Şunun daha fazla şarkısı: Lossa
Şunun daha fazla şarkısı: KLN
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Loic Mira-Cornet
Besteci, Yapımcı: Abl Génie
Besteci, Yapımcı: Young Bouba
Söz Yazarı, Vokalist: Lossa
Vokalist, Söz Yazarı: KLN
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai dû me remplir de chérie.
J'connais mes qualités, j'envoie la quantité. C'est ma baby, baby maintenant.
-Elle fait mal à la tête t'as pas idée.
-Dans la caisse, dans ma foncedé, j'sors ça en despi. Trop d'infos, elle m'fait mal à la tête.
Après tu vas m'dire que j'suis pas investi, que j'dois m'investir, j'vois.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que -j'réfléchisse toute la nuit. -Yeah, dis-moi c'qui t'embête.
Tu sais qu'à deux, on fait la paire. On arrive, on éteint dans la fête.
Mentalité, j'fais -ressortir la tête. -On arrive, on éteint, on l'vit violemment.
J'suis trop frais de mal, elle veut un bonbon.
J'lui sers un verre pour qu'elle s'mette dans l'bain. Full escompte, quatre sourires, taca.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Questions, questions, j'en mets le festin en festin, j'suis en full.
Elle aime bien quand c'est quotidien, avec elle, j'trouve ça frais.
Elle aime quand c'est fréquent, yeah. Elle aime faire partie d'mon daily.
J'sais qu'elle me trouve puissant, yeah.
Mais elle s'prend trop pour 100 balles, yeah, yeah. Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles. Yeah, yeah, yeah.
Türkçe çeviri
Kendimi balla doldurmuş olmalıyım.
Niteliklerimi biliyorum, miktarını gönderiyorum. O benim bebeğim, bebeğim artık.
-Başın ağrıyor, hiçbir fikrin yok.
-Cebimdeki sandıkta bunu hızla çıkarıyorum. Çok fazla bilgi başımı ağrıtıyor.
O zaman bana yatırım yapmadığımı, yatırım yapmam gerektiğini söyleyeceksin, görüyorum.
Sanırım yakaladı. Onu teslim etmelisin.
Kısa, her saniyenin tadını çıkarmakla ilgili. Sen benim bu dünyadaki tek referansımsın. Bu bir kavga, adamım, adamım.
Dolu dolu, dolu dolu Givenchy olarak geliyor.
Hareketlerini biliyorum, dolayısıyla geceleri arama yaptığını da biliyorum.
100 top karşılığında alıyor, 100 top karşılığında alıyor, 100 top karşılığında alıyor.
Bütün gece düşünmem için beni düşündürmeye çalışıyor. -Evet, seni neyin rahatsız ettiğini söyle bana.
İkisinin bir çift oluşturduğunu biliyorsun. Geldiğimizde partiyi kapatıyoruz.
Zihniyet, başımı ortaya çıkarıyorum. -Geliyoruz, kapatıyoruz, şiddetli bir şekilde yaşıyoruz.
Acıdan henüz yeni kurtuldum, şeker istiyor.
Banyoya girebilmesi için ona bir içki koyuyorum. Tam indirim, dört gülümseme, taca.
Sanırım yakaladı. Onu teslim etmelisin.
Kısa, her saniyenin tadını çıkarmakla ilgili. Sen benim bu dünyadaki tek referansımsın. Bu bir kavga, adamım, adamım.
Dolu dolu, dolu dolu Givenchy olarak geliyor.
Hareketlerini biliyorum, dolayısıyla geceleri arama yaptığını da biliyorum.
100 top karşılığında alıyor, 100 top karşılığında alıyor, 100 top karşılığında alıyor.
Bütün gece düşünmem için beni düşündürmeye çalışıyor.
Sorular, sorular, ziyafet çekiyorum, toktum.
Her gün onu seviyor, onunlayken onu taze buluyorum.
Sık sık olmasından hoşlanıyor, evet. Günlük hayatımın bir parçası olmayı seviyor.
Beni güçlü bulduğunu biliyorum, evet.
Ama 100 top için çok fazla para alıyor, evet, evet. Dolu dolu, dolu dolu Givenchy olarak geliyor.
Hareketlerini biliyorum, dolayısıyla geceleri arama yaptığını da biliyorum.
100 top karşılığında alıyor, 100 top karşılığında alıyor, 100 top karşılığında alıyor.
Bütün gece düşünmem için beni düşündürmeye çalışıyor.
Yani geceleri aradığını biliyorum.
100 top karşılığında alıyor, 100 top karşılığında alıyor, 100 top karşılığında alıyor. Evet, evet, evet.