Şunun daha fazla şarkısı: Nina Chuba
Açıklama
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Nina Chuba
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Dokii
Yapımcı, Besteci, Söz Yazarı: Aside
Söz Yazarı, Besteci: Wanja Bierbaum
Besteci, Söz Yazarı: Justin Fröhlich
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Kann mich gut erinnern, dein Blick macht's nur schlimmer
Ich halt' dich, du hältst mich warm
Diptyque-Kerze flimmert, verbrenn' mir die Finger
Bestimmt nicht das letzte Mal
Vielleicht nicht die beste Idee (mh-hm)
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n (mh-hm)
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Mhh) Viel'n Dank für die Blum'n, intressanter Versuch
Strengst dich an, steht dir gut (mh-mh)
(Mhh) Hab' noch lang nicht genug
Leg' mich zu dir auf den Samtüberzug
Vielleicht nicht die beste Idee
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Uh-ah) My baby, you're my favorite
My baby, you're the Devil, yeah?
(Uh-ah) My baby fühlt sich genauso?
Aber ich weiß nie wann?
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Türkçe çeviri
Bugün yine kendimi unuttum
Çok iyi hatırlıyorum, bakışın durumu daha da kötüleştiriyor
Seni tutuyorum, sen beni sıcak tutuyorsun
İki tip mum titriyor, parmaklarımı yakıyor
Kesinlikle son kez değil
Belki de en iyi fikir değil (mh-hm)
Bunun akıllıca olmadığını söylemeye gerek yok
O zaman bu sadece bir dikkatsizlikti (mh-hm)
Çünkü daha fazlası için çok azız
Bugün yine kendimi unuttum
Kaos kapımı çalıyor
Dudaklar koyu kırmızı, payetler giyiyorum
Daha sonra ne olacağını kim bilebilir
Bir hatayı o kadar özlüyorum ki (ah-ah-ah)
Bunun için olan sensin (ah-ah-ah)
En sevdiğim zehir, en sadık rakibim (ah-ah-ah)
Senin hakkında sevdiğim şey tam olarak bu (ah-ah-ah)
(Mhh) Çiçekler için çok teşekkür ederim, ilginç girişim
Çaba göster, sana yakışıyor (mh-mh)
(Mhh) Henüz doymadım
Beni kadife örtünün üzerine yatır
Belki de en iyi fikir değil
Bunun akıllıca olmadığını söylemeye gerek yok
O zaman bu sadece bir dikkatsizlikti
Çünkü daha fazlası için çok azız
Bugün yine kendimi unuttum
Kaos kapımı çalıyor
Dudaklar koyu kırmızı, payetler giyiyorum
Daha sonra ne olacağını kim bilebilir
Bir hatayı o kadar özlüyorum ki (ah-ah-ah)
Bunun için olan sensin (ah-ah-ah)
En sevdiğim zehir, en sadık rakibim (ah-ah-ah)
Senin hakkında sevdiğim şey tam olarak bu (ah-ah-ah)
(Uh-ah) Bebeğim, sen benim favorimsin
Bebeğim, sen Şeytansın, değil mi?
(Uh-ah) Bebeğim de aynısını mı hissediyor?
Ama ne zaman olduğunu hiç bilmiyorum?
Bugün yine kendimi unuttum