Şunun daha fazla şarkısı: Apache 207
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Apache 207 x Udo Lindenberg
İlişkili Sanatçı: Apache 207
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Udo Lindenberg
Söz Yazarı, Besteci: Chris James
Yapımcı, Besteci: Jumpa
Yapımcı, Besteci: SIRA
Söz Yazarı, Besteci: Volkan Yaman
Şarkı Sözü Yazarı: Marco Tscheschlok
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Da-da-da
Da-dei, da-da
Ich hör die Möwen sing'n am Hafen
Das letzte Lied zum Rausschmiss
Zähl schon lang nicht mehr die Jahre
Die ich im dichten Rauch sitz
Hier war vorher mal 'ne andre Bar
Doch der Schnaps schmeckt noch genauso
Und wenn ich irgendwo zu Hause war
Dann immer dort, wo der Applaus tobt
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Nehm aus dem Club das Glas mit, Konfetti liegt auf den Straßen
Trage mit Stolz die Fahne, ex den allerletzten Schluck
"Wo sind die letzten Tage?", frag ich den Taxifahrer
Und er fragt mich, wat ick will, ich will nicht einschlafen
Ich will ein'n Fußabdruck von mir, stärker als die Zeit
Und ich sage dir: "Kein anderer Fuß passt da noch rein"
Also bitte setz mich nicht zu Hause ab allein
Sie soll'n seh'n
Ja, wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Da-dei-da
Lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n, yeah
Türkçe çeviri
Da-da-da
Da-dei, da-da
Limanda şarkı söyleyen martıları duyuyorum
Kovulacak son şarkı
Uzun zamandır yılları saymadım
Yoğun dumanın içinde oturduğumu
Daha önce burada başka bir bar daha vardı
Ama schnapps'ın tadı hala aynı
Ve evde bir yerlerdeyken
Sonra her zaman alkışların şiddetli olduğu yerde
Ve gittiğimde geldiğim yoldan ayrılıyorum
Bir kuyruklu yıldızın iki kez çarpması gibi
Belki acıtıyor ama güvenli tarafta olmak istiyorum
Sonsuza kadar yaşayacağımı, hadi tekrar açalım
Ve gittiğimde geldiğim yoldan ayrılıyorum
Bir kuyruklu yıldızın iki kez çarpması gibi
Belki acıtıyor ama güvenli tarafta olmak istiyorum
Sonsuza kadar yaşayacağımı, hadi tekrar açalım
Tekrar açalım
Kulüpten bardağınızı yanınıza alın, sokaklarda konfeti var
Bayrağı son yudumda gururla taşıyın
“Son birkaç gün nerede?” Taksi şoförüne soruyorum
Ve bana ne istediğimi soruyor, uykuya dalmak istemiyorum
Kendi ayak izimi istiyorum, zamandan daha güçlü
Ve sana şunu söylüyorum: "Oraya başka ayak sığmaz"
Bu yüzden lütfen beni eve yalnız bırakmayın
Görmeli
Evet gidersem geldiğim yoldan giderim
Bir kuyruklu yıldızın iki kez çarpması gibi
Belki acıtıyor ama güvenli tarafta olmak istiyorum
Sonsuza kadar yaşayacağımı, hadi tekrar açalım
Ve gittiğimde geldiğim yoldan ayrılıyorum
Bir kuyruklu yıldızın iki kez çarpması gibi
Belki acıtıyor ama güvenli tarafta olmak istiyorum
Sonsuza kadar yaşayacağımı, hadi tekrar açalım
Tekrar açalım
Tekrar açalım
Tekrar açalım
Da-dei-da
Tekrar açalım
Hadi tekrar açalım, evet