Şunun daha fazla şarkısı: Baby Gang
Şunun daha fazla şarkısı: Omega
Şunun daha fazla şarkısı: Higashi
Şunun daha fazla şarkısı: Roberto Ferrante
Açıklama
Dünya gürlüyor, sirenler havayı kesiyor ama kalp yine de sirenlerin uğultusuna rağmen dans ediyor. Sokaklar metal, duman ve koşullu özgürlük kokuyor. Her akorda bir tutam çılgınlık ve geri dönmeyecek olanlara karşı yoğun bir özlem var. Burada da aşk gergin: bir telefon, bir söz ve yine geceye bir adım daha, gerçekliğin ayakkabının altında cam gibi çatırdadığı bir geceye. Beton mahallelerin kaba şiiri, eski bir lunapark gibi tehlikeli ama inmesi imkansız bir ritme dönüşüyor. "bum bum" ile "mi amor" arasında hayat filtresiz, yanmış parmaklarla ve nefes nefese gururla akıyor. Ve her şey "öyle böyle" olsa da, yine de güzel duyuluyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Omega (Omega)
El Real (El Real)
Tu me quieres
Dove sei, mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
E buenos dias
Documenti, polizia
Tengo 20 kilo di Ave Maria
Hai fumato o bevuto alcool?
Sento puzza di indoor
Que lo que mami
Yo soy il loco, yo soy il papi
Sono su una moto
Ninja Kawasaki
Su le mani, la cassa cabron
Svuota la cassaforte
E mamaguevo
Non sai quanto io ci impiego
Io non faccio le chiamate
Il mio ego
Mi ha portato parecchie condan
Ma a me non me importa
Una sega se tuo padre vota Lega
È che in fondo un po' mi odia e lo nega
Tengo tutto sotto controllo
Come un Boss, un Patron
Un peligroso
Ho la cosa nel mio coso
Me lo tocca è duro, ma è una 38
Se a Milano senti boom boom
La legge del cannon
Tu me quieres
Dove sei mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
Ahora eh
Volo da Milano a Saint Tropez
Di domenica un dominicano que
È ubriaco a Loreto da solo
In via Padova nord
Questa è Milano
La città di chi ha denaro
Non hai nulla, sai già qual è il trabajo
Fai le buste o vendi la drug
Tanto è la stessa cosa
Vivo la vita prima che sarà finita
Un uomo si vede dai soldi o dalla figa
E l'invidia fa male, garçon
Scrivo un'altra canzon
Dedicata agli infami e agli ignari
Mi hanno messo dentro
Io invece l'ho messo in culo ah uh papi
Ora torno alle popolari
Se non sono sopra un Lambo
Sono su un Audi o un Ferrari
Poca confidenza, patti chiari
Mi hanno insegnato a farmi i cazzi miei
Non quelli degli altri
4 mura, chiuso a 4 gradi
Quando sono chiuso
Non senti più in giro in piazza degli spari
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sei la mia Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
È finita come questa estate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sei la mia Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
È finita come questa estate
Tu me quieres
Dove sei, mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
Türkçe çeviri
Omega (Omega)
El Real (El Real)
beni istiyorsun
Neredesin aşkım?
Ben her zaman kalbinin içindeyim
O akşamlar hapishaneden çıkıyorum
Mahalleye, bölgeye dönüyorum
Bu iyi değil
Ah gel ci, gel ça
Tagada gibi dolaşmayın
Sirenler
Sirenler
Ve güzel günler
Belgeler, polis
20 kilo Hail Mary saklıyorum
Sigara veya alkol kullandınız mı?
İçeride koku alıyorum
Que lo que mami
Ben loco'yum, ben babayım
motosikletteyim
Ninja Kawasaki
Eller yukarı, cabron davası
Kasayı boşaltın
Ve mamaguevo
Ne kadar harcadığımı bilmiyorsun
arama yapmıyorum
Benim egom
Bana birkaç cümle getirdi
Ama umurumda değil
Baban Lega'ya oy verirse el işi olur
İçten içe benden biraz nefret ediyor ve bunu inkar ediyor
Her şeyi kontrol altında tutuyorum
Patron gibi, Patron gibi
Bir peligroso
şeyimde o şey var
Bana dokunmak zor ama bu 38
Eğer Milano'da bum bum duyarsanız
Top kanunu
beni istiyorsun
neredesin aşkım?
Ben her zaman kalbinin içindeyim
O akşamlar hapishaneden çıkıyorum
Mahalleye, bölgeye dönüyorum
Bu iyi değil
Ah gel ci, gel ça
Tagada gibi dolaşmayın
Sirenler
Sirenler
Ahora ha
Milano'dan Saint Tropez'e uçuşlar
Pazar günü bir Dominik kuyruğu
Loreto'da tek başına sarhoş
Padova nord aracılığıyla
Burası Milano
Parası olanların şehri
Hiçbir şeyin yok, trabajonun ne olduğunu zaten biliyorsun
Çanta yap veya uyuşturucu sat
Zaten aynı şey
Hayatı bitmeden yaşıyorum
Bir adam parasından veya amından anlaşılır
Ve kıskançlık acıtır oğlum
Başka bir şarkı yazarım
Kötü şöhretli ve habersizlere adanmış
Beni uzaklaştırdılar
Bunun yerine onu kıçına soktum ah uh baba
Şimdi popüler olanlara geri dönüyorum
Eğer bir Lambo'da değilsem
Bir Audi ya da Ferrari'deyim
Az güven, net anlaşmalar
Bana kendi işime bakmayı öğrettiler
Başkalarının değil
4 duvar, 4 derecede kapalı
Kapalı olduğumda
Artık meydanın etrafında silah sesleri duyulmuyor
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sen benim Rosy Abate'imsin
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Bu yaz böyle bitti
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sen benim Rosy Abate'imsin
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Bu yaz böyle bitti
beni istiyorsun
Neredesin aşkım?
Ben her zaman kalbinin içindeyim
O akşamlar hapishaneden çıkıyorum
Mahalleye, bölgeye dönüyorum
Bu iyi değil
Ah gel ci, gel ça
Tagada gibi dolaşmayın
Sirenler
Sirenler