Şunun daha fazla şarkısı: GIMS
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Lionel Capouillez
Besteci: Adil "Yelatif" Kendoussi
Usta Mühendis: Eric Chevet
Sözler ve çeviri
Orijinal
Just one more time!
Hey yeah, habibi yeah yeah, wadano?
Je sépère avec la petite cuillère, mais quand je marche Ayem, soudain tu décélères.
Tu décélères avant de accélères et dans ton bled tout le monde m'appelle déjà Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi,
Habibi, Habibi!
Maggy wadano? Bibi, bibi, bibi, bibi, c'est quoi les bails?
Bibi, bibi, bibi, après ça y'a quoi? Bibi, bibi, bibi, tu m'as reconnu!
Cortechs sur le torse, t'as reconnu le logo, wadano, wanted comme un putain d'autobo.
Elle est loin l'époque de la deli-delo, mon stylo est choqué, j'écris au stabilo.
Ma chérie dansons sur ce petit champ de mines, comme Richard tu sais que je vise dans le mille.
T'as pris tellement de râteaux qu't'es devenue jardinier, c'est le dîner d'con, viens j't'invite à dîner.
Rendez-vous ce soir pas loin de rue de la Pompe, puis j'arrive Ayem, deux mille la paire de pompes.
Les chiens d'la casse accostent les femmes enceintes à terme, bâtiment B, sixième étage, monte qu'on enfile des perles.
Je sépère avec la petite cuillère, mais quand je marche Ayem, soudain tu décélères.
Tu décélères avant de accélères et dans ton bled tout le monde m'appelle déjà Habibi, Habibi, Habibi, Habibi,
Habibi, Habibi, Habibi!
Maggy wadano? Bibi, bibi, bibi, bibi, c'est quoi les bails?
Bibi, bibi, bibi, après ça y'a quoi? Bibi, bibi, bibi, tu m'as reconnu, Maggy!
J'veux changer l'monde avec un chapeau d'paille, mon rêve d'enfance un château d'sable.
J'donne tout dans les grandes et les petites salles, et merde j'suis dans -les temps pourtant je perds mon time.
-I love Youssef posé côté passager, j'vois du monde arriver, la plupart ont pas chassé.
J'vais toucher tout l'monde, même les mecs de chasse et pêche, quand tu parles d'oseille c'est normal que j'en se dépêche.
Ma chérie donne-moi ta main sans réfléchir, ta beauté est telle qu'elle détruit des familles.
Ma chérie donne-moi ta main sans réfléchir, ta beauté nous empêche tous de réfléchir. Je sépère avec la petite cuillère, mais quand je marche
Ayem, soudain tu décélères.
Tu décélères avant de accélères et dans ton bled tout le monde m'appelle déjà Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi,
Habibi, Habibi! Maggy wadano?
Bibi, bibi, bibi, bibi, c'est quoi les bails? Bibi, bibi, bibi, après ça y'a quoi?
Bibi, bibi, bibi, tu m'as reconnu,
Maggy.
Habibi, habibi, metli niche.
Ta sano, ta sano, poti ganayté, ok wapi, ok wapi.
Ain't nothing happening, ain't nothing happening, nothing happening.
Ma chérie, ma chérie, Habibi, Habibi, Habi-bi-bi-bi-bi-bibi,
Habi-bi-bi-bi-bi-bibi. . .
Türkçe çeviri
Sadece bir kez daha!
Hey evet, habibi evet evet, wadano?
Küçük kaşıkla ayrılıyorum ama Ayem'e doğru yürürken birden yavaşlıyorsun.
Hızlanmadan önce yavaşlıyorsunuz ve köyünüzde herkes bana Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi diyor.
Habibi, Habibi!
Maggie Wadano'mu? Bibi, bibi, bibi, bibi, kiralama nedir?
Bibi, bibi, bibi, bundan sonra ne olacak? Bibi, bibi, bibi, beni tanıdın!
Göğüsteki Cortech'ler, wadano logosunu tanıdınız, bir autobo gibi aranıyor.
Şarküteri günleri çoktan geride kaldı, kalemim şokta, stabilo ile yazıyorum.
Sevgilim, hadi bu küçük mayın tarlasında dans edelim, Richard gibi, biliyorsun çiviyi kafama vuruyorum.
O kadar çok tırmık almışsın ki bahçıvan olmuşsun, bu bir aptalın yemeği, hadi seni yemeğe davet edeceğim.
Bu akşam Rue de la Pompe yakınlarında buluşalım, sonra bir çift ayakkabı karşılığında Ayem'e varırım.
Hurdalık köpekleri, miadını doldurmuş hamile kadınlara yaklaşıyor, B binası, altıncı kat, inci dizmek için üst kata çıkıyorlar.
Küçük kaşıkla ayrılıyorum ama Ayem'e doğru yürürken birden yavaşlıyorsun.
Hızlanmadan önce yavaşlıyorsunuz ve köyünüzde herkes bana Habibi, Habibi, Habibi, Habibi diyor.
Habibi, Habibi, Habibi!
Maggie Wadano'mu? Bibi, bibi, bibi, bibi, kiralama nedir?
Bibi, bibi, bibi, bundan sonra ne olacak? Bibi, bibi, bibi, beni tanıdın, Maggy!
Hasır şapkayla dünyayı değiştirmek istiyorum, çocukluk hayalim kumdan kale.
Büyük ve küçük mekanlarda her şeyimi veriyorum ve kahretsin, zamanında geliyorum ama zamanımı boşa harcıyorum.
-Yolcu tarafında oturan Youssef'i seviyorum, insanların geldiğini görüyorum, çoğu arabayı sürmedi.
Herkese ulaşacağım, avcı ve balıkçılara bile, kuzukulağı denince acele etmem normal.
Sevgilim hiç düşünmeden ver elini, güzelliğin öyle ki aileleri mahveder.
Sevgilim hiç düşünmeden ver elini, güzelliğin hepimizi düşünmekten alıkoyuyor. Küçük kaşıkla ayrılıyorum ama yürürken
Ayem, aniden yavaşlıyorsun.
Hızlanmadan önce yavaşlıyorsunuz ve köyünüzde herkes bana Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi diyor.
Habibi, Habibi! Maggie Wadano'mu?
Bibi, bibi, bibi, bibi, kiralama nedir? Bibi, bibi, bibi, bundan sonra ne olacak?
Bibi, bibi, bibi, beni tanıdın
Maggie.
Habibi, habibi, metli niş.
Ta sano, ta sano, poti ganayté, tamam wapi, tamam wapi.
Hiçbir şey olmuyor, hiçbir şey olmuyor, hiçbir şey olmuyor.
Sevgilim, sevgilim, Habibi, Habibi, Habi-bi-bi-bi-bi-bibi,
Habi-bi-bi-bi-bibi. . .