Şunun daha fazla şarkısı: Nina Chuba
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Nina Chuba
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Dokii
Besteci, Söz Yazarı: Justin Fröhlich
Söz Yazarı, Besteci, Miks Mühendisi, Yapımcı: Michael Burek
Söz Yazarı, Besteci: Wanja Bierbaum
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Heute ist 'n guter Tag, ganzer Block mein Wohnzimmer
Drinks kühl, Luft warm, später ist die Crew am Start
Komm vorbei, ich hol dich ab
Guck doch hin, das Leben hat alles zu bieten, so als wäre es Nanu-Nana
Tropical Berlin, Baby, komm, wir tanzen Hula
Die ganze Welt riecht heut nach Mango-Maracuja
Schnappen uns 'n Tretboot und dann läuft es ausm Ruder
Machen, was wir woll'n, wir hab'n nichts Besseres zu tun
Also Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Ganz еgal, was du machst, pack deine Sachen, hau ab
Lass am Montag ma' so tun, als ob еs Freitag ist
Steig ein und wir cruisen entspannt (mh-mh)
Wo es hingeht, hast du in der Hand (mh-mh)
Skinny-dippin' im Pool oder Strand (mh-mh)
Oder auch das ganze Touri-Programm (mh-mh), ja
Der Mond hat Feierabend und wir dreh'n noch 'ne Runde
Leute gehen Gassi und wir geh'n vor die Hunde
Will nur sichergeh'n, dass du dich wieder erinnerst
Wir hab'n nichts zu verlier'n, wir sind für immer die Gewinner
Also Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Ganz egal, was du machst, pack deine Sachen, hau ab
Lass am Montag ma' so tun, als ob es Freitag ist
Also Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Ganz egal, was du machst, pack deine Sachen, hau ab
Lass am Montag ma' so tun, als ob es Freitag ist
Türkçe çeviri
Bebeğim hadi, biraz vakit geçirelim
Şehirde yaz geldi ve içkimde buz var
Bugün güzel bir gün, bütün blok benim oturma odam
İçecekler soğuk, hava sıcak, daha sonra ekip startta
Gel, seni alacağım
Bak, hayat sanki Nanu-Nana'ymışçasına sunabileceği her şeye sahip.
Tropikal Berlin bebeğim hadi hula dansı yapalım
Bugün bütün dünya mango ve çarkıfelek meyvesi kokuyor
Hadi bir pedallı bot alalım ve sonra işler çığırından çıkıyor
Ne istersek onu yaparız, yapacak daha iyi bir şeyimiz yok
O halde bebeğim, hadi, biraz vakit geçirelim
Şehirde yaz geldi ve içkimde buz var
Ne yaparsan yap, eşyalarını topla ve dışarı çık
Pazartesi günü cumaymış gibi davranayım
İçeri girin ve rahat bir şekilde gezinelim (mh-mh)
Nereye gideceği senin ellerinde (mh-mh)
Havuza ya da plaja sıska dalmak (mh-mh)
Veya tüm turist programı (mh-mh), evet
Ay bitti ve başka bir yolculuğa çıkıyoruz
İnsanlar yürüyüşe çıkıyor ve biz köpeklere gidiyoruz
Sadece hatırladığından emin olmak istiyorum
Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok, kazanan her zaman biziz
O halde bebeğim, hadi, biraz vakit geçirelim
Şehirde yaz geldi ve içkimde buz var
Ne yaparsan yap, eşyalarını topla ve dışarı çık
Pazartesi günü cumaymış gibi davranalım
O halde bebeğim, hadi, biraz vakit geçirelim
Şehirde yaz geldi ve içkimde buz var
Ne yaparsan yap, eşyalarını topla ve dışarı çık
Pazartesi günü cumaymış gibi davranalım