Şunun daha fazla şarkısı: emka
Şunun daha fazla şarkısı: AstroWilk
Açıklama
Vokalist, Söz Yazarı: emka
Besteci, Vokalist, Yapımcı: AstroWilk
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Czwartyy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie znam nikogo. W tym jebanym mieście nie znam nikogo. Nie pamiętam imion.
Boję się być sobą i boję się tłumów. A za rękę ciągną do środka. W ustach gorzki pocmat.
Patrzysz, jakbyś poznać mnie chciał. Znów się oddałam byle komu.
Kto mi, kto da spokoju. Byłam w drodze do ciebie, mówiąc, że jadę do domu.
Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi. Sama całą noc.
Chociaż ty miałeś tu olla być. Olla być.
Olla być.
Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być.
Olla być. Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś.
Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic.
Krzyczą "na zdrowie, to pij". Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz".
Szukam twojego wzroku w każdym z nich. W każdym, ale żaden nie ma tego co ty.
Chcę słyszeć głos twój, nie pisz. A ja naprawdę chcę niż. Kupuję bilet w jedną stronę.
Nie wiem zostać czy iść. Znów się oddałam byle komu. Kto mi, kto da spokoju.
Wiem, to nie jest moje miejsce, ale jakoś do domu. Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi.
Sama całą noc. Chociaż ty miałeś tu olla być.
Olla być. Olla być.
Olla być.
Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij.
Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". Nie wiem, gdzie wrócę dziś.
Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my.
Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". A miałeś ty.
Türkçe çeviri
Kimseyi tanımıyorum. Bu lanet kasabada kimseyi tanımıyorum. İsimleri hatırlamıyorum.
Kendim olmaktan korkuyorum ve kalabalıktan korkuyorum. Ve seni elinden tutarak içeri çekiyorlar. Ağızda acı tat.
Beni tanımak istiyormuş gibi görünüyorsun. Kendimi yine herkese verdim.
Bana kim huzur verecek? Eve gideceğimi söyleyerek seni görmeye gidiyordum.
Alkolün etkisiyle yeniden gözlerime yaşlar geliyor. Bütün gece yalnız.
Gerçi burada olman gerekiyordu. Olla.
Olla.
Olla. Olla. Olla. Olla. Olla. Olla. Olla. Olla.
Olla. Bugün nereye döneceğimi bilmiyorum. Bu gece uyuyabilecek miyim bilmiyorum.
Alternatif olarak iç, yuvarlan. Gece bizim gibi hâlâ genç. Hiçbir şey hatırlamayacağım.
'Sağlığına iç' diye bağırıyorlar. Bu yabancı bana sadece "kalktığında yaz" diye fısıldıyor.
Her birinde senin gözlerini arıyorum. Herkeste var ama kimsede senin sahip olduğun şey yok.
Sesini duymak istiyorum, yazma. Ve bunu gerçekten istiyorum. Tek yön bilet alıyorum.
Kalsam mı gitsem mi bilmiyorum. Kendimi yine herkese verdim. Bana kim huzur verecek?
Biliyorum burası benim yerim değil ama bir şekilde evim. Alkolün etkisiyle yeniden gözlerime yaşlar geliyor.
Bütün gece yalnız. Gerçi burada olman gerekiyordu.
Olla. Olla.
Olla.
Bugün nereye döneceğimi bilmiyorum. Bu gece uyuyabilecek miyim bilmiyorum. Alternatif olarak iç, yuvarlan.
Gece bizim gibi hâlâ genç. Hiçbir şey hatırlamayacağım. 'Sağlığına iç' diye bağırıyorlar.
Bu yabancı bana sadece "kalktığında yaz" diye fısıldıyor. Bugün nereye döneceğimi bilmiyorum.
Bu gece uyuyabilecek miyim bilmiyorum. Alternatif olarak iç, yuvarlan. Gece bizim gibi hâlâ genç.
Hiçbir şey hatırlamayacağım. 'Sağlığına iç' diye bağırıyorlar.
Bu yabancı bana sadece "kalktığında yaz" diye fısıldıyor. Ve sen buna sahiptin.