Şunun daha fazla şarkısı: GIMS
Açıklama
İlişkili Sanatçı: GIMS feat. Barack Adama
Gitar, Besteci, Miksaj Mühendisi: Renaud Rebillaud
Usta Mühendis: Eric Chevet
Şarkı Sözü Yazarı: Lefa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tout le monde me regarde, tout le monde attend quelque chose de moi.
Mais c'est toujours le même homme que j'aperçois dans le miroir.
Oui, j'ai honte, donc j'ai des lunettes sur le nez.
Mais qui peut prétendre avoir l'innocence d'un nouveau-né? J'ai prêché le vrai comme le faux, je m'en excuse.
Ne m'en voulez pas, on a tous un côté schizo.
Gandhi, Djuna, petit enfant du pays, reste toi-même, n'oublie pas que la thune embellit.
J'aimerais tout reprendre à zéro, mais je ne suis pas un super-héros. Je ne peux pas jouer tous les rôles.
Désormais, je retiendrai mes mots.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Ah, ça devient embarrassant. Je suis prisonnier de mes grandes déclarations.
J'attends rien de personne, même pas une lettre, mais j'ai honte et je ne sais pas où me mettre.
Il y a des paroles qu'il faut assumer.
Quand tu déçois, c'est un mythe qui part en fumée.
Un jour, tu dis ci, le lendemain, tu dis ça et tu t'étonnes que tes amis te trouvent bizarre. Je suis dans un gros paradoxe.
Je ne pourrai pas te faire de parabole.
Les paroles, j'ai cumulé et j'ai fini humilié, car manque de pot, la foi et la vie se sont jumelées.
Tous ceux qui me regardent aujourd'hui se sentent carottes. La réalité va plus vite que la parole.
Et tout comme j'aurais fait, sur moi, t'as mis tes. . .
Mais je suis comme toi, je me -contredis.
-Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie. J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs.
Personne -n'est infaillible.
-Contredis, je dis le contraire de ce que je fais. Ce n'est pas voulu, mais je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme -contredit. -Des kilomètres entre la parole et l'acte.
On est tous pareils, combatif et lâche.
Mes actions viennent contredire tous mes dires.
Contredis, personne ne comprend mes choix, je me contredis.
Et je surprends les voix, je me contredis.
Pardonnez-moi, mais je me contredis.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible. Contredis. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible.
Personne n'est infaillible, non, non.
Personne n'est infaillible.
Türkçe çeviri
Herkes bana bakıyor, herkes benden bir şeyler bekliyor.
Ama hâlâ aynada gördüğüm adamla aynı adam.
Evet utanıyorum bu yüzden burnumda gözlük var.
Peki yeni doğmuş bir bebeğin masumiyetine sahip olduğunu kim iddia edebilir? Yanlışın yanı sıra doğruyu da vaaz ettim, özür dilerim.
Beni suçlama, hepimizin şizo tarafları var.
Gandhi, Djuna, ülkenin küçük çocuğu, kendin kal, paranın seni güzelleştirdiğini unutma.
Yeniden başlamak isterdim ama ben bir süper kahraman değilim. Bütün rolleri oynayamam.
Bundan sonra sözlerimi hatırlayacağım.
Tüm seçimlerimi, aldığım tüm kararları sana nasıl açıklayabilirim?
Değerlerime uygun yaşıyorum ama çoğu zaman onlarla çelişiyorum.
Üzgünüm ama ben sadece bir erkeğim ve bunu unuttuğumuzu hissediyorum.
Hatalarımın da unutulmasını isterim. Hiç kimse yanılmaz değildir.
Ah, bu utanç verici olmaya başladı. Büyük beyanlarımın tutsağıyım.
Kimseden hiçbir şey, mektup bile beklemiyorum ama utanıyorum ve nereye başvuracağımı bilmiyorum.
Yaşanması gereken sözler var.
Hayal kırıklığına uğrattığınızda bu, duman olup giden bir efsanedir.
Bir gün bunu söylüyorsunuz, ertesi gün bunu söylüyorsunuz ve arkadaşlarınızın sizin tuhaf olduğunuzu düşünmesine şaşırıyorsunuz. Büyük bir paradoksun içindeyim.
Size bir benzetme anlatamayacağım.
Biriktirdiğim ve sonunda aşağılandığım sözler, çünkü şanssızlık, inanç ve hayat birleşmişti.
Bugün bana bakan herkes havuç gibi hissediyor. Gerçeklik kelimelerden daha hızlı hareket eder.
Ve tıpkı benim yaptığım gibi, sen de kendininkini bana koydun. . .
Ama ben de senin gibiyim, kendimle çelişiyorum.
-Tüm seçimlerimi, aldığım tüm kararları sana nasıl açıklayabilirim?
Değerlerime uygun yaşıyorum ama çoğu zaman onlarla çelişiyorum.
Üzgünüm ama ben sadece bir erkeğim ve bunu unuttuğumuzu hissediyorum. Hatalarımın da unutulmasını isterim.
Hiç kimse yanılmaz değildir.
-Contradis, ben yaptığımın tam tersini söylüyorum. Kasıtlı değil ama ben sadece bir insanım.
Ben sadece bir insanım; buna karşı çıkıyorum. -Sözlerle eylemler arasındaki kilometreler.
Hepimiz aynıyız, kavgacı ve korkakız.
Davranışlarım söylediğim her şeyle çelişiyor.
Çelişkili, kimse anlamıyor seçimlerimi, kendimle çelişiyorum.
Ve sesleri şaşırtıyorum, kendimle çelişiyorum.
Kusura bakmayın ama kendimle çelişiyorum.
Tüm seçimlerimi, aldığım tüm kararları sana nasıl açıklayabilirim?
Değerlerime uygun yaşıyorum ama çoğu zaman onlarla çelişiyorum.
Üzgünüm ama ben sadece bir erkeğim ve bunu unuttuğumuzu hissediyorum.
Hatalarımın da unutulmasını isterim. Hiç kimse yanılmaz değildir.
Çelişkili. Hiç kimse yanılmaz değildir. Çelişkili. Hiç kimse yanılmaz değildir.
Çelişkili. Hiç kimse yanılmaz değildir.
Hiç kimse yanılmaz değildir, hayır, hayır.
Hiç kimse yanılmaz değildir.