Şunun daha fazla şarkısı: Anuel AA
Şunun daha fazla şarkısı: Kendo Kaponi
Şunun daha fazla şarkısı: Yandel
Şunun daha fazla şarkısı: Ñengo Flow
Açıklama
Yapımcı: Fresh Ayr
Yapımcı: Priority Beats
Yapımcı: Glorygainz
Müzik Yayıncısı: Real G 4 life inc
Müzik Yayıncısı: RHLM Yayıncılık
Müzik Yayıncısı: Songs of Kobalt Music Publishing tarafından yönetilmektedir
Müzik Yayıncısı: Sony ATV
Müzik Yayıncısı: yomi yayıncılık
Sözler ve çeviri
Orijinal
¡Brr! Anuel.
Antes y después, ¿oíste, cabrón?
Me acuesto a dormir con mi pistola en mi cama, siempre duermo con ella debajo de la almohada.
Me levanté pensando en mi hijo y en mi mai, tengo seis kilos en el clóset en el bulto de Nike.
Dios mío, cuida a mi familia, yo me cuido solo, me echo tres perco' pa'l estrés mientras un phillie rolo.
To's se viran porque el Carfax traicionó a Manolo y no confiamos en putas, ya tú sabes el protocolo.
Martillando el perico en la ziploc, los AK y las Glock estamos fuertes como The
Rock.
Yo con las Jordan soy como Bad Bunny con las Crocs y las pali y las oxis a mí me las receta el doc.
Y mis amigos son los que siempre estaban de cero, el Phantom amarillo, cabrón, como Homero.
Tengo pa' mi abogado, soy otro bandolero y a cada país que llego tengo un different armero.
Yo tengo un AR con tambores pa' prendértelo entero y al que me dañe el nombre lo llenamos de agujeros.
Y cazamos al que sea con las máscaras negras, las balas del AR la cara te desintegran.
Y en mi caserío el único millonario soy yo y en mi familia el que mantiene a todo el mundo soy yo.
Soy pana mío que la mama, el cabrón me robó y lo sacamos pa'l carajo como a Roselló.
Conectado con Sal Dulce y Emmanuel y con los presos que están en la verdadera escuela. Cabrón, yo no bromeo, mandamos un fuletazo y bailan bachata como
Romeo.
Yo tengo un rifle que se llama Messi con moleo y los tiros en la cara yo te los coleo.
Y si no me crees, tú eres ateo, porque los gatillos no son totillos, les doy deo.
Problemas con cojones que nunca van a acabar, me llaman pa' arreglar, pero yo no sé si confiar.
Cuando menos te lo esperas, te tratan de matar, yo estoy sentado en el trono y me quieren destronar.
La 27 en la teta y en todas las prisiones, yo canto lo que vivo siempre en todas mis canciones.
Hice millones, ahora quiero billones y el último que dijo que yo era chota le dimos con tambores.
Y si mato todos los nombres de todos mis panas muertos, se pierde mi color de piel, no se va a ver mi cuerpo.
Anuel está choteando, cabrón, eso no es cierto, nunca grabé y ahora habla mierda, claro, por supuesto.
Te entramos tiros desde la cabeza hasta los pies, la vida es el juego que al final vas a perder.
Mala jugada y te moriste como en ajedrez, después que te matemos, nunca naces otra vez.
Y si tú naces otra vez, te matamos de nuevo. Dios mío, perdón por la violencia que promuevo.
Dinero con cojones, pero humilde y sin ego.
Mami, perdóname, pero la calle es mi -juego. ¡Brr! Zumba, Yandel.
-Soy de la calle, el barrio, caserío, nadie va a entender por las cosas que yo he vivido.
Me trancaron un tiempo desaparecido, salí y darme cuenta que estoy bendecido.
-Amén.
-No me juzguen porque estoy puesto pa' lo mío, nunca los vi cuando yo estaba jodido.
Ahora los veo desesperados y mordidos -y yo en la brea encendido. -¡Yandel!
Mami, yo quisiera quedarme, pero la calle me llama.
No me esperes, que vengo tarde, la calle está que arde.
Mami, yo quisiera quedarme, pero la calle me llama.
No me esperes, que vengo tarde, la calle está que -arde.
-Las dos de la mañana y una orden de arresto, me acomodo la pistola y me bajan el puesto.
Mientras yo sigo dispuesto a no pedirle a Dios, de seguro él no va a meterse en esto.
La vida apuesta y sí, me la has apuesta, un ángel con un AK en la derecha y en la izquierda el alma muerta.
La Biblia es bella si lees los salmos y te lo embotellas, debajo del agua los buzos no dejan huellas.
Yo tengo dos putas pa' clavarnos a tu gata, una se masturba mientras nos retrata y vamos a darle hasta sentir que se dilata.
Y el peine metido en la boca, va a mamar hasta que toque la culata.
Yo creo en Cristo y equivares, que si a esta altura yo no he visto las señales, no hay quien me señale.
El botón, el Glock y tengo quien lo instale, y van a morirse con la piel mezclada con los cristales.
-Tú eres loco, todo por el claro.
-Yo mato gente y lo sabe la gente, por eso me maman el bicho cuando están de frente.
Me desaniman cuando veo que un amigo me lastima y va a morirse tapando las balas con la mano como en pantomima.
Yo los amo y hasta parto policías si me lo programo, cambio una pistola por un par de gramos, cuadrando la vuelta mientras la embalsamo. Por poco me matan adentro de Ramo.
La vida rueda y tú heredas el problema que se queda.
Esa noche nadie estuviera muerto si hubieran andado suelto por la seis cinco el Prepa. ¡Ah, ah!
M se murió y me voy a cagar en la madre de todo el que se rió.
27 de la mata, dime, ¿qué te pareció? Y al cabrón que me choteó, una ola criminal se lo llevó.
BLG for life, baby.
Yo siempre ando con mi rifle y nunca lo suelto, machaco de sangre está el gatillo y tiene un par de muertos.
Soy un bandido de verdad, sé cómo corre esto, un botonazo pa' la cien y te hago canto en el cemento. Perdóname,
Señor, porque estoy lleno de maldad.
Yo camino rebelde por culpa de las puñaladas, por supuesto, hijueputas que juraron hermandad.
Ustedes nacieron virados, no conocen la lealtad.
Rapeando soy un monster, le estrello cucaracha con los postes y estoy dando corriente desde los tiempos del bóxer.
Hoy voy pa' adentro de tu castillo, así que ojo al pio, voy a prenderte el helicóptero.
En altas y bajas, la vida me juega todas las barajas, es como un laberinto que no encaja.
Con la pieza correcta de la tranquilidad, una cuarenta y cinco full pa' joder tu estabilidad.
Y te la voy a prender con todos los peines, adentro del gimnasio, hijo de puta, te matamos con tu trainer.
Mis balas también tienen Alzheimer, cuidado con los endaimer, con el control en mano como gamer.
Los portales descifro, de raza negra y pelo grifo, viajo al más allá, por eso la vida me rifo.
Y tuvimos que jodernos pa' levantarnos.
Tú eres loco, cabrón, por esto tienen que -matarnos. -Real hasta la muerte, cita.
-El Dios del trap, ¿oíste, cabrón? -Del planeta se. . .
-Se me olvidó. -BLG for life, baby.
-Anuel. -Tráeme, Yandel.
-Yandel. -La leyenda viviente.
-Nando Cafwoni. -¿Real hasta qué?
Hasta que nos maten y muerta.
-Tráeme, Speff. -¡Hasta la muerte, cabrón!
Tráeme, Q. ¿Ah?
Real hasta la muerte, porque todo lo que yo rapeo, yo lo he -vivido. -Ellos no saben de eso.
Nosotros no estamos metiendo fecas en las canciones.
-Ustedes son Netflix. -¡Brr!
Vívela, chamaco, vívela.
No todo lo que tiene vida vive, ni todo lo que muere ha -muerto. -Tráeme, Frabey.
Porque hay muchos que murieron y continúan con vida.
-¡Brr!
-Y hay muchos que viven, pero ya estamos -muertos. -Ya estamos muertos.
Pero seguimos siendo -los mismos, nada ha cambiado.
-Dios me proteja de falsas amistades enemigas, que sus manos no me alcancen y que sus ojos no me vean. ¡Y así sea!
¡Y así sea!
Türkçe çeviri
Br! Anuel.
Öncesi ve sonrası, duydun mu piç?
Silahımla yatağımda uyuyorum, her zaman yastığımın altında uyuyorum.
Oğlumu ve annemi düşünerek uyandım, Nike çantamda dolapta altı kilom var.
Tanrım, aileme iyi bak, ben kendime iyi bakarım, Phillie yuvarlanırken stres için üç kez mola veririm.
Hepsi geri döndü çünkü Carfax Manolo'ya ihanet etti ve biz fahişelere güvenmiyoruz, protokolü zaten biliyorsun.
Muhabbet kuşunu ziploc'a, AK'lere ve Glock'lara vururken biz de güçlüyüz
Rock.
Jordan'larla Crocs, pali ve oxys'li Bad Bunny gibiyim, doktor bana bunları reçete ediyor.
Ve arkadaşlarım her zaman taze olanlardı, sarı Hayalet, piç, Homer gibi.
Avukatım var, ben başka bir haydutum ve gittiğim her ülkede farklı bir silah ustam var.
Davullu bir AR'm var, onu bütün olarak alabilirim ve kim adıma zarar verirse onu deliklerle dolduracağız.
Ve kim siyah maske takıyorsa onu avlıyoruz, AR mermileri yüzünü parçalıyor.
Ve köyümde tek milyoner benim ve ailemde herkese destek olan da benim.
Ben arkadaşım, orospu çocuğu, o piç benden çaldı ve biz onu Roselló gibi öldürdük.
Sal Dulce, Emmanuel ve gerçek okuldaki mahkumlarla bağlantılı. Piç, şaka yapmıyorum, silah sesi gönderiyoruz ve onlar bachata gibi dans ediyorlar
Romeo.
Messi adında taşlamalı bir tüfeğim var ve seni suratından vuracağım.
Ve eğer bana inanmıyorsan, sen bir ateistsin, çünkü tetikleyiciler küçük olanlar değil, onlara deo veriyorum.
Hiç bitmeyecek lanet sorunlar, düzeltmem için beni çağırıyorlar ama güvenip güvenmeyeceğimi bilmiyorum.
Hiç beklemediğiniz bir anda sizi öldürmeye çalışıyorlar, ben tahta oturuyorum ve beni tahttan indirmek istiyorlar.
27'si baştankarada ve bütün cezaevlerinde, bütün şarkılarımda hep yaşadığımı söylüyorum.
Milyonlar yaptım, şimdi milyarlar istiyorum ve en son aptal olduğumu söyleyeni davulla dövdük.
Ve eğer bütün ölen arkadaşlarımın isimlerini öldürürsem ten rengim kaybolur, bedenim görünmez.
Anuel saçma sapan konuşuyor, piç kurusu, bu doğru değil, hiç kaydetmedim ve şimdi de saçma sapan konuşuyor tabii ki.
Seni tepeden tırnağa vururuz, hayat sonunda kaybedeceğin bir oyundur.
Kötü hamle ve satrançtaki gibi ölürsün, seni öldürdükten sonra bir daha doğmazsın.
Ve eğer yeniden doğarsan, seni tekrar öldürürüz. Tanrım, teşvik ettiğim şiddet için özür dilerim.
Toplu para ama mütevazi ve egosuz.
Anne, beni bağışla ama sokak benim oyunum. Br! Zumba, Yandel.
-Ben sokaktan, mahalleden, mezradanım, yaşadıklarımı kimse anlamayacak.
Beni bir süre kilitlediler, dışarı çıktım ve kutsanmış olduğumu fark ettim.
-Amin.
-Beni işimi yapmaya kararlıyım diye yargılamayın, onları hiç beceriksizken görmedim.
Şimdi onları çaresiz ve ısırılmış halde görüyorum ve ben de ateşin içindeyim. -Yandel!
Anne, kalmak isterim ama sokak beni çağırıyor.
Beni beklemeyin, geç kaldım, sokak yanıyor.
Anne, kalmak isterim ama sokak beni çağırıyor.
Beni beklemeyin, geç kaldım, sokak yanıyor.
-Sabahın ikisi ve tutuklama emri var, silahımı ayarlıyorum ve pozisyonumu indiriyorlar.
Ben hâlâ Tanrı'ya sormamaya istekli olduğum sürece, O kesinlikle bu işe karışmayacak.
Hayat bahse girer ve evet, sen de benimle bahse girersin, sağında AK olan bir melek, solunda ise ölü ruh.
İncil güzeldir, eğer mezmurları okuyup şişelerseniz, su altı dalgıçları iz bırakmaz.
Kedinizi bize çivileyecek iki fahişem var, biri fotoğrafımızı çekerken mastürbasyon yapıyor ve biz de onun genişlediğini hissedene kadar ona vereceğiz.
Ağzına konulan tarak da popoya değinceye kadar emer.
Ben Mesih'e inanıyorum ve yanılıyorsunuz, eğer bu noktada işaretleri görmemişsem, bana işaret edecek kimse yoktur.
Düğmeyi, Glock'u ve onu kuracak biri var ve derileri cama karışarak ölecekler.
-Sen delisin, sırf bunun uğruna.
-İnsanları öldürüyorum ve insanlar bunu biliyor, bu yüzden önümdeyken böceği emiyorlar.
Bir arkadaşımın canımı acıttığını, pantomim yapar gibi eliyle kurşunları kapatarak öleceğini görünce cesaretimi kırıyorlar.
Onları seviyorum ve eğer planlarsam polis memurlarını bile gönderiyorum, silahı birkaç gram karşılığında takas ediyorum, onu mumyalarken geri dönüş yapıyorum. Ramo'nun içinde neredeyse beni öldürüyorlardı.
Hayat devam ediyor ve geriye kalan sorunu miras alıyorsunuz.
O gece Six Five Lisesi'nde başıboş dolaşsalardı kimse ölmeyecekti. Ah-ah!
M öldü ve ben gülen herkesin annesine sıçacağım.
Çalılığın 27'si, söyle bana, ne düşünüyorsun? Ve beni aldatan piç bir suç dalgası tarafından götürüldü.
Ömür boyu BLG bebeğim.
Tüfeğimi her zaman yanımda taşıyorum ve asla bırakmıyorum, tetik kanla dolu ve birkaç ölüm oluyor.
Ben gerçek bir haydutum, bu işin nasıl yürüdüğünü biliyorum, yüz tuşa bir tuşla sana çimentonun üzerinde şarkı söyleteceğim. Affet beni
Tanrım, çünkü ben kötülükle doluyum.
Aldığım bıçak yaraları yüzünden isyankar yürüyorum elbette, kardeşlik yemini etmiş orospu çocukları.
Sen çarpık doğdun, sadakati bilmiyorsun.
Rap yaparken ben bir canavarım, direklerle hamamböceklerini parçalıyorum ve boksörlük günlerinden beri akım veriyorum.
Bugün kalenize gireceğim, o yüzden dikkatli olun, helikopteri sizin için çalıştıracağım.
İnişlerde ve çıkışlarda hayat benim için tüm kartları oynuyor, sığmayan bir labirent gibi.
Doğru parça huzurla, istikrarını bozacak bir kırk beşlik.
Ve sana spor salonunun içinde tüm taraklarla vuracağım orospu çocuğu, seni antrenörünle birlikte öldüreceğiz.
Mermilerimde de Alzheimer var, oyuncu olarak kontrol elinizdeyken endaimere dikkat edin.
Siyah ırkın ve kızıl saçlının kapılarını çözüyorum, ötelere yolculuk yapıyorum, bu yüzden hayat bana çekiliş yapıyor.
Ve ayağa kalkmak için kendimizi becermek zorunda kaldık.
Sen delisin piç, bu yüzden bizi öldürmek zorundalar. -Ölüme kadar gerçek, alıntı.
- Tuzak tanrısı, duydun mu piç? -Gezegenin. . .
-Unuttum. -Hayat boyu BLG bebeğim.
-Anuel. - Getir beni Yandel.
-Yandel. -Yaşayan efsane.
-Nando Cafwoni. -Neye kadar gerçek?
Bizi öldürüp ölene kadar.
- Getir bana Speff. -Ölene kadar, piç!
Getir bana Q. Oh?
Ölene kadar gerçek, çünkü rap yaptığım her şeyi yaşadım. -Bunu bilmiyorlar.
Şarkılara dışkı koymuyoruz.
-Sen Netflix'sin. -Br!
Yaşa evlat, yaşa.
Yaşayan her şey yaşamadığı gibi ölen her şey de ölmemiştir. - Getir beni Frabey.
Çünkü ölen ve hala hayatta olan çok kişi var.
-Br!
-Ve yaşayan çok kişi var ama biz zaten ölüyüz. -Biz zaten öldük.
Ama biz hala aynıyız, hiçbir şey değişmedi.
-Allah beni sahte düşman dostluklarından korusun, elleri bana ulaşmasın, gözleri beni görmesin. Ve öyle olsun!
Ve öyle olsun!