Şunun daha fazla şarkısı: David Rees
Açıklama
Besteci: David Rees
Yapımcı: Buenatarde
Sözler ve çeviri
Orijinal
He escuchado la canción más bonita del mundo
He escapado de un mal querer
He perdido un amor en Saturno
Verás cómo se atreve a volver
He anunciado que hoy renuncio
Ya no sé dormiste bebé
Quizá te pregunto
Y me dejo llevar, suena demasiado bien
Lo he dejado todo por gritar viva la vida
Y volver a donde quiero estar
Lo siento mama soy un hijo de la ruina
Con princesas que no voy a volver a hablar
Demasiadas mujeres y alguna diva
Dame once razones para olvidar
Sé que tiene que haber una salida
Le he hablado a la luna, tan extrema y tan dura
Mientras el cora se cura, dirección solo hay una
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos, los que me salvaron
Fue por ellos que ahora tiro más fotos
Fue por ellos que ahora canto como un loco
Fue por un a quien le importa lo que haga
(Y ahora si se entera de esto mi papá me mata)
Fue por ese let it be, que nunca falla
Fue por aprender a no quedarme con las ganas
Don't stop me now, don't stop the music
Me quedan nuevas eras, sube el volumen
Que esta fiebre no pare
O despiértame cuando acabe
Que yo tengo un jarabe
Para siempre curarme
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos los que me salvaron
Fue por ellos, fue por ellos
Que salieron mis dragones y demonios
Tan pequeños esos monstruos, no estamos solos
No no no me voy ahogando
Buuuu yo sigo nadando
Fueron ellos, fueron ellos, fueron ellos los que me salvaron
Mi psicólogo se enfadaría
La droga más dura es una melodía
Las canciones me encontrarían
Fueron ellos, fueron ellos
Fueron ellos los que me salvaron
Türkçe çeviri
Dünyanın en güzel şarkısını duydum
Kötü bir aşktan kaçtım
Satürn'de bir aşkımı kaybettim
Geri dönmeye nasıl cesaret ettiğini göreceksin
Bugün istifa ettiğimi duyurdum
Artık bilmiyorum uyudun mu bebeğim
Belki sana sorarım
Ve kendimi kaptırıyorum, kulağa çok hoş geliyor
Yaşasın hayat diye bağırmak için her şeyi bıraktım
Ve olmak istediğim yere geri dönüyorum
Üzgünüm anne ben bir yıkımın oğluyum
Bir daha asla konuşmayacağım prenseslerle
Çok fazla kadın ve biraz diva
Unutmam için bana on bir neden söyle
Bir çıkış yolu olması gerektiğini biliyorum
Ay'la konuştum, çok ekstrem ve çok sert
Kalp iyileşirken tek yön vardır
Psikoloğum kızardı
Eğer bunun benim terapim olduğunu öğrenirse
En zor uyuşturucu bir melodidir
Sabahın erken saatlerinde sana sarılan
Şarkılar beni bulacaktı
Denizin ortasında cankurtaran gibi
Ve eğer yüzmeye devam ettiğimi görürsen
Beni kurtaranlar onlardı
Onlar sayesinde artık daha fazla fotoğraf çekiyorum.
Onlar sayesinde artık deli gibi şarkı söylüyorum
Ne yaptığını önemseyen biri içindi
(Ve eğer bunu öğrenirse babam beni öldürür)
Bu yüzden öyle olsun ki asla başarısız olmaz
Arzuyla kalmamayı öğrenmek içindi
Beni şimdi durdurma, müziği durdurma
Yeni dönemlerim kaldı, sesi aç
Bu ateş durmasın
Ya da bittiğinde beni uyandır
şurupum var
Sonsuza kadar iyileştir beni
Psikoloğum kızardı
Eğer bunun benim terapim olduğunu öğrenirse
En zor uyuşturucu bir melodidir
Sabahın erken saatlerinde sana sarılan
Şarkılar beni bulacaktı
Denizin ortasında cankurtaran gibi
Ve eğer yüzmeye devam ettiğimi görürsen
Beni kurtaranlar onlardı
Onlar içindi, onlar içindi
Ejderhalarım ve şeytanlarım ortaya çıktı
Bu canavarlar o kadar küçük ki yalnız değiliz
Hayır hayır boğulmuyorum
Buuuu yüzmeye devam ediyorum
Onlardı, onlardı, beni kurtaranlar onlardı
Psikoloğum kızardı
En zor uyuşturucu bir melodidir
Şarkılar beni bulacaktı
Onlardı, onlardı
Beni kurtaranlar onlardı