Şunun daha fazla şarkısı: Nina Chuba
Açıklama
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Nina Chuba
Miks Mühendisi, Besteci, Söz Yazarı, Yapımcı: Dokii
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleib ich gleich
Die Besten, die Echten, ich hoff, dass ich bald wieder bei ihn'n bin
Ich werd nicht vergessen, woher ich komm, wo meine Heimat ist
Die Sorgen von gestern eliminiert, ja, das Money stimmt
Doch trotzdem geht's mir nicht viel besser in grauen Givenchy-Pants
Kopf drückt, habe Höhenangst
Ibu-600er regeln das
Kiloweise Kummer jeden Tag
Wieder high, damit ich schweben kann
Weiß, ich bin blessed, mach, was ich lieb
Hätt nie gedacht, dass es klappt mit Musik
Sollt eigentlich glücklicher sein
Aber ich weiß
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Weiß noch, du und ich, Sunset high aufm Deich (ja)
Wunschlos glücklich für 'ne halbe Ewigkeit (ja)
Heute sitz ich an mei'm Fenster, smoke den Scheiß allein
Paff-paff, noch 'n Zug und draußen wird es kalt, ja
Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas
Denn es ist schon wieder halbleer
Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag
Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer
Gestern zu wenig und jetzt ist zu viel
Trotzdem fließen da Tränen, das ändert sich nie
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Türkçe çeviri
Sonunda her şey aynı kalıyor
Eskiden metroda ağlardım, bugün Uber'de ağladım
Yeni arkadaş yok, eskilere zaman yok
Bu heyecanın bir parçası için her şeyi verirdim
Ama artık biliyorum ki sonunda aynı kalacağım
En iyileri, gerçekleri, umarım yakında onlarla birlikte olurum
Nereden geldiğimi, evimin nerede olduğunu unutmayacağım
Dünün endişeleri ortadan kalktı, evet para doğru
Ama hâlâ gri Givenchy pantolonumun içinde kendimi pek iyi hissetmiyorum
Başım ağrıyor, yükseklik korkusu
Ibu-600'ler bununla ilgilenir
Her gün kilolarca acı
Tekrar yüksekte yüzebileyim
Kutsanmış olduğumu bil, sevdiğim şeyi yap
Müzikle işe yarayacağını hiç düşünmemiştim
Aslında daha mutlu olmalıyım
Ama biliyorum
Sonunda her şey aynı kalıyor
Eskiden metroda ağlardım, bugün Uber'de ağladım
Yeni arkadaş yok, eskilere zaman yok
Bu heyecanın bir parçası için her şeyi verirdim
Ama artık biliyorum ki sonunda aynı kalacak
Küçük kasabanın kızı mutluluğu arar ama bulamaz
XL kapşonluyla sokaklarda dolaşıyorum, büyük hayaller kuruyorum
Asla geri dönmek istemiyorum ama bu yeterli mi bilmiyorum
Benim için bu yeterli çünkü sonunda aynı kalacağım
Hala hatırlıyor musun, sen ve ben, setin tepesinde gün batımını (evet)
Yarım sonsuzluk boyunca dileksizce mutlu (evet)
Bugün penceremin önünde oturup tek başıma sigara içiyorum
Puff-puff, bir nefes daha ve dışarısı soğuk olacak, evet
Bardağıma daha fazla kırmızı dopamin dök
Çünkü yine yarısı boş
Dozu her geçen gün artırın
Ama kalbim hep aynı ağırlıkta kalıyor
Dün çok az vardı, şimdi ise çok fazla
Yine de hiç değişmeyen gözyaşları var
Sonunda her şey aynı kalıyor
Eskiden metroda ağlardım, bugün Uber'de ağladım
Yeni arkadaş yok, eskilere zaman yok
Bu heyecanın bir parçası için her şeyi verirdim
Ama artık biliyorum ki sonunda aynı kalacak
Küçük kasabanın kızı mutluluğu arar ama bulamaz
XL kapşonluyla sokaklarda dolaşıyorum, büyük hayaller kuruyorum
Asla geri dönmek istemiyorum ama bu yeterli mi bilmiyorum
Benim için bu yeterli çünkü sonunda aynı kalacağım