Şunun daha fazla şarkısı: USTYM
Açıklama
Besteci: Скрипка Устим
Şarkı Sözü Yazarı: Скрипка Устим
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ти мов отрута в моїх венах
Тягнеш до дна, руйнуєш життя
Тебе із думок так і не забрав
Хоч і я пробував вже сотню раз
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Сховай весь свій страх
Сховай весь свій біль
Я думав, утечу, та вертався сюди
Я бачу лиш вночі силуети твої
Тож, мила, спокутуй свої гріхи
Але зачаруй мене на сьогодні
Бо мені запізно уже втекти
З твоїх кайдан, тому, мила
Я гадав, що ти — янгол, спустилась з небес
Чи я помилявся весь час, це невже?
Я плекав свою віру у формі тебе —
Ти взяла й розбила ущент мене
Запізно уже
Аби втекти мені
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Türkçe çeviri
Damarlarımda zehir gibisin
Dibe sürüklersin, hayatı yok edersin
Seni hiç düşüncelerimden çıkarmadım
Zaten yüzlerce kez denemiş olmama rağmen
Senin aşkın tehlikeli
Bıçakları kalbinden zar zor çıkardı
Hala sensiz boğuluyorum
Çünkü sen benim kanım ve etimsin
Senin aşkın tehlikeli
Şimdi kaçmayacağım
Çünkü sen benim ilacımsın, yaramsın
Sen benim katilimsin, acı çekiyorsun
Tüm korkunu gizle
Bütün acını sakla
Kaçacağımı sandım ama buraya gelmeye devam ettim
Siluetlerini sadece geceleri görüyorum
Öyleyse tatlım, günahlarının kefareti
Ama bugün için beni büyüle
Çünkü artık kaçmak için çok geç
Bu yüzden prangalarından kurtul canım
Senin gökten inmiş bir melek olduğunu sanıyordum
Başından beri yanılmış mıydım, değil mi?
Ben inancımı senin bedeninde besledim...
Beni aldın ve kırdın
Zaten çok geç
Benden kaçmak için
Senin aşkın tehlikeli
Bıçakları kalbinden zar zor çıkardı
Hala sensiz boğuluyorum
Çünkü sen benim kanım ve etimsin
Senin aşkın tehlikeli
Şimdi kaçmayacağım
Çünkü sen benim ilacımsın, yaramsın
Sen benim katilimsin, acı çekiyorsun
Senin aşkın tehlikeli
Bıçakları kalbinden zar zor çıkardı
Hala sensiz boğuluyorum
Çünkü sen benim kanım ve etimsin