Şunun daha fazla şarkısı: Ronnie Flex
Şunun daha fazla şarkısı: Acda en de Munnik
Açıklama
Yapımcı: Ronell Plasschaert
Besteci, Söz Yazarı: Thomas Acda
Besteci, Söz Yazarı: Paul de Munnik
Besteci, Söz Yazarı: Ronell Plasschaert
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wanneer ga je dan weg?
Sorry dat ik het zeg
Zelfs de buren slapen slecht
Door jou, door jou
Weet ik eigenlijk nooit echt waar ik aan toe ben
Ze tilt me op en ramt me keihard onderuit
't Is een schip en we zijn beiden kapiteins
Ben je net een beetje leuk weg van de kade
Ben je weg
Gaat het anker alweer uit
Ruzie soms om niets soms om van alles
Zeg jij ja dan zegt zij nee en andersom
't Is een nieuw schip en je moet samen leren varen
Maar staan je zeilen eindelijk lekker in de wind
Gaat het roer meteen weer om
En dan schreeuwt ze en dan zwijgt ze
En ik schreeuw en zwijg naar haar
We gaan hoe dan ook vandaag nog uit elkaar
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder dus van mij
Ee damn bitch
Ik ga je zeggen wat het echt is
Je gaat moeten uitloggen uit m'n Netflix
Je uni-sex-jas die ga je niet meenemen
Je wil de kat maar hoe gaan we die door 2 delen?
Ja bitch, je hebt een nieuwe man
Ik heb een nieuwe vlam en ze wil intrekken
De laatste keer dat ze je zag
Moest ze een sprint trekken
En elk weekend wil ik tijd met m'n kind hebben
Dus bel je ad-vo-caat
Want ik heb er al twee
En ik weet wat je te besteden hebt
En dat valt best mee
Ee
En ik hou van haar
Ik haat haar
En ze haat ook veel van mij
Hoeveel dan?
Zoveel
Maar gekregen van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Türkçe çeviri
Ne zaman gidiyorsun?
söylediğim için üzgünüm
Komşular bile kötü uyuyor
Senin yüzünden, senin yüzünden
Gerçekten nerede durduğumu asla bilmiyorum
Beni kaldırıyor ve sert bir şekilde yere vuruyor
Bu bir gemi ve ikimiz de kaptanız
İskeleden biraz uzakta mısın?
Gittin mi?
Çapa yine düşüyor
Bazen hiçbir şey hakkında tartışmıyorlar, bazen de her şey hakkında tartışıyorlar
Eğer evet dersen o hayır diyecek ve tam tersi
Bu yeni bir gemi ve birlikte yelken açmayı öğrenmeniz gerekiyor
Ama yelkenlerin sonunda rüzgarda güzelce esiyor
Dümen hemen tekrar değişiyor
Ve sonra çığlık atıyor ve sonra sessizleşiyor
Ve ona bağırıp susuyorum
Neyse bugün ayrılıyoruz
CD senden, CD benden
ikimizden CD
Ama annemden aldım
Annemden yani benden
Ee lanet kaltak
Sana gerçekte ne olduğunu anlatacağım
Netflix'imden çıkış yapmak zorunda kalacaksın
Uni-seks ceketinizi yanınıza almayacaksınız
Kediyi istiyorsun ama onu 2'ye nasıl böleceğiz?
Evet kaltak, yeni bir adamın var
Yeni bir hoşlandığım kişi var ve o da yanına taşınmak istiyor
Seni en son gördüğünde
Koşmak zorunda kaldı
Ve her hafta sonu çocuğumla vakit geçirmek istiyorum
O halde avukatını ara
Çünkü zaten iki tane var
Ve ne harcaman gerektiğini biliyorum
Ve bu o kadar da kötü değil
Ah
Ve onu seviyorum
Ondan nefret ediyorum
Ve o da benden çok nefret ediyor
Peki ne kadar?
Çok fazla
Ama annemden aldım
Yani benden
CD senden, CD benden
ikimizden CD
Ama annemden aldım
annemden
Yani benden
CD senden, CD benden
ikimizden CD
Ama annemden aldım
annemden
Yani benden
Yani benden
Yani benden
Yani benden
Yani benden