Şunun daha fazla şarkısı: Suzanne Vega
Açıklama
Yapımcı: Mitchell Froom
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Tchad Blake
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Suzanne Vega
Sözler ve çeviri
Orijinal
If your love were taken from me
Every color would be black and white
It would be as flat as the world before Columbus
That's the day that I lose half my sight
If your life were taken from me
All the trees would freeze in this cold ground
It would be as cruel as the world before Columbus
Sail to the edge and I'd be there looking down
Those men who lust for land
And for riches strange and new
Who love those trinkets of desire
Oh,they never will have you
And they'll never know the gold
Or the copper in your hair
How could they weigh the worth of you so rare
If your love were taken from me
Every light that's bright would soon go dim
It would be as dark as the world before Columbus
Down the waterfall and I'd swim over the brim
Those men who lust for land
And for riches strange and new
Who love those trinkets of desire
Oh, they never will have you
And they'll never know the gold
Or the copper in your hair
How could they weigh the worth of you so rare
Türkçe çeviri
sevgin benden alınsaydı
Her renk siyah beyaz olurdu
Kolomb öncesi dünya kadar düz olurdu
Bu, görüş yeteneğimin yarısını kaybettiğim gün
Eğer hayatın benden alınmış olsaydı
Bu soğuk toprakta bütün ağaçlar donardı
Kolomb öncesi dünya kadar acımasız olurdu
Kenara doğru yelken aç ve ben orada aşağıya bakıyor olacağım
Toprağa susamış adamlar
Ve tuhaf ve yeni zenginlikler için
Bu arzu ıvır zıvırlarını kim seviyor
Oh, sana asla sahip olamayacaklar
Ve altını asla bilemeyecekler
Veya saçındaki bakır
Senin değerini nasıl bu kadar nadir tartabildiler
sevgin benden alınsaydı
Parlak olan her ışık yakında sönecek
Kolomb öncesi dünya kadar karanlık olurdu
Şelaleden aşağıya doğru yüzerdim
Toprağa susamış adamlar
Ve tuhaf ve yeni zenginlikler için
Bu arzu ıvır zıvırlarını kim seviyor
Ah, sana asla sahip olamayacaklar
Ve altını asla bilemeyecekler
Veya saçındaki bakır
Senin değerini nasıl bu kadar nadir tartabildiler