Şunun daha fazla şarkısı: SAIKO
Şunun daha fazla şarkısı: J Balvin
Açıklama
Yapımcı: Saiko
Yapımcı: ULI
Yapımcı: Jeremy Ayala
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya lo sabes to, no hay na que no sepas ya
Siento mariposas por el área abdominal
Con un nudo en la garganta, no me deja respirar
Me siento como una mierda cada ve' que te hago llorar
Me preguntaste: "¿por qué?" y no supe qué contestar
Tú te diste la vuelta, esa noche no me hablaste má'
Te escuchaba llorando en la oscuridad
Mientra' gota' bajaban la' ventana' veo la humedad
Te cansaste de follar y de que te lleve flore'
Quiere' alguien de verdad con una vida real
Pero yo no tengo na de lo que tú me propone'
No te puedo dar más que un par de decepcione'
En tu pecho encontré paz, en tus brazo' un hogar
Deja el miedo, vamo' a cambiarlo por ilusione'
Siempre llevo conmigo el Yves Saint Laurent que tanto te pone'
Y en la gira tu hoodie pa dormirme con tus olore'
Y no se da cuenta, tío, no se da cuenta
Otra vez, otra vez vuelve a nuestra cama
Otra vez, otra vez, si te quieres ir
Otra vez, otra vez sé que cuando escuches esto vas a volver
Otra vez
Otra vez vuelve a nuestra cama
Otra vez, otra vez, si te quieres ir
Otra vez, otra vez sé que cuando escuches esto vas a volver
Otra vez
Pa'l carajo lo que digan, tus amigas que me juzguen
Total te enamoraste de mí, así no les guste
¿Será que te han visto llorar y se volvió costumbre?
Con miedo a que llegue otro hombre y que te deslumbre
Te quería pa navidad y estamos en octubre
Esta gira me tiene mal, no sé cómo pude
Esta incertidumbre no sé cuánto dure
Pero estoy feliz porque te tuve
Tu madre me pregunta qué pasa
Que ya no ere' la misma en la casa
¿Será que cuando estamos lejos
Se siente un vacío que traspasa?
Otra ve', otra ve' vuelve a nuestra cama
Otra ve', otra ve', si te quieres ir
Otra ve', otra ve' sé que cuando escuches esto siempre vas a volver
Otra ve'
Otra ve' vuelve a nuestra cama
Otra ve', otra ve', y si te quieres ir
Otra ve', otra ve' sé que cuando escuches esto siempre vas a volver
Otra ve'
Otra ve', otra ve'
Otra, otra
Yo no soy Romeo pa tener que ser un santo
Errore' tuve uno' cuánto'
Podría tocar el cielo con las mano' como un phantom
Pero me caí de tus nube' al asfalto
Siento dolor en el pecho como un infarto
Y desde que no está' me escribe tu mamá
Diciéndome que le da pena no verme má'
Ojalá nunca sepa lo que te hice en verda'
Te deseo lo mejor y yo no soy eso ya
Ya te di la mitad de mi corazón
Y te daré cada minuto que quede en mi reloj
Pa que de viejito' sigamo' los do'
Te cantaré REINA hasta el día que pierda la voz, woh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Türkçe çeviri
Zaten her şeyi biliyorsun, bilmediğin hiçbir şey yok
Karın bölgemde kelebekler hissediyorum
Boğazımda bir düğüm var, nefes almama izin vermiyor
Seni her ağlattığımda kendimi bok gibi hissediyorum
Bana "neden?" diye sordun. ve neye cevap vereceğimi bilemedim
Arkanı döndün, o gece artık benimle konuşmadın'
Karanlıkta ağladığını duydum
'Düşerken' pencereyi indirdiler, nemi görüyorum
Sikişmekten ve çiçeklerin seni götürmesinden bıktın
Gerçek hayatı olan gerçek birini istiyorum
Ama bana önerdiğin şeylerin hiçbirine sahip değilim.'
Sana birkaç hayal kırıklığından fazlasını veremem.
Göğsünde huzur buldum, kollarında bir yuva
Korkuyu bırak, onu umutla değiştirelim
Seni çok tahrik eden Yves Saint Laurent'i her zaman yanımda taşıyorum.
Ve kapşonlunu gezdiriyorum böylece kokularınla uyuyabilirim
Ve o farkında değil dostum, o farkında değil
Tekrar, tekrar yatağımıza dön
Tekrar, tekrar, eğer gitmek istersen
Tekrar, tekrar biliyorum ki bunu duyduğunda geri döneceksin
tekrar
Tekrar yatağımıza dön
Tekrar, tekrar, eğer gitmek istersen
Tekrar, tekrar biliyorum ki bunu duyduğunda geri döneceksin
tekrar
Ne derse desin, bırak arkadaşların beni yargılasın
Onlar hoşlanmasa bile sen bana tamamen aşık oldun
Seni ağlarken görmüşler ve bu bir alışkanlık haline gelmiş olabilir mi?
Başka bir adamın gelip gözünü kamaştırmasından korkuyorsun
Seni Noel'de sevdim ve ekimdeyiz
Bu tur beni kötü etkiledi, nasıl yapabildiğimi bilmiyorum
Bu belirsizliğin ne kadar süreceğini bilmiyorum.
Ama mutluyum çünkü sana sahiptim
Annen bana sorunun ne olduğunu soruyor
Artık evde aynı olmadığımı
Uzakta olduğumuzda olabilir mi?
İçinden geçen bir boşluk hissediyor musun?
Tekrar, tekrar yatağımıza geri dön
Bir adım daha, bir adım daha, eğer ayrılmak istiyorsan
Tekrar tekrar biliyorum ki bunu duyduğunda her zaman geri döneceksin
Tekrar
Tekrar yatağımıza dön
Bir adım daha, bir adım daha, ve eğer gitmek istersen
Tekrar tekrar biliyorum ki bunu duyduğunda her zaman geri döneceksin
Tekrar
Bir adım daha, bir adım daha
başka, başka
Ben Romeo değilim o yüzden bir aziz olmalıyım
'Bende ne kadar vardı' hatası
Ellerimle bir hayalet gibi gökyüzüne dokunabiliyordum
Ama ben senin bulutlarından asfalta düştüm
Göğsümde kalp krizi gibi bir ağrı hissediyorum
Ve o gittiğinden beri annen bana yazıyor
Artık beni göremediği için üzgün olduğunu söylüyor
Umarım sana gerçekte ne yaptığımı asla bilemem.'
Sana en iyisini diliyorum ve artık o değilim
Sana zaten kalbimin yarısını verdim
Ve sana saatimde kalan her dakikayı vereceğim
Böylece yaşlı bir adam olarak ikimiz de devam edelim
Sesimi kaybedeceğim güne kadar sana şarkı söyleyeceğim KRALIÇE
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh