Şunun daha fazla şarkısı: Kacper HTA
Şunun daha fazla şarkısı: PSR
Şunun daha fazla şarkısı: Kizo
Açıklama
Besteci: Kamil Pisarski
Şarkı Sözü Yazarı: Kacper Orlikowski
Söz Yazarı: Patryk Woziński
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata. W tych chorych czasach, gdzie nie ma zasad.
Chcemy mieć miejsce, gdzie będziemy wracać.
Metalowe serca, obok gdzieś pasja rozcina przeszłość prawie jak taser. Czasem najlepiej wychodzi się tylko na zdjęciach.
Za bardzo zjada nas codzienna presja. Psujemy co mamy, to surowa lekcja, bo za mało dbamy o serca.
Najłatwiej porzucić jest zranić i zabić. Jak się zepsuło to trzeba naprawić.
Uczucia potrafią ranić jak karabin, a wszyscy szukamy dopaminy.
Już nie mam życzeń jak Aladyn z lampą na piasku. Nigdy nie wiemy, ile mamy czasu.
Nigdy nie wiemy, co częścią obrazu. Co jeszcze zmaluje nam los.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać. Spłyniemy razem, chodząc we mgle.
Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa. Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Gdyby mi płacili za wszystko, co zabronione, to pachniałbym miliardem, nie łam milionem. Już bez powodu płynąłem na drugą stronę. Ty mnie zatrzymałaś moment.
Kiedy ja tonę, to ty ze mną. Jak zostanę legendą, to przy tobie.
Moje numery zostaną na zawsze. Na pewno i nic mi po waszym dobrym słowie.
Jestem więcej niż kotem. Nie dla mnie pieskie życie. Kiedyś nie miałem. Dziś nie wierzycie
I co mam wam powiedzieć? My już nigdy nie będziemy żyć w biedzie.
Ten świat chciałby mnie zjeść, wypluć i zbrukać. Wszystko mi już obojętne, bo nie muszę cię szukać.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Türkçe çeviri
Her zaman yağmur yağsa bile seni diğer tarafa kadar takip edeceğim.
Birlikte süzüleceğiz, sisin içinde yürüyeceğiz. Herkes bize birbirimizi tanımaya hakkımız olmadığını söyledi.
Sen, ben ateş olduğum için, lav gibi akıyorum.
Su gibi öfkemi yatıştırdı ve düştüğümde beni bir paspas gibi korudu. Kuralların olmadığı bu hastalıklı zamanlarda.
Tekrar geleceğimiz bir yer istiyoruz.
Metal kalpler, yakınlarda bir yerlerde tutku, geçmişi neredeyse bir şok tabancası gibi kesiyor. Bazen sadece fotoğraf çekmek en iyisidir.
Günlük baskı bizi çok fazla tüketiyor. Elimizde olanı bozuyoruz, bu ağır bir ders, çünkü yüreğimize yeterince önem vermiyoruz.
Terk edilmesi en kolay şey incitmek ve öldürmektir. If it's broken, it has to be repaired.
Duygular silah gibi acıtabilir ve hepimiz dopamin arıyoruz.
Artık Aladdin'in kumdaki lamba gibi dileklerim yok. Ne kadar zamanımız olduğunu asla bilemeyiz.
Resmin hangi kısmının olduğunu asla bilemeyiz. Kader bize başka neler getirecek?
Her zaman yağmur yağsa bile seni diğer tarafa kadar takip edeceğim. Birlikte süzüleceğiz, sisin içinde yürüyeceğiz.
Herkes bize birbirimizi tanımaya hakkımız olmadığını söyledi.
Sen, ben ateş olduğum için, lav gibi akıyorum. Su gibi öfkemi yatıştırdı ve düştüğümde beni bir paspas gibi korudu.
Yasak olan her şeyin parasını bana ödeselerdi, milyar kokardım, milyonu kırma. Zaten sebepsiz yere diğer tarafa yüzüyordum. Bir an beni durdurdun.
Boğulduğumda sen yanımdasın. Eğer bir efsane olursam, o seninle olacak.
Numaralarım sonsuza kadar kalacak. Elbette ve senin nazik sözlerin umurumda değil.
Ben bir kediden daha fazlasıyım. Köpek hayatı bana göre değil. Daha önce bende yoktu. Bugün inanmıyorsun
Peki sana ne söylemeliyim? Bir daha asla yoksulluk içinde yaşamayacağız.
Bu dünya beni yemek, tükürmek, kirletmek istiyor. Artık umurumda değil çünkü seni aramama gerek yok.
Her zaman yağmur yağsa bile seni diğer tarafa kadar takip edeceğim.
Birlikte süzüleceğiz, sisin içinde yürüyeceğiz. Herkes bize birbirimizi tanımaya hakkımız olmadığını söyledi.
Sen, ben ateş olduğum için, lav gibi akıyorum.
Su gibi öfkemi yatıştırdı ve düştüğümde beni bir paspas gibi korudu.