Şunun daha fazla şarkısı: Higashi
Şunun daha fazla şarkısı: Baby Gang
Açıklama
Yoğun ritim, ucuz tütün ve pahalı vaatlerin kokusu. Her şey neon ışıklarıyla parıldıyor: para, sorunlar, hatırlamak isteyip istemediğinizi sormayan geçmiş. Burada duygusallığa yer yok - hayatta kalmak, gururun güneşin yerini parmaklıkların aldığı yerlerde bile pes etmemesi hakkında çok yüksek sesle konuşuluyor.
Müzik, sokak itirafları ile küstah cesaretin kesiştiği noktada duruyor. Bir satırda acıların hatırası, diğerinde “money, money, money” ile dolu bir cüzdan. Ve bu karışımdan şunu anlıyoruz: bu, güzel bir hayatın müziği değil, enkaz üzerinde dans etmeyi öğrenenlerin ritmi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dimmi solo quando e dove.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa-
Ehi. Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancore.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di troie che dimonami. Sembra quasi Miami in Italy.
Poca confidenza, la tua bellezza non conta se sei una stupida bitch.
Sono in astinenza di hashish e weed. Ho tanti problemi, la mia vita un film.
Mi chiamano papi, tutte quelle mammi che non mi guardavano ora la street. Fa belli i poveri, brutti i ricchi.
Il karma che torna perché dà per tit.
Abbiamo un passato che non ci ha lasciato speranze, soltanto un giù e una stica. Ora mamma, la mia ninna nanna è una canna.
Fumo e mi calma. Tanto non mi sballa.
Non ricordo manco la condanna. Tanto ce l'ho fatta. Ce l'abbiamo fatta.
Dimmi solo quando e dove, non mi importa se c'è pioggia o sole, non mi importa se in tra
San Vittore, non mi importa se la testa o il cuore, rancori. L'orgoglio non muore.
Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di mofoche, diamo un ami. Non vedo l'ora di uscire da qui.
Solo chi si cella con una paletta e tutta la sezione che svampa hashish. Anni passati in fretta.
Il cielo non aspetta. La torta picca una fetta. Non farò solo la menta.
Ti fatto il lifting, wow. Mica i distinct, no. Facciamo i dindi, wow. veri, no finti, wow.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Dimmi solo quando e dove.
Dimmi solo quando e dove.
E non mi importa se in tra San Vittore.
-E non mi importa se in tra San Vittore. -E non mi importa se in tra San Vittore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Türkçe çeviri
Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle.
San Vittore'da olması umurumda değil. umurumda değil...
Merhaba. Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle. Yağmur ya da güneşli olması umurumda değil.
San Vittore'da olması umurumda değil. Aklın ya da kalbin, kin umurumda değil.
Gurur ölmez. Artık cüzdan parayla, parayla, parayla, parayla dolu.
Bana gösterecek fahişelerle dolu. Neredeyse İtalya'daki Miami'ye benziyor.
Biraz kendine güven, eğer aptal bir kaltaksan güzelliğinin bir önemi yok.
Esrar ve ottan uzak duruyorum. O kadar çok sorunum var ki hayatım bir film.
Artık sokakta yüzüme bakmayan anneler bana baba diyorlar. Fakiri güzelleştirir, zengini çirkinleştirir.
Baştankara verdiği için geri gelen karma.
Bize hiçbir umut bırakmayan, yalnızca iniş ve çıkış bırakan bir geçmişimiz var. Şimdi anne, benim ninnim ortaktır.
Sigara içiyorum ve bu beni rahatlatıyor. Zaten beni yükseltmiyor.
Cümleyi hatırlamıyorum bile. Yine de yaptım. Biz başardık.
Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle, yağmur ya da güneşli olması umurumda değil, arada olması umurumda değil
San Vittore, sorunun akıl mı yoksa kalp mi olduğu umurumda değil, kin. Gurur ölmez.
Artık cüzdan parayla, parayla, parayla, parayla dolu.
Mofoche dolu, hadi bir ami yiyelim. Buradan çıkmak için sabırsızlanıyorum.
Sadece kendilerini kürekle hücreleyenler ve esrar içenlerin tamamı. Yıllar hızla geçti.
Cennet beklemez. Pasta bir dilim alır. Sadece nane yapmayacağım.
Yüz gerdirme yaptırdım, vay be. Belirgin değil, hayır. Diyelim ki, vay be. gerçek, sahte değil, vay be.
Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle. Yağmur ya da güneşli olması umurumda değil.
San Vittore'da olması umurumda değil. Kafa mı yoksa kalp mi olduğu umurumda değil.
Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle. Yağmur ya da güneşli olması umurumda değil.
San Vittore'da olması umurumda değil. Aklın ya da kalbin kin duyması umurumda değil.
Gurur ölmez. Artık cüzdan parayla, parayla, parayla, parayla dolu.
Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle.
Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle.
Ve San Vittore'da olması umurumda değil.
-Ve San Vittore'da olması umurumda değil. -Ve San Vittore'da olması umurumda değil.
Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle. Yağmur ya da güneşli olması umurumda değil.
San Vittore'da olması umurumda değil. Aklın ya da kalbin kin duyması umurumda değil.
Gurur ölmez. Artık cüzdan parayla, parayla, parayla, parayla dolu.