Şunun daha fazla şarkısı: Marcin Maciejczak
Açıklama
Besteci: Adrian Woronowicz
Besteci: Marcin Maciejczak
Şarkı Sözü Yazarı: Michał Majak
Sözler ve çeviri
Orijinal
W poniedziałek padał śnieg.
A więc to mój pierwszy dzień w niebieskiej mgle.
Miałem tak spokojną twarz.
W tamtej chwili zrozumiałem, że na zawsze będę sam.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Dzisiaj znowu pada śnieg.
Tylu ludzi obok mnie w niebieskiej mgle.
Pozwól jeszcze pobyć tu, gdzie od dawna decyduję o tym, kto zadaje ból.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Zobaczysz, postaram się.
Uwierzysz, nie poznasz mnie.
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Türkçe çeviri
Pazartesi günü kar yağdı.
Yani bu benim mavi sisteki ilk günüm.
Yüzüm çok sakindi.
O an sonsuza kadar yalnız kalacağımı anladım.
Bu ne zamandır devam ediyor?
Ne kadar sürer?
Ve eğer öyleysen, şimdi bana bir işaret verebilirsin.
Ve eğer istiyorsan benden daha fazlası olmana gerek yok.
Ve eğer biliyorsan, şimdi gidebilirsin, sorun değil.
Mavi bir günde her şey çok daha basittir.
Bugün yine kar yağıyor.
Mavi sisin içinde yanımda bir sürü insan var.
Uzun süre burada kalayım, acıya kimin sebep olduğuna karar verdiğim yer.
Bu ne zamandır devam ediyor?
Ne kadar sürer?
Ve eğer öyleysen, şimdi bana bir işaret verebilirsin.
Ve eğer istiyorsan benden daha fazlası olmana gerek yok.
Ve eğer biliyorsan, şimdi gidebilirsin, sorun değil.
Mavi bir günde her şey çok daha basittir.
Göreceksin, deneyeceğim.
Eğer buna inanırsan beni tanıyamazsın.
Ve eğer öyleysen, şimdi bana bir işaret verebilirsin.
Ve eğer istiyorsan benden daha fazlası olmana gerek yok.
Ve eğer biliyorsan, şimdi gidebilirsin, sorun değil.
Mavi bir günde her şey çok daha basittir.