Şunun daha fazla şarkısı: Alex Zurdo
Şunun daha fazla şarkısı: Wisin
Açıklama
Yapımcı: Orlando Brinn
Baş Vokal: Alexis Velez
Karıştırma Mühendisi: Javier Delgado
Usta Mühendis: Felipe Tichauer
Atmos Uzman Mühendisi: Esteban Piñeiro
Kayıt Mühendisi: Barajas
Besteci: Alexis Velez
Sözler ve çeviri
Orijinal
No puedo hacer que el tiempo espere, pero en el tiempo espero hacer recuerdos y sonrisas.
Quisiera que el reloj se entere, que en eso de verte -crecer no tengo prisa, no.
-Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa.
Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Un regalo del cielo que no merecía.
Te juro que no sabía, de verte un cambio radical en mi pasaría.
Yo no olvido ese día que tú naciste, Dios, me sorprendiste y de ti una bendición recibía. Por ti nada me frena, tu presencia me llena.
Tantas noches orando y todo valió la pena.
Eres humilde, amable, una niña buena, y aunque tú sigas creciendo, tú siempre serás mi nena.
Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa. Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Princesa, el tiempo pasa así, tal cual.
El castillo que te hice, yo sé que es temporal, que va a llegar ese momento donde tengas que volar, que va a llegar ese momento que yo tenga que aguantar.
Verte seguir con el impulso de mis correcciones, verte crecer con la fuerza de las oraciones, verte brillar en el destino. Por eso, en el transcurso del camino, a Dios le pido. . .
que te guarde mientras tú guardas tu corazón y recuerdes que el amor es una decisión, que jamás será una prueba, sino una demostración, que yo quise darte todo y fuiste el todo que Dios me dio.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Türkçe çeviri
Zamanı bekleyemem ama zamanla anılar ve gülümsemeler yaratmayı umuyorum.
Saatin senin büyüdüğünü görmek için acele etmediğimi bilmesini isterim, hayır.
-Gözlerimde yaşlarla bu şarkıyı sana, kızıma, prensesime ithaf ediyorum.
Ne hissediyorum, nasıl açıklarım?
Sen geldiğinden beri dünyam ve hayatım değişti.
Sen hak ettiğimden fazlasısın, senin için Allah'a şükrediyorum, amin!
Ve senden sadece benimle ilgilenmeni, hayallerine ulaşmanı, mutlu olmanı, tavsiyelerimi asla unutmamanı, benim her şeyim olmanı istiyorum.
Ve Tanrı'dan sadece seninle ilgilenmesini, hayallerine ulaşmanı, mutlu olmanı, tavsiyelerimi asla unutmamanı, benim için her şey olmanı diliyorum.
Hak etmediği, cennetten gelen bir hediye.
Vallahi seni görsem bende köklü bir değişiklik olacağını bilmiyordum.
Doğduğun o günü unutmuyorum Allah'ım, beni şaşırttın ve senden lütuf aldım. Senin yüzünden hiçbir şey beni durduramıyor, senin varlığın içimi dolduruyor.
Kaç gece dua ettim ve hepsine değdi.
Sen alçakgönüllü, nazik, iyi bir kızsın ve büyümeye devam etsen bile her zaman benim bebeğim olacaksın.
Gözlerimde yaşlarla bu şarkıyı sana, kızıma, prensesime ithaf ediyorum. Ne hissediyorum, nasıl açıklarım?
Sen geldiğinden beri dünyam ve hayatım değişti.
Sen hak ettiğimden fazlasısın, senin için Allah'a şükrediyorum, amin!
Ve senden sadece benimle ilgilenmeni, hayallerine ulaşmanı, mutlu olmanı, tavsiyelerimi asla unutmamanı, benim her şeyim olmanı istiyorum.
Ve Tanrı'dan sadece seninle ilgilenmesini, hayallerine ulaşmanı, mutlu olmanı, tavsiyelerimi asla unutmamanı, benim için her şey olmanı diliyorum.
Prenses, zaman böyle geçiyor, böyle.
Senin için yaptığım kalenin geçici olduğunu, uçman gereken o anın geleceğini, katlanmam gereken o anın geleceğini biliyorum.
Düzeltmelerimin ivmesiyle devam ettiğinizi, duaların gücüyle büyüdüğünüzü, kaderde parladığınızı görün. Bu yüzden yol boyunca Tanrı'ya soruyorum. . .
Sen kalbini korurken ve aşkın bir karar olduğunu, asla bir sınav olmayacağını, daha ziyade bir gösteri olacağını, sana her şeyi vermek istediğimi ve senin Tanrı'nın bana verdiği her şey olduğunu hatırlarken ben de seni koruyayım.
Ve Tanrı'dan sadece seninle ilgilenmesini, hayallerine ulaşmanı, mutlu olmanı, tavsiyelerimi asla unutmamanı, benim için her şey olmanı diliyorum.
Ve Tanrı'dan sadece seninle ilgilenmesini, hayallerine ulaşmanı, mutlu olmanı, tavsiyelerimi asla unutmamanı, benim için her şey olmanı diliyorum.