Şunun daha fazla şarkısı: Kacperczyk
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Maciej Kacperczyk
Söz Yazarı, Yapımcı: Paweł Kacperczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Styczeń 98, na początku byłem tylko jeden
Miałem smoczek w gębie, mnóstwo kredek i pokój dla siebie
Ludzie przychodzili mnie oglądać, jakbym stał na scenie
Ja leżałem i płakałem, jakbym kończył już karierę
Wykapany tatuś - mówiły ciotki mamie
Nie trzeba być Edytą Górniak, żeby wiedzieć co się stanie
Mamie chyba było przykro, więc jej szybko urósł brzuch
Przyszła jesień 99 i w pokoju było dwóch już nas
Ciężko określić, co to przyszło na ten świat
Było zmarszczone jak kafir, a mówili że to brat mój
Wykapana mama - mówili kumple tacie
Tylko, że moja mama jest piękna jak obrazek
Po miesiącu już się lubiliśmy, choć musieliśmy dzielić się wszystkim
Na zawsze wszystko fifty-fifty
Ale nieparzyste liczby
(Rozdzielić Kacperczyków!)
Nas nie podzielą nigdy
Wszyscy mówili, że mnie przerośnie, no proste
Ja metr osiemdziesiąt, a on siedemdziesiąt osiem
Przerósł mnie we wszystkim, tylko nie we wzroście
Ej Pablo, Pablo, Pablo
2 for U, bierzesz dwóch albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo wypierdalaj
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
Wychowani w mieście Palikota i jego zimnej wódki
Polska B nie A, kraina Bajmu i Suflera Budki
Tyle osób ciągle podpowiada ci tam, jak żyć musisz
Ale gdybym ich posłuchał, to bym został i się upił
To miasto wielu pereł, ale większość jest na eksport
Ja jestem jedną z nich i mój brat też jest tą jedną
Jesteśmy jedną perłą, nigdy nas nie podzielą, a chciałoby wielu z nich
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
Jeszcze cztery płyty i się rozdzielimy, założymy rodziny
Żonką trudno dzielić się
Teraz jedno wiem, moje dziecko nigdy nie będzie jedynakiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Moja mafia SBM
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo wypierdalaj
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
Türkçe çeviri
98 Ocak, ilk başta benden sadece bir tane vardı
Bir emziğim, bir sürü boya kalemim ve kendime ait bir odam vardı
İnsanlar sanki sahnede duruyormuşum gibi beni izlemeye geldiler
Orada yattım ve sanki kariyerim bitiyormuş gibi ağladım
Teyzelerim anneme "yıpranmış bir baba" dedi
Ne olacağını bilmek için Edyta Górniak olmanıza gerek yok
Annem üzgün olmalı, bu yüzden karnı hızla büyüdü
1999 yılının sonbaharı geldi ve odada ikimiz birlikteydik.
Bu dünyaya neyin geldiğini söylemek zor
Kafir gibi buruşmuştu, kardeşim olduğunu söylediler
Babamın arkadaşları bana bitkin bir anne olduğunu söyledi
Annem hariç bir resim kadar güzel
Bir ay sonra her şeyi paylaşmak zorunda kalmamıza rağmen birbirimizi çoktan sevdik
Sonsuza kadar elli elli
Ama tek sayılar
(Kacperczyk'leri ayırın!)
Bizi asla bölemeyecekler
Herkes beni aşacağını söyledi bu kadar basit
Ben yetmiş sekiz yaşındayım ve o yetmiş sekiz
Boy dışında her şeyde beni geçti
Merhaba Pablo, Pablo, Pablo
U için 2, iki tane al ya da git...
U için 2, iki tane al ya da...
U için 2, sen iki tane al, ya da...
Senin için 2, iki tane al ya da defolup git
U için 2, iki tane al ya da git...
2 for U, you take two, or...
U için 2, sen iki tane al, ya da...
U için 2, sen iki tane al, ya da...
Palikot şehrinde büyüdü ve soğuk votkası
Polonya A değil B, Bajm ve Sufler Budka'nın ülkesi
Pek çok insan sana sürekli olarak hayatını nasıl yaşaman gerektiğini söylüyor
Ama eğer onları dinleseydim kalıp sarhoş olurdum
Pek çok incinin bulunduğu bir şehir ama bunların çoğu ihracat amaçlı
Ben de onlardan biriyim ve kardeşim de onlardan biri
Biz bir inciyiz, bizi asla bölemezler ve birçoğu da bunu istiyor
Ve birçoğu bunu istiyor (woah)
Ve birçoğu bunu istiyor (woah)
Ve birçoğu bunu istiyor (woah)
Ve birçoğu bunu istiyor (woah)
Dört albüm daha ve sonra ayrılıp aile kuracağız
Karını paylaşmak zordur
Artık bir şeyi biliyorum; çocuğum asla tek çocuk olmayacak.
Çünkü tek bildiğim kardeşler
Çünkü tek bildiğim kardeşler
Çünkü tek bildiğim kardeşler
Benim SBM mafyam
U için 2, iki tane al ya da git...
U için 2, sen iki tane al, ya da...
U için 2, sen iki tane al, ya da...
Senin için 2, iki tane al ya da defolup git
U için 2, iki tane al ya da git...
U için 2, sen iki tane al, ya da...
U için 2, sen iki tane al, ya da...
U için 2, sen iki tane al, ya da...