünürsünüz.
Bana vermeni istiyorum, beni tamamen bırakmanı istiyorum, sana İtalyanca elli sekiz sekiz diyorum.
Bebek çetesi,
El Alfa.
Ah.
-Sabah için. -Simba.
-Evet doğru. -Samba.
-Si mi dejas? -Zumba.
-Hey amaré. -Simba.
-Sabah için. -Samba.
-Evet doğru. -Zumba.
-Si mi dejas? -Samba.
Hey amaré.