Şunun daha fazla şarkısı: Stacey Ryan
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Matt Morales
Usta Mühendis: Hector Vega
Ortak Yapımcı, Programcı: THE ELEVEN
Ortak Yapımcı, Programcı: Daniel Gleyzer
Söz Yazarı, Besteci: Stacey Ryan
Besteci: Matt Morales
Söz Yazarı, Besteci: Violet Skies
Besteci: James G. Morales
Besteci: Daniel Gleyzer
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'aimerais vous raconter l'histoire de l'homme qui m'a fendu le cœur.
Il m'a chuchoté à l'oreille tous les mots d'amour, mais ce n'était pas l'amour de ma vie, c'était le diable.
I was under your thumb for so long. I was stuck in your grip, it was always wrong.
Sweet talker, always had me feeling nice.
Saying the kinds of things that keep a girl up at night. Mm. Devil in disguise. How'd I let you get inside?
Living in my head, feeding me all lies.
Sweet talking like you had nothing to lose.
Can't believe I ate it up before I really knew who you are, what you stand for. Can you call yourself a man? Or just a boy who didn't want mine? Now
I'm free from the shackles. Free from the hold that you had on me.
Had on me. All I had to do was believe. Was believe.
That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you. I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Why am I hearing from you out of the blue?
And you say that you've changed. Yeah, I've heard that too.
Sweet talker, but your sugar makes me sick. I can't believe I did all that for just another ordinary.
Dictionary says the definition of a man is someone who can love.
And I don't think you can. If you could, I wouldn't be broken. If you could, I wouldn't be gone.
If you could and I wouldn't be writing this song. Now I'm free from the shackles.
Free from the hold that you had on me. Had on me. All I had to do was believe.
Was believe. That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you.
I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Free from your fuckery.
Free from the fake shit. Don't have to drink to forget what you did.
Don't have to worry where you are or who you're with. 'Cause I,
I'm free.
Wondering if anything you ever said was true.
Free from the secrets that I carried for you. Free from the guilt that you put me through. 'Cause I,
I'm free. I'm free.
Türkçe çeviri
Zevkinizi korumak için evinizin tarihini araştırıyorsunuz.
Il'a chuchoté à l'oreille tous les d'amour, mais ce n'était pas l'était pas l'ar de ma vie, c'était le diable.
Uzun süre senin parmağının altındaydım. Avucuna sıkışıp kaldım, hep yanlıştı.
Tatlı konuşkan, her zaman kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Bir kızı geceleri uyutmayacak türden şeyler söylemek. Aa. Kılık değiştirmiş şeytan. İçeri girmene nasıl izin verdim?
Kafamın içinde yaşıyor, beni tüm yalanlarla besliyor.
Kaybedecek hiçbir şeyin yokmuş gibi tatlı konuşman.
Kim olduğunu, neyi temsil ettiğini öğrenmeden onu yediğime inanamıyorum. Kendine erkek diyebilir misin? Yoksa sadece benimkini istemeyen bir çocuk mu? Şimdi
Ben prangalardan kurtuldum. Üzerimdeki baskından kurtuldum.
Üzerimdeydi. Tek yapmam gereken inanmaktı. İnanıyordum.
Yakında bir gün benim için hiçbir şey ifade etmeyeceksin.
Artık işkenceden kurtuldum. Senin için döktüğüm gözyaşlarından arındım.
Senin için ağladım. Sonunda beni serbest bırakmak zorunda kaldım. Beni serbest bırak.
Ve tek gereken veda etmek ve bunu anlamlı kılmaktı. Neden durup dururken senden haber alıyorum?
Ve sen değiştiğini söylüyorsun. Evet, bunu ben de duydum.
Tatlı konuşuyorsun ama şekerin beni hasta ediyor. Bütün bunları sıradan biri için yaptığıma inanamıyorum.
Sözlükte erkeğin tanımının sevebilen kişi olduğu söyleniyor.
Ve yapabileceğini sanmıyorum. Eğer yapabilseydin, kırılmazdım. Eğer yapabilseydin, gitmezdim.
Eğer yapabilseydin ve ben bu şarkıyı yazıyor olmazdım. Artık prangalardan kurtuldum.
Üzerimdeki baskından kurtuldum. Üzerimdeydi. Tek yapmam gereken inanmaktı.
İnanıyordum. Yakında bir gün benim için hiçbir şey ifade etmeyeceksin.
Artık işkenceden kurtuldum. Senin için döktüğüm gözyaşlarından arındım.
Senin için ağladım.
Sonunda beni serbest bırakmak zorunda kaldım. Beni serbest bırak.
Ve tek gereken veda etmek ve bunu anlamlı kılmaktı. Lanetliğinden özgürsün.
Sahte saçmalıklardan arınmış. Yaptıklarını unutmak için içmene gerek yok.
Nerede olduğunuz veya kiminle olduğunuz konusunda endişelenmenize gerek yok. Çünkü ben
Ben özgürüm.
Söylediğin herhangi bir şeyin doğru olup olmadığını merak ediyorum.
Senin için taşıdığım sırlardan arınmış. Bana yaşattığın suçluluk duygusundan kurtuldum. Çünkü ben
Ben özgürüm. Özgürüm.