Şunun daha fazla şarkısı: PlanBe
Şunun daha fazla şarkısı: Miroff
Açıklama
Yapımcı: Miroff
Programlama: Miroff
Vokal: PlanBe
Şarkı Sözü Yazarı: Bartosz Krupa
Besteci: Miron Dunikowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ile musi minąć dni, by nareszcie sobą być?
Teraz tylko ja i ty, wylane łzy. Już nie chcę ich.
Żadnych ludzi wokół, chcę mieć święty spokój. To, co ważne dla mnie, mieć w zasięgu wzroku.
Zakopanych wspomnień w końcu zetrzeć w popiół. Moje serce nie chce widzieć więcej mrozu, nie.
Nigdy więcej się już nie bać.
Opuszczkami dotknąć nieba, choć sam nie wiem, dokąd zmierzam. Nie zawrócę już z obranej ścieżki.
To kwestia ambicji, nie kwestia pieniędzy. Cel naszej misji to wejść na największy szczyt.
Widok z okien jak prezydenci w nich.
Ile musi minąć dni, by nareszcie sobą być?
Teraz tylko ja i ty, wylane łzy. Już nie chcę ich.
Więcej już nie spojrzę w tył, ślady stóp przykrywa pył.
Za mną tu nie trafi nikt, ostatni z nich, samotny w nich.
Boję się, że czas zabierze to, co najcenniejsze.
Przyjadę do domu i zastanę puste miejsce tam.
Pewnego dnia obudzę się i będę na tym świecie sam, jak palę.
Ja nie chcę się starzeć, nie chcę wiedzieć, co jest dalej. Chcę zostać na tym rozstrzale.
Mam już wszystko, czego chciałem. All that, tyle twarzy i spada śnieg.
Pod łez sytuacje męczą mnie. Bombay, całą flaszkę rzucam w cień.
Sober, bo tak łatwiej ogarnąć życie, które ucieka przez palce, jak zawsze. Dobrze wiem, że nie będzie jak dawniej.
Iced out watch rzucę sobie na nadgarstek, ale to nie sprawi, że ten czas przez to zamarznę.
Ile musi minąć dni, by nareszcie sobą być?
Teraz tylko ja i ty, wylane łzy. Już nie chcę ich.
Więcej już nie spojrzę w tył, ślady stóp przykrywa pył.
Za mną tu nie trafi nikt, ostatni z nich, samotny w nich.
Türkçe çeviri
Sonunda kendin olabilmen kaç gün sürer?
Artık sadece sen ve ben kaldık, gözyaşları dökülüyor. Artık onları istemiyorum.
Etrafta kimse yok, yalnız kalmak istiyorum. Benim için önemli olan şeyin görünürde olması.
Gömülü anılar en sonunda küle dönüşecek. Kalbim daha fazla don görmek istemiyor, hayır.
Bir daha asla korkma.
Nereye gittiğimi bilmesem de parmaklarımla gökyüzüne dokunuyorum. Seçtiğim yoldan dönmeyeceğim.
Bu bir hırs meselesi, para meselesi değil. Görevimizin amacı en büyük zirveye tırmanmaktır.
Pencerelerden görünen manzara, içlerindeki başkanlara benziyor.
Sonunda kendin olabilmen kaç gün sürer?
Artık sadece sen ve ben kaldık, gözyaşları dökülüyor. Artık onları istemiyorum.
Bir daha arkama bakmayacağım, ayak izlerim toz içinde.
Benden sonra kimse buraya gelmeyecek, onların sonuncusu, onların içinde yalnız.
Zamanın en değerli şeyi alıp götüreceğinden korkuyorum.
Eve geldiğimde orayı boş bulacağım.
Bir gün uyanacağım ve bu dünyada sigara içerek yalnız kalacağım.
Yaşlanmak istemiyorum, sonra ne olacağını bilmek istemiyorum. Bu çekime devam etmek istiyorum.
Zaten istediğim her şeye sahibim. Bütün bunlar, pek çok yüz ve kar yağıyor.
Gözyaşı durumları beni yoruyor. Bombay, şişenin tamamını gölgeye atıyorum.
Ayık ol çünkü parmaklarının arasından kayıp giden hayatı kavramak her zaman olduğu gibi daha kolaydır. Eskisi gibi olmayacağını çok iyi biliyorum.
Buzlu saati bileğime takacağım ama bu sefer donmamı engelleyemeyecek.
Sonunda kendin olabilmen kaç gün sürer?
Artık sadece sen ve ben kaldık, gözyaşları dökülüyor. Artık onları istemiyorum.
Bir daha arkama bakmayacağım, ayak izlerim toz içinde.
Benden sonra kimse buraya gelmeyecek, onların sonuncusu, onların içinde yalnız.