Şunun daha fazla şarkısı: Kacperczyk
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Maciej Kacperczyk
Söz Yazarı, Yapımcı: Paweł Kacperczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dostałem kieszonkowe na szkolny obiad
A kupiłem sobie szlugi znaczy to nie ja
Przecież miałem wtedy mniej niż 18 lat
Kupił mi je ziomal, który na twarzy łoniaki miał
Chodziliśmy za garaże lubił Wieniawa
Zrzutka nie na draże, tylko na łyczka wódki
Bardzo dobrze pamiętam jej cytrynowy smak
Wtedy za pięć złotych mogłem kupić sobie cały świat
Pierwsze, mieszkanie na Saskiej Kępie
Pierwsze, za wasze wynajęte
Codziennie, robiłem imprezę
Przez ze mnie, nie oddali kaucji wam
Wiem że, nie chcecie zwrotów ode mnie
Ale jak będziecie w gorszym momencie
To wierzcie, że...
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Nawet jak będę bogaty, to nie dam rady tego spłacić
Nawet na raty wszystkiego, co mi daliście
W sumie to jestem bogaty, nie chodzi o grubość portfela
I czy mam drogie szmaty na sobie
Robię rzeczy za które bym dostać baty mógł
Jestem dobrze wychowany, choć w ręce flacha i szlug
I zawsze najgorsze oceny miałem w każdej ze szkół
Trochę nie po drodze, że skończeniem studiów mi
Najtrudniej oddać to, czego nie da się kupić
Wiem, że chcielibyście mieć synową i wnuki
Ale jestem wiecznym dzieckiem i mam w zwyczaju się gubić
Jak wchodząc na szczyt mam wyjść na ludzi
Kiedyś wam oddam za wsparcie, nie to materialne
Oddam za to, że jestem, jaki jestem i mogę tu być
Chciałbym oddać wam za te rzeczy niematerialne
Ale chyba nie da się, za dużo tego jest
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Za 0.7 czystej i do niej popitkę
Dziś już mogę to kupić, ale zbyt duży mam dług
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za (za)
Türkçe çeviri
Okul öğle yemeği için harçlığım var
Ve biraz saçmalık aldım, o yüzden o ben değilim
Sonuçta o zamanlar 18 yaşının altındaydım
Yüzünde kıllar olan bir arkadaşım bunları bana satın aldı
Wieniawa'da beğendiği garajların arkasına gittik
Koleksiyon drajeler için değil, bir yudum votka için
Limon aromasını çok iyi hatırlıyorum
O zamanlar beş zlotiye tüm dünyayı satın alabilirdim
İlki, Saska Kępa'da bir daire
Öncelikle kiralamalarınız için
Her gün partim vardı
Benim yüzümden kaporanı vermediler
Benden para iadesi istemediğini biliyorum
Ama daha kötü bir andayken
O zaman buna inan...
Bir gün sana paranın, aboneliklerin ve artı olarak geri ödeyeceğim
Arabaya yakıt, kıyafete para
Sana Noel Baba için dişçinin bir listesini vereceğim
Matematik sınavları çünkü onlar sayesinde borcumu sayabiliyorum
Zengin olsam bile borcumu ödeyemem
Bana verdiğin her şeyin taksitler halinde bile
Sonuçta zenginim, mesele cüzdanımın büyüklüğü değil
Ve eğer pahalı paçavralar giyiyorsam
Beni dövdürecek şeyler yapıyorum
Elimde param ve uyuşturucum olmasına rağmen iyi bir eğitim aldım
Ve her okulda her zaman en kötü notları aldım
Eğitimimi bitirmek benim için biraz üzücü
Verilmesi en zor şey satın alamadığınız şeydir
Bir gelininiz ve torunlarınız olmasını istediğinizi biliyorum.
Ama ben ebedi bir çocuğum ve kaybolma alışkanlığım var
Zirveye ulaştığımda insanlara nasıl yaklaşmalıyım?
Bir gün sana maddi desteğin için değil desteğin için geri ödeme yapacağım
Olduğum kişi olduğum ve burada olabildiğim için geri vereceğim
Bu maddi olmayan şeyler için sana geri vermek isterim
Ama bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum, çok fazla var
Bir gün sana paranın, aboneliklerin ve artı olarak geri ödeyeceğim
Arabaya yakıt, kıyafete para
Sana Noel Baba için dişçinin bir listesini vereceğim
Matematik sınavları çünkü onlar sayesinde borcumu sayabiliyorum
Bir gün sana paranın, aboneliklerin ve artı olarak geri ödeyeceğim
Arabaya yakıt, kıyafete para
0,7 saflık ve onunla bir içecek için
Bugün alabilirim ama çok fazla borcum var
Ve bir gün sana karşılığını ödeyeceğim ve bir gün sana karşılığını ödeyeceğim
Ve bir gün sana karşılığını ödeyeceğim ve bir gün sana karşılığını ödeyeceğim
Ve bir gün sana karşılığını ödeyeceğim ve bir gün sana karşılığını ödeyeceğim
Ve bir gün sana karşılığını ödeyeceğim ve bir gün sana karşılığını ödeyeceğim (için)