Şunun daha fazla şarkısı: Suzanne Vega
Açıklama
Yürütücü Yapımcı, Yapımcı: Ronald K. Fierstein
Yapımcı: Lenny Kaye
Arka Plan Vokalisti, Mühendis, Yapımcı, Stüdyo Personeli, Yardımcı Performansçı: Steve Addabbo
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Yardımcı Performansçı, Akustik Gitar: Suzanne Vega
Elektro Gitar, Yardımcı Sanatçı: Jon Gordon
İlişkili Sanatçı: CP Roth
Yardımcı Sanatçı: Sue Evans
Bas Gitar, Yardımcı Sanatçı: Paul Dugan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Today
I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
With my knees against my mouth, I am perfectly round.
I am watching you.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces. I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Made of china, made of glass.
I am cool and smooth and curious.
I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces.
I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
I am cool and smooth and curious. I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
Turning in your hand.
Small blue thing. Turning in your hand.
Turning in your hand
Türkçe çeviri
Bugün
Ben küçük, mavi bir şeyim.
Mermer veya göz gibi.
Dizlerim ağzıma dayalı olduğundan tamamen yuvarlakım.
Seni izliyorum.
Tenine karşı üşüyorum. Mükemmel bir şekilde yansıtılmışsın.
Cebinde kayboldum.
Parmaklarının arasında kayboldum. Merdivenlerden düşüyorum.
Kaldırımda atlıyorum. Gökyüzüne doğru fırlatıldım.
Parça parça yağıyorum. Işık gibi saçılıyorum.
Işık gibi saçılıyor.
Işık gibi saçılıyor.
Bugün küçük mavi bir şeyim.
Çin'den yapılmış, camdan yapılmış.
Havalı, pürüzsüz ve meraklı biriyim.
Asla gözümü kırpmam.
Elinde dönüyorum.
Elinde dönüyor.
Tenine karşı üşüyorum. Mükemmel bir şekilde yansıtılmışsın.
Cebinde kayboldum.
Parmaklarının arasında kayboldum. Merdivenlerden düşüyorum.
Kaldırımda atlıyorum. Gökyüzüne doğru fırlatıldım.
Parça parça yağıyorum.
Işık gibi saçılıyorum.
Işık gibi saçılıyor.
Işık gibi saçılıyor.
Bugün küçük mavi bir şeyim.
Mermer veya göz gibi.
Havalı, pürüzsüz ve meraklı biriyim. Asla gözümü kırpmam.
Elinde dönüyorum.
Elinde dönüyor.
Elinde dönüyor.
Küçük mavi şey. Elinde dönüyor.
Elinde dönüyor