Şunun daha fazla şarkısı: Nina Chuba
Açıklama
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Nina Chuba
Yapımcı, Besteci, Söz Yazarı: Dokii
Söz Yazarı, Besteci: Justin Fröhlich
Yapımcı, Söz Yazarı, Besteci, Miks Mühendisi: Michael Burek
Söz Yazarı, Besteci: Wanja Bierbaum
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Lass meine Sorgen an der Garderobe, tanze lieber ohne
808-Hypnose, Kämpfe gegen die Symptome
No tears in the club, ich wein nicht, bin der Bad Guy, Billie Eilish
Und ich kann mich wieder ma' nicht leiden
Mein Verstand gegen den Takt
Kann nicht mehr, sag, holt mich wer ab?
Nur noch ein'n letzten Song und das war's
Hab schon den Absprung verpasst
Ich hab von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Würd ich nochmal anfang'n, wär ich jemand anders
Absturz, Standard, weiß nicht, warum ihr mich so anstarrt
Weiß nicht, warum ich grade Angst hab, dreh den Regler bis zum Anschlag
Ja, ich heb ab, denk, ich kann das, doch such jemand, der mich fang'n kann
Bin nachtaktiv
Bis ich auf dem Asphalt lieg
Ich will, dass das endet, ich würd mich gern ändern
Doch irgendwie klappt das nie
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Türkçe çeviri
Herşeyden biraz fazla
Artık aynaya baktığımda kim olduğumu bilmiyorum
Bu yeterli değil, henüz yeterince derine düşmüyorum
Sanırım çınlamaya kadar kalacağım
Ve leylak kokusu boktan şehrimin üzerinde asılı duruyor
Gece boyunca bir halk otobüsü gibi hareket ediyorum
Sevdiğim şeye alkol döküyorum
Ve bana kalan şey kulak çınlaması
Endişelerimi gardıropta bırak, onlarsız dans etmeyi tercih ederim
808-Hipnoz, belirtilerle mücadele
Kulüpte gözyaşı yok, ağlamıyorum, ben kötü adamım, Billie Eilish
Ve yine kendime dayanamıyorum
Aklım ritme karşı
Artık yapamam, diyelim ki beni kim alacak?
Sadece son bir şarkı ve bu kadar
Atlamayı çoktan kaçırdım
Herşeyden biraz fazla yaşadım
Artık aynaya baktığımda kim olduğumu bilmiyorum
Bu yeterli değil, henüz yeterince derine düşmüyorum
Sanırım kulak çınlaması olana kadar kalacağım
Ve leylak kokusu boktan şehrimin üzerinde asılı duruyor
Gece boyunca bir halk otobüsü gibi hareket ediyorum
Sevdiğim şeye alkol döküyorum
Ve bana kalan şey kulak çınlaması
Yeniden başlasaydım farklı biri olurdum
Crash, standart, bana neden öyle baktığını bilmiyorum
Şu an neden korktuğumu bilmiyorum, kontrolü sonuna kadar aç
Evet, kalkacağım, yapabileceğimi düşünüyorum ama beni yakalayabilecek birini ara
ben gececiyim
Asfalta yatana kadar
Bunun bitmesini istiyorum, değişmek istiyorum
Ama nedense asla işe yaramıyor
Herşeyden biraz fazla
Artık aynaya baktığımda kim olduğumu bilmiyorum
Bu yeterli değil, henüz yeterince derine düşmüyorum
Sanırım kulak çınlaması olana kadar kalacağım
Ve leylak kokusu boktan şehrimin üzerinde asılı duruyor
Gece boyunca bir halk otobüsü gibi hareket ediyorum
Sevdiğim şeye alkol döküyorum
Ve bana kalan şey kulak çınlaması