Şunun daha fazla şarkısı: Anna Grey
Açıklama
Yapımcı: Fewtile (Leonard Walenta)
Ses Mühendisi: Fewtile (Leonard Walenta)
Çalgıcı: Fewtile (Leonard Walenta)
Besteci: Fewtile (Leonard Walenta)
Şarkı Sözü Yazarı: Anna Gray
Şarkı Sözü Yazarı: Tonio Krämer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück.
Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst. Sag mir, spielst du mit?
Wahrheit oder Pflicht. Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück.
Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist. Sag mir, spielst du mit?
Wahrheit oder Pflicht.
Ich frag mich, ob du mit demselben Mund deinen Liebsten küsst, nachdem du ihn mit
Lügen füllst.
Ich frag mich, wie du gerade laufen kannst mit deinem schiefen Blick, doch was passiert, wenn er auf einen Spiegel trifft?
Wahrheit oder Pflicht, das ist nichts für dich. Du kannst mit Herzen spielen, aber meins zerbrichst du nicht.
Deine Mutter wäre längst nicht mehr hier, würde immer, wenn du aussiehst, Spaß, ein
Unglück passieren. Du machst so viel Lärm um so viel Nichts.
Luft wird eng, bist du, wenn du erstickst.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Ich frag mich, ob die linke Hand weiß, was die rechte gibt und ob du schweigst, wenn du einem anderen hilfst.
Ich frag mich, wie du schaffst, dass du vorne rum am Lächeln bist und hinten rum spür ich dann den Messerstich. Wahrheit oder
Pflicht? Sag mir, traust du dich?
Kannst die Story dekorieren, doch ich kauf sie nicht.
Besser sei froh, du wärst längst schon nicht mehr hier, aber scheinbar hat der liebe Gott noch Pläne mit dir. Du machst so viel Lärm um so viel Nichts.
Luft wird eng, bist du, wenn du erstickst.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder
Pflicht.
Und wenn es nicht die Wahrheit ist, dann ist es nichts, es bleibt nichts.
Türkçe çeviri
Doğruluk mu cesaret mi, her şey geri geliyor.
Ne kadar yüksek sesle söylersen söyle, yalan gerçekleşmez. Söylesene, birlikte oynuyor musun?
Doğruluk mu Cesaret mi? Doğruluk mu cesaret mi, her şey geri geliyor.
Çok hizmet ettin, şimdi nasıl biri olduğunu görmek istiyorum. Söylesene, birlikte oynuyor musun?
Doğruluk mu Cesaret mi?
Acaba sevgilinizle tanıştıktan sonra aynı ağızla öper misiniz?
yalanları doldur.
Çarpık bakışınla nasıl yürüyebiliyorsun merak ediyorum ama aynaya çarptığında ne oluyor?
Doğruluk mu Cesaret mi, bu sana göre değil. Kalplerle oynayabilirsin ama benimkini kıramazsın.
Annen artık burada olmazdı, her baktığında eğlenirdi
Talihsizlikler olur. Hiçbir şey hakkında çok fazla gürültü yapıyorsun.
Hava daralır, boğulduğunuzda siz olursunuz.
Doğruluk mu cesaret mi, her şey geri geliyor. Ne kadar yüksek sesle söylersen söyle, yalan gerçekleşmez.
Söylesene, birlikte oynuyor musun? Doğruluk mu Cesaret mi?
Doğruluk mu cesaret mi, her şey geri geliyor. Çok hizmet ettin, şimdi nasıl biri olduğunu görmek istiyorum.
Söylesene, birlikte oynuyor musun? Doğruluk mu Cesaret mi?
Sağ elin verdiğini sol el biliyor mu, başkasına yardım ederken susuyor musun acaba?
Önden gülümseyip arkadan bıçağın acısını nasıl hissedebildiğini merak ediyorum. Doğruluk mu Cesaret mi? Söyle bana, cesaretin var mı?
Hikayeyi dekore edebilirsin ama ben buna inanmayacağım.
Mutlu olsan iyi olur, artık burada olmayacaksın ama görünen o ki Yüce Tanrı'nın hâlâ senin için planları var. Hiçbir şey hakkında çok fazla gürültü yapıyorsun.
Hava daralır, boğulduğunuzda siz olursunuz.
Doğruluk mu cesaret mi, her şey geri geliyor. Ne kadar yüksek sesle söylersen söyle, yalan gerçekleşmez.
Söylesene, birlikte oynuyor musun? Doğruluk mu Cesaret mi?
Doğruluk mu cesaret mi, her şey geri geliyor. Çok hizmet ettin, şimdi nasıl biri olduğunu görmek istiyorum.
Söylesene, birlikte oynuyor musun? Doğruluk mu Cesaret mi?
Ve eğer gerçek değilse o zaman hiçbir şeydir, geriye hiçbir şey kalmaz.