Şunun daha fazla şarkısı: Diskoteka Avariya
Açıklama
Besteci: A. Рыжов
Besteci: В. Чиняев
Şarkı Sözü Yazarı: A. Рыжов
Sözler ve çeviri
Orijinal
За мокрыми крышами, куда не проникает рассвет, услышала в тишине о том, что любви больше нет.
Любовь тебя встретила, потом взяла обратный билет, и ты не -заметила, что любви больше нет.
-А рядом шумело море и слушало твою историю.
В ночной тишине пожалуйся мне, что любви больше нет.
Растают под утро слезы, сегодня всех заморозило.
Предутренний свет хранит твой секрет, что любви больше нет!
Когда небо хмурое, когда так мало солнечных дней, за чашкой с микстурою попробуй-ка не думать о ней.
Любовь поманила вдруг, но ты не разгадала секрет.
Зачем теперь все вокруг, раз любви больше нет?
А рядом шумело море и слушало твою историю.
В ночной тишине пожалуйся мне, что любви больше нет.
Растают под утро слезы, сегодня всех заморозило.
Предутренний свет откроет дали. . .
верь в новую любви.
Верь в новую любви.
Верь в новую любви.
-Новую любви.
-Верь в новую любви!
Türkçe çeviri
Şafağın nüfuz etmediği ıslak çatıların ardında, sessizlikte artık aşkın olmadığını duydum.
Aşk seninle tanıştı, sonra dönüş biletini aldın ve sen artık aşkın olmadığını fark etmedin.
-Ve deniz yakınlarda hışırdadı ve hikayeni dinledi.
Gecenin sessizliğinde artık aşkın kalmadığından şikayet et bana.
Sabah gözyaşları eriyecek, bugün herkes donmuş durumda.
Şafak ışığı artık aşkın olmadığı sırrını saklıyor!
Gökyüzü kasvetli olduğunda, güneşli günlerin sayısı çok az olduğunda, bir bardak ilaç içerken bunu düşünmemeye çalışın.
Aşk aniden seni çağırdı ama sen sırrını çözemedin.
Artık aşk olmadığına göre neden herkes etrafta?
Ve deniz yakınlarda hışırdadı ve hikayeni dinledi.
Gecenin sessizliğinde artık aşkın kalmadığından şikayet et bana.
Sabah gözyaşları eriyecek, bugün herkes donmuş durumda.
Sabahın erken saatlerindeki ışık mesafeyi ortaya çıkaracaktır. . .
yeni aşka inan.
Yeni aşka inanın.
Yeni aşka inanın.
-Yeni aşk.
-Yeni aşka inan!