Şunun daha fazla şarkısı: Eminem
Açıklama
Yapımcı: Boi-1da
Ek yapımcı: Jordan Evans
Ek yapımcı: Matthew Burnett
Ek yapımcı: Eminem
Besteci Söz Yazarı: Marshall Mathers
Besteci Söz Yazarı: Luis Resto
Besteci Söz Yazarı: J. Evans
Besteci Söz Yazarı: M. Burnett
Besteci Söz Yazarı: Matthew Samuels
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, It's been a ride...
I guess I had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you're trying to get out, just follow me
I'll get you there
You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
But you won't take this thing out these words before I say 'em
Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem
When I say 'em or do something I do it, I don't give a damn
What you think, I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up, if a thing's stopping me
I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony
No if ands or buts don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he's still shit'n
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit's his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game, like a fuck you for Christmas
His gift is a curse, forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
Ok quit playin' with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that fuck your fillings, instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain't going back to that now
All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain't playin' around
There's a game called circle and I don't know how
I'm way too up to back down
But I think I'm still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
This fucking black cloud still follow's me around
But it's time to exorcise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, Imma face my demons
I'm manning up, Imma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life back together right now
It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don't even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus only on handling my responsibility's as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle on it
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazed and
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
Türkçe çeviri
Evet, bir yolculuktu...
Sanırım buna ulaşmak için o yere gitmem gerekiyordu
Şimdi bazılarınız hâlâ o yerde olabilir
Eğer dışarı çıkmaya çalışıyorsan, beni takip et
seni oraya götüreceğim
Şarkı sözlerimi söylemeden önce bu kağıttan okumayı deneyebilirsin
Ama ben bunları söylemeden önce bu şeyi bu sözlerden çıkarmayacaksın
Çünkü beni kargaşaya neden olmaktan alıkoymana izin vermemin hiçbir yolu yok
Bunları söylediğimde ya da bir şey yaptığımda, umurumda değil
Ne düşünüyorsun, bunu kendim için yapıyorum, o yüzden siktir et dünyayı
Fasulyeyle besle, eğer bir şey beni durdurursa gazlanır
Şüphesiz ki olmak için yola çıktığım şey olacağım
Ve bana tepeden bakan herkesin balkonunu yıkıyorum
Hayır eğer veler veya amalar ona neden veya nasıl yapabileceğini sormaya çalışmayın
Infinite'den son Relapse albümüne kadar hâlâ boktan
İster maaşlı olsun, ister saatlik ücretli olsun
Boyun eğinceye veya bağırsakları dışarı çıkana kadar
İyisiyle kötüsüyle hangisi önce gelirse
O oyunla evli, sanki Noel'de seni sikecekmiş gibi
Onun yeteneği bir lanet, onun dürtüsü olan dünyayı unut
Sikini pislikten çekip tüm evreni sikmek
Bir tavır takınmaktan korkmuyorum
Herkes gelsin elimi tutsun
Fırtınaya rağmen bu yolu birlikte yürüyeceğiz
Hava ne olursa olsun, soğuk veya sıcak
Sadece şunu bil, yalnız değilsin
Selam eğer aynı yolda olduğunuzu hissediyorsanız
Tamam, makasla falan oynamayı bırak ve saçmalığı kes
Bunun bir rap olduğunu anlaman için bu kelimeleri ritimle kafiyelememe gerek yok
Kral olduğunu söyledin, dişlerinin arasından yalan söyledin
Bunun için dolgularınızı siktir edin, taç giymek yerine şapkanızı alıyorsunuz
Ve hayranlara sesleniyorum, sizi bir daha asla hayal kırıklığına uğratmayacağım, geri döndüm
Aslında bu sözden asla dönmeyeceğime söz veriyorum
Dürüst olalım, son Relapse CD'si "ehhhh" idi
Belki de aksanlarını yere serdim
Rahat ol, artık buna geri dönmeyeceğim
Tek söylemeye çalıştığım geri dönmek, tık tık BLAOW
Çünkü etrafta oynamıyorum
Çember adında bir oyun var ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Geri çekilmek için fazla yukarıdayım
Ama sanırım hala bu saçmalığı çözmeye çalışıyorum
Haritasını çıkardığımı sanıyordum ama sanırım yapmadım
Bu kahrolası kara bulut hala beni takip ediyor
Ama bu şeytanları kovmanın zamanı geldi
Bu orospu çocukları şimdi zıplama hareketleri yapıyor!
Bir tavır takınmaktan korkmuyorum
Herkes gelsin elimi tutsun
Fırtınaya rağmen bu yolu birlikte yürüyeceğiz
Hava ne olursa olsun, soğuk veya sıcak
Sadece şunu bil, yalnız değilsin
Selam eğer aynı yolda olduğunuzu hissediyorsanız
Ve bu şekilde yaşamaya devam edemem
O yüzden bugünden itibaren bu kafesten kaçıyorum
Ayağa kalkıyorum, şeytanlarımla yüzleşeceğim
Ben idare ediyorum, yerimi koruyacağım
Yeterince yaşadım, artık çok sıkıldım
Artık hayatımı toparlama zamanı
Temizlenmek benim kararımdı, bunu kendim için yaptım
Kuşkusuz bunu muhtemelen bilinçaltında senin için yaptım
Yepyeni bir ben olarak geri dönebileyim diye, beni görmeme yardım ettin
Ve ne yaptığının farkında bile değilsin, inan bana sen
Zil sesinden geçtim ama orta parmağa pek bir şey yapamıyorlar
Sanırım gözümden yaş geldi, kendimi kral gibi hissediyorum
Benim dünyam, nefret edenler iğnesi olmayan arılar gibi yapıp düşüp ölebilirler
Artık sığır eti fırlatmak yok, bundan sonra dram yok, söz veriyorum
Sadece bir baba olarak sorumluluklarımı yerine getirmeye odaklanmak
Bu yüzden bu çatıya her zaman kızlarım gibi davranacağıma ve onu yükselteceğime yemin ederim.
Üzerindeki tek bir kiremit bile kaldırılamazdı
Çünkü hissettiğim gibi, kulübe gidecek kadar güçlüyüm
Veya köşedeki barda içki tezgahını yukarı kaldırın
Çünkü çıtayı yükseltiyorum, aya ateş ediyorum
Ama yıldızlara bakmakla o kadar meşgulüm ki, hayrete düşüyorum ve
Bir tavır takınmaktan korkmuyorum
Herkes gelsin elimi tutsun
Fırtınaya rağmen bu yolu birlikte yürüyeceğiz
Hava ne olursa olsun, soğuk veya sıcak
Sadece şunu bil, yalnız değilsin
Selam eğer aynı yolda olduğunuzu hissediyorsanız