Şunun daha fazla şarkısı: Arlindo Cruz
Şunun daha fazla şarkısı: Beth Carvalho
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2009-04-18
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nunca mais ouvi falar de amor. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor.
Nunca mais um grande amor assim.
Que me fizesse um sonhador. Levando a dor pra ter um fim.
Pra nunca mais e nunca mais. Ó, meu amor, eu tive jeito de sorrir.
Eu tive peito de me abrir. Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
O tempo voa e não perdoa.
Só magoa. Solidão.
Quem ama chora, chora quem ama. Quem diz que não ama, não sonha em vão.
Se a gente chora é, tem saudade e até se atreve voltar atrás.
E a velha frase, fala assim, Marcos: o vento leve era até breve, não, nunca mais.
A armadinha, Bete Carvalho. Maravilha! Chuta o mesmo, cumade.
Manda a punho. Manda a meia, manda a meia.
Nunca mais ouvi falar de amor. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor.
Nunca mais um grande amor assim. Que me fizesse um sonhador.
Levando a dor pra ter um fim. Pra nunca mais e nunca mais.
Amor, eu tive jeito de sorrir.
Eu tive peito de me abrir.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Ô, que é louca por você. Ando louca de saudade, saudade, saudade, saudade.
Ô, que é louca por você. Bora, cumade.
O tempo voa e não perdoa. Só magoa.
Solidão.
Quem ama chora, chora quem ama.
Quem diz que não ama, não sonha em vão.
Se a gente chora é, tem saudade e até se atreve voltar atrás.
E a velha frase, o vento leve era até breve. Não, nunca mais.
Nunca mais ouvi falar de amor. Todo mundo. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você. Ando louco, louco de saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
Viva Nino Cruz. Viva Bete Carvalho!
Türkçe çeviri
Aşktan başka bir şey olmadı. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca çok güzel bir şey.
Nunca mais um grande amor assim.
Bana bir son verin. Levando a dor pra ter um fim.
Pra nunca mais ve nunca mais. Ó, meu amor, eu tive jeito de üzgünüm.
Eu tive peito de me abrir. Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Evet, bunu ben de duydum.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Evet, bunu ben de duydum.
Temponuz var ve yok.
Çok güzel. Solidao.
Quem ama chora, chora quem ama. Ama öyle değil, hiçbir şey olmadı.
Nazik bir şekilde, hoşça vakit geçirdiler ve geri döndüler.
Velha frase, fala assim, Marcos: o velha leve dönemi até breve, não, nunca mais.
Bir armadinha, Bete Carvalho. Maravilha! Chuta o mesmo, cumade.
Bir ceza ver. Manda a meia, manda a meia.
Aşktan başka bir şey olmadı. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca çok güzel bir şey.
Nunca mais um grande amor assim. Bana bir son verin.
Levando a dor pra ter um fim. Pra nunca mais ve nunca mais.
Amor, çok üzgünüm.
Eu tive peito de me abrir.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Ô, bunu sesli olarak anlıyorum. Ando louca de saudade, saudade, saudade, saudade.
Ô, bunu sesli olarak anlıyorum. Bora, cuma.
Temponuz var ve yok. Çok güzel.
Solidao.
Quem ama chora, chora quem ama.
Ama öyle değil, hiçbir şey olmadı.
Nazik bir şekilde, hoşça vakit geçirdiler ve geri döndüler.
Velha frase, ya da havalandırmayı kısa tuttum. Hayır, nunca mais.
Aşktan başka bir şey olmadı. Çok güzel. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca çok güzel bir şey. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Evet, bunu ben de duydum. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Evet, bunu ben de duydum. Ando louco, louco de saudade.
Evet, bunu ben de duydum.
Yaşasın Nino Cruz. Yaşasın Bete Carvalho!