Şunun daha fazla şarkısı: Pashanim
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Stickle
Besteci, Yapımcı: Ambezza
Yapımcı, Besteci: Kane 13
Mikser, Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Yunus Çimen
Yazar: Paşanim
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gang, ey, ey
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Hier verkauft jeder, ob jung oder alt
Schieß auf Cola-Dosen, nachts Grunewald
Im Winter in Moose Knuckles, mir ist nie kalt
Leer ma' hier und jetzt deine Pockets, und zwar bald
Er kennt aus sein' Jugend Gewalt, Hass
Auf den Straßen in Berlin keine Love
Auf den Straßen Berlin musst du hart sein
Seine Klasse legt Blum'n auf sein'n Grabstein
Drei Mannschaftswagen fahr'n bei uns in Park rein
Egal, er muss höchstens nur für ein'n Tag rein
Ich rauch ein'n Cali und leb in den Tag rein
Hinter mein' Gürtel meine 7,6er
25, also sieben Packs
Ich hab Schule verkackt, ja, das mag sein
Doch ihr macht das Gleiche jetzt tagaus, tagein
Bunte Scheine und kein Sparschwein
Bruder fickt Mutter, pusht Flex
Trän'n auf Mailbox, das' meine Ex
Du erkennst meine Gegend an ADS-Tags
Sind in Berlin gut vernetzt
Mein Onkel sah aus so wie Chris Moltisanti
Daulis erwischten mein'n Bro in flagranti
Wir müssen saubermachen vor der Hundertschaft
Nimm die Sachen, bring sie weg, avanti
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Unsre Väter sah'n aus so wie Tony Montana in 80ern
Ich muss weiter von hier, halt ein Taxi an
Rudi OG, bring ihn'n 80 Gramm
Oma sagt: "Du bist gewachsen, Can"
Seit 20 Jahr'n schon pass ich mich nicht an
Gib ihn'n Kopfnuss, Zinédine Zidane
140er von Kottbusser Damm
Fahr ich entspannt bis zu Mehringdamm
Ich trink Saka-Wasser, sie trinkt Evian
Hab ihre Nummer, aber ruf sie eh nie an
ADS bin ich schon mein ganzes Leben lang
Er ist nicht aus meiner Stadt und ich seh ihn an
Kontrolle, weil Bull'n unsre Songs kenn'n
Hab was auf mir, glaubst du, dass ich umsonst renn?
Treff mich mit Selim bei Ritter, wir geh'n El Reda
Und treff mich mit Leon bei Lon Men
Hol sie mit 19 im Audi ab
Dieser Piç hat bei Polizei ausgepackt
Du hast Wörter bei uns einma' aufgeschnappt
Und dann jeden Tag auf einma' auch gesagt
Trag Gold um mein'n Hals so wie Chris Moltisanti
Daulis erwischten mein'n Bro in flagranti
Wir müssen saubermachen vor der Hundertschaft
Nimm die Sachen, bring sie weg, avanti
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Türkçe çeviri
Çete, hey, hey
361'i komşumla fotoğrafta göster
Sekiz yaşımdayken sekiz bin istiyordum
Kardeşim bahşiş kabul ediyor, her şey mümkün
Engelliyim, hâlâ Akhtar'ı yapıyorum
Hala orada burada kilo alıyorum
Ama 70 binin altında gösteri yok
Yedi yaşımdayken Biggie'yi duydum
Youssef beni 7'lerde 17'de yakalıyor
Burada genç yaşlı herkes satıyor
Grunewald'daki kola kutularını gece vurun
Kışın Moose Knuckles'ta asla üşümem
Ceplerinizi hemen, burada ve yakında boşaltın
Şiddeti ve nefreti gençliğinden biliyor
Berlin'de sokaklarda aşk yok
Berlin sokaklarında sert olmak zorundasınız
Sınıfı mezar taşına çiçek koydu
Üç ekip arabası parkımıza giriyor
Önemli değil, en fazla bir günlüğüne içeri girmesi gerekiyor.
Cali içiyorum ve günü yaşıyorum
Kemerimin arkasında 7.6'm var
25 yani yedi paket
Okulu berbat ettim evet öyle olabilir
Ama şimdi her gün aynı şeyi yapıyorsun
Renkli banknotlar ve kumbara yok
Kardeşim anneyi sikiyor, esnemeyi itiyor
Sesli mesajda gözyaşları, bu benim eski sevgilim
Bölgemi ADS etiketlerinden tanıyabilirsiniz
Berlin'de iyi bağlantılara sahip
Amcam Chris Moltisanti'ye benziyordu
Daulis kardeşimi iş üstünde yakaladı
Yüzden önce temizlik yapmalıyız
Eşyaları al, götür onları, avanti
361'i komşumla fotoğrafta göster
Sekiz yaşımdayken sekiz bin istiyordum
Kardeşim bahşiş kabul ediyor, her şey mümkün
Engelliyim, hâlâ Akhtar'ı yapıyorum
Hala orada burada kilo alıyorum
Ama 70 binin altında gösteri yok
Yedi yaşımdayken Biggie'yi duydum
Youssef beni 7'lerde 17'de yakalıyor
Babalarımız 80'lerdeki Tony Montana'ya benziyordu
Buradan devam etmeliyim, bir taksi çevireyim
Rudi OG, ona 80 gram getir
Büyükanne diyor ki: "Büyümüşsün Can"
20 yıldır uyum sağlayamadım
Ona kafa at, Zinedine Zidane
140 Kottbusser Damm'dan
Mehringdamm'a rahat bir şekilde gidiyorum
Ben Saka suyu içiyorum, o Evian'ı içiyor
Numarası bende var ama yine de onu aramam
Hayatım boyunca ADD yaşadım
O benim şehrimden değil ve ona bakıyorum
Kontrol çünkü boğalar şarkılarımızı biliyor
Bana bir şey mi oldu, bedavaya mı koştuğumu sanıyorsun?
Benimle Selim'le Ritter'de buluş, El Reda'ya gideceğiz
Ve Lon Men'de Leon'la tanışın
19 yaşındayken onu Audi'den alın
Bu Piç polise anlattı
Bizden sözler aldın
Ve sonra aniden her gün bunu söyledim
Chris Moltisanti gibi boynuma altın tak
Daulis kardeşimi iş üstünde yakaladı
Yüzden önce temizlik yapmalıyız
Eşyaları al, götür onları, avanti
361'i komşumla fotoğrafta göster
Sekiz yaşımdayken sekiz bin istiyordum
Kardeşim bahşiş kabul ediyor, her şey mümkün
Engelliyim, hâlâ Akhtar'ı yapıyorum
Hala orada burada kilo alıyorum
Ama 70 binin altında gösteri yok
Yedi yaşımdayken Biggie'yi duydum
Youssef beni 7'lerde 17'de yakalıyor
361'i komşumla fotoğrafta göster
Sekiz yaşımdayken sekiz bin istiyordum
Kardeşim bahşiş kabul ediyor, her şey mümkün
Engelliyim, hâlâ Akhtar'ı yapıyorum
Hala orada burada kilo alıyorum
Ama 70 binin altında gösteri yok
Yedi yaşımdayken Biggie'yi duydum
Youssef beni 7'lerde 17'de yakalıyor