Şunun daha fazla şarkısı: Kontra K
Şunun daha fazla şarkısı: The-Dream
Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Beatzarre & Djorkaeff
Usta Mühendis: Yunus ‘Kingsize’ Çimen
Besteci Söz Yazarı: Maximilian Diehn
Şarkı Sözü Yazarı: Paul Würdig
Şarkı Sözü Yazarı: Tonio Krämer
Besteci: Vincent Stein
Besteci: Konstantin Scherer
Besteci: Thilo Brandt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ooh, goin' out a lot
Livin' this lie, yeah, livin' in a lie
Like it's all I got
Like it's all I got
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got (Ey, ey)
Ey, alles hat ein Ende
Die Zeit steht still mit der Acht um die Handgelenke
Ich geh' baden in dein'n Augen, wenn du weinst
Auch wenn ich schlecht für dich bin, geb' ich mein Bestes
Ich reich' jedem die Hand, doch nur auf Armlänge
Ihr Messer hat kein Ziel, wenn ich nicht da wäre
Wie viele sind zu früh von uns gegang'n?
Doch jeder würd dasselbe sagen, wenn er noch ein'n Tag hätte
Stattdessen häng'n wir fünf Uhr morgens noch am Block rum
Trinken ist haram, aber gib ma' noch ein'n Shot, Jungs
Bist du frei von Sünde, wirf den ersten Stein
Wenn nicht, lass es sein, denn für uns alle gibt's noch Hoffnung
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Sieh mich an, du denkst, ich fliege, doch ich falle in ein Loch
Ich könnte heul'n, doch ich lache immer noch
Mein Sohn fragt Mama, wann sein Papa wiederkommt
Doch ich saß besoffen mit 'ner Knarre an mei'm Kopf
Es braucht Mut, um zu sagen: "Ich könnt wein'n"
Und noch mehr, um zu sagen: "Lass mich nicht allein"
Sie brechen alles, aber niemals meinen Willen
Alles, was ich sagte, war auch so gemeint
Im Sterbebett hat noch niemand nach sei'm Geld gefragt
Jedes Problem, was ich hatte, hab' ich selbst gemacht
Wie oft war es schon das letzte Mal?
Ein ganzes Leben misst man niemals an 'nem schlechten Tag
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Türkçe çeviri
Ooh, çok dışarı çıkıyorum
Bu yalanı yaşıyorum, evet, bir yalanın içinde yaşıyorum
Sanki sahip olduğum tek şey bumuş gibi
Sanki sahip olduğum tek şey bumuş gibi
Ah, Louis 13 bakara
Oğlum, bir yalanın içinde yaşıyorum
Oğlum, bu yalanı sahip olduğum tek şeymiş gibi yaşıyorum (Evet)
Sanki sahip olduğum tek şey bumuş gibi
Ayy, barmen, bir shot daha gönder
Oğlum, bir yalanın içinde yaşıyorum
Evet, bu yalanı sahip olduğum tek şeymiş gibi yaşıyorum (Ah)
Sanki sahip olduğum tek şey bumuş gibi (Ey, ey)
Hey her şeyin bir sonu var
Bileğinizdeki sekiz rakamıyla zaman duruyor
Ağladığında gözlerinde yıkanacağım
Senin için kötü olsam bile elimden geleni yapacağım
Herkesle el sıkışırım ama sadece kol mesafesinde
Ben orada olmasaydım bıçağının hedefi olmazdı
Kaçımız çok erken ayrıldık?
Ama başka bir günleri olsaydı herkes aynı şeyi söylerdi
Bunun yerine hala sabahın beşinde blokta takılıyoruz
İçki haram ama bana bir şans daha verin çocuklar
Eğer günahlardan arınmışsan ilk taşı at
Değilse bırakın olsun çünkü hepimiz için hala umut var
Ah, Louis 13 bakara
Oğlum, bir yalanın içinde yaşıyorum
Oğlum, bu yalanı sahip olduğum tek şeymiş gibi yaşıyorum (Evet)
Sanki sahip olduğum tek şey bumuş gibi
Ayy, barmen, bir shot daha gönder
Oğlum, bir yalanın içinde yaşıyorum
Evet, bu yalanı sahip olduğum tek şeymiş gibi yaşıyorum (Ah)
Sanki sahip olduğum tek şey bumuş gibi
Bana bak, uçtuğumu sanıyorsun ama bir deliğe düşüyorum
Ağlayabilirim ama hala gülüyorum
Oğlum anneme babasının ne zaman döneceğini soruyor
Ama kafama silah dayanmış halde sarhoş oturuyordum
"Ağlayabilirim" demek cesaret ister
Ve daha fazlasını söylemek için: "Beni yalnız bırakma"
Herşeyi kırıyorlar ama asla benim isteğimi
Söylediğim her şey anlamlıydı
Ölüm döşeğinde kimse parasını istemedi
Yaşadığım her sorunu kendim yarattım
En son kaç kez oldu?
Bütün bir hayatı asla tek bir kötü günle ölçemezsin
Ah, Louis 13 bakara
Oğlum, bir yalanın içinde yaşıyorum
Oğlum, bu yalanı sahip olduğum tek şeymiş gibi yaşıyorum (Evet)
Sanki sahip olduğum tek şey bumuş gibi
Ayy, barmen, bir shot daha gönder
Oğlum, bir yalanın içinde yaşıyorum
Evet, bu yalanı sahip olduğum tek şeymiş gibi yaşıyorum (Ah)
Sanki sahip olduğum tek şey bumuş gibi