Şunun daha fazla şarkısı: Kacperczyk
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Maciej Kacperczyk
Söz Yazarı, Yapımcı: Paweł Kacperczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem
Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi mi?
Zabrali mi prawko, parkowałem po alko
Już wiem, że nie warto, pozdro Beatko
Wydałem pierwszą płytę, miałem szybko wejść na szczyt
Trzysta preorderów, jeden tydzień na OLiS
Miałem mieć dziewczynę, ale zjebałem na starcie
Miałem wydać drugą płytę, ale pokłóciłem z bratem się
Za picie w plenerze znowu mandat sto złotych dostałem
Komu znów przeszkadza
Na ławce dwóch braciaków z browarem siedzi
Po pały dzwonią sąsiedzi (po pały dzwonią sąsiedzi)
I znowu mandat dostałem
Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi nam?
Że nic nie wychodzi mi
Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem
Wszyscy jesteśmy młodzi, wszystko nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, każdy zazdrości nam
W życiu o to chodzi, ciągle trzeba gdzieś wchodzić
Na szczycie się nie rodzisz, łatwo się spierdolić
Ale nic nie grozi nam, życie jest trudne, musisz przeżyć je sam
Czasem warto słuchać starszych, popularnych niekoniecznie
Pierdolić Wikipedię i nie ucz się ode mnie
Dziś premiera drugiej płyty, a ja trzymam ją za rękę
Wszystko dobrze się skończyło i niech na zawsze tak będzie
Choć to dopiero początek, w życiu łatwo dostać w gębę
Ogoliłem się na łyso no i kupiłem BM-kę
Dziś się już nie smucę, nadal dach nad głową mam
Coraz więcej hajsu, no i na wszystko mnie stać
W ogóle się nie przejmuje, no bo bliskich obok mam
Zawsze ci pomogę, gdy nie dajesz rady sam
Po co znów się smucisz, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Ale lepiej już się nie da, lepiej już nie będzie
Wszyscy jesteśmy młodzi
Türkçe çeviri
Neden yine üzülüyorum, başımı sokacak bir çatım var mı?
Çok fazla param yok ama her şeyi karşılayabilirim
Yakınımda sevdiklerim varken neden umursadığımı bilmiyorum
Kendi başıma başa çıkamadığımda bana her zaman yardım eden
Neden yine üzüleyim, hayat güzel
umarım hiçbir şey değişmez
Ama daha iyisi olduğu sürece değişmesine izin ver
Yanımda kimin olduğunu ve nereli olduğumu asla unutmayayım
Hepimiz genciz, pek bir şey başaramıyoruz
Hey, ne oluyor da hiçbir şey yapmıyorum?
Ehliyetimi aldılar, alkol almak için park ettim
Buna değmeyeceğini zaten biliyorum, saygılarımla Beatka
İlk albümümü çıkardım, hızla zirveye ulaşmam gerekiyordu
OLiS'te bir hafta boyunca üç yüz ön sipariş
Bir kız arkadaşımın olması gerekiyordu ama başlangıçta çuvalladım
İkinci albümümü çıkaracaktım ama kardeşimle tartıştım
Dışarıda içki içtiğim için yüz zloti daha ceza aldım
Yine kimin umurunda?
Bira içen iki kardeş bankta oturuyor
Komşular horoz çağırıyor (komşular horoz çağırıyor)
Ve yine bir bilet aldım
Hepimiz genciz, pek bir şey başaramıyoruz
Hey, ne oluyor da bizim için hiçbir şey yolunda gitmiyor?
Benim için hiçbir şey yolunda gitmiyor
Neden yine üzülüyorum, başımı sokacak bir çatım var mı?
Çok fazla param yok ama her şeyi karşılayabilirim
Yakınımda sevdiklerim varken neden umursadığımı bilmiyorum
Kendi başıma başa çıkamadığımda bana her zaman yardım eden
Neden yine üzüleyim, hayat güzel
umarım hiçbir şey değişmez
Ama daha iyisi olduğu sürece değişmesine izin ver
Yanımda kimin olduğunu ve nereli olduğumu asla unutmayayım
Hepimiz genciz, bizim için her şey yolunda gidiyor
Hey, neler oluyor, herkes bizi kıskanıyor
Hayat bundan ibaret, her zaman bir yere gitmek zorundasın
Zirvede doğmadın, mahvolmak kolaydır
Ama tehlikede değiliz, hayat zor, bunu kendin yaşamak zorundasın
Bazen daha eskileri dinlemeye değer, mutlaka popüler olanları dinlemeye değer
Vikipedi'nin canı cehenneme ve benden öğrenmeyin
Bugün ikinci albümün galası ve ben onun elini tutuyorum
Her şey yolunda gitti ve sonsuza kadar öyle kalsın
Bu sadece başlangıç olsa da hayatta yüze yumruk yemek kolaydır
Kafamı kazıttım ve bir BMW aldım
Bugün artık üzgün değilim, hâlâ başımı sokacak bir çatım var
Giderek daha fazla para alıyorum ve her şeyi karşılayabiliyorum
Hiç endişelenmiyorum çünkü yakınlarda akrabalarım var
Tek başına yapamadığın durumlarda sana her zaman yardım edeceğim
Neden yine üzgünsün, hayat çok güzel
umarım hiçbir şey değişmez
Ama daha iyisi olduğu sürece değişmesine izin ver
Ama daha iyi olamaz, daha iyi olmayacak
Hepimiz genciz