Şunun daha fazla şarkısı: Đen
Şunun daha fazla şarkısı: JustaTee
Açıklama
Yapımcı: Machiot
Yapımcı: Jase
Besteci: Hứa Kim Tuyền
Besteci: Xuân Ty
Besteci: Nguyễn Đức Cường
Şarkı Sözü Yazarı: Hứa Kim Tuyền
Şarkı Sözü Yazarı: Xuân Ty
Şarkı Sözü Yazarı: Nguyễn Đức Cường
Sözler ve çeviri
Orijinal
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta (Ah)
Đường về nhà là vào tim ta (Yeah, JustaTee)
Dẫu có muôn trùng qua (Và Đen Vâu)
Vật đổi, sao dời (Yeah)
Nhà vẫn luôn là nhà (Đi về nhà, Ya)
Lao vào đời và kiếm cơm, lao vào đời tìm cơ hội
Những thành thị thường lấp lánh, còn đêm thành thị thường trơ trọi
Như mọi đứa trẻ khác, lớn lên muốn đi xa hoài (Xa hoài)
Nhà thì vẫn ở yên đó, đợi những đứa con đang ra ngoài
Bước ra ngoài mới biết, không ở đâu bằng ở nhà (Ở nhà)
Biết có gì để mất, trước khi sẵn sàng mở quà (Mở quà)
Không phải là võ sĩ nhưng mà phải giỏi đấu đá (Yeah)
Nhiều khi kiệt sức chỉ vì gắng giữ mình không xấu xa (Ah)
Đôi lúc bỗng thấy đồng cảm với Mai An Tiêm (Yeah)
Bước chân ra là sóng gió, chỉ có nhà mãi an yên
Ngoài kia phức tạp, như rễ má và dây mơ (Dây mơ)
Về nhà để có lúc cho phép mình được ngây thơ
Mang theo bao nao nức lên chiếc xe này
Chở một niềm háo hức xuân suốt những đêm ngày
Cùng dòng người trên phố mang sắc mai hương đào
Tìm về nơi ấm êm
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua (Muôn trùng qua)
Vật đổi, sao dời (Vật đổi, sao dời)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Về ngôi nhà, có góc vườn nhiều chó nhiều gà
Đám bạn nói con khó chiều và lại thích gió trời hơn gió điều hoà (Ah)
Về ăn cơm mẹ nấu (Nấu)
Về mặc áo mẹ may (May)
Về đưa ba ra chợ, mua cây đào cây mai về bày (Yeah)
Cả năm trời làm việc nhiều khi rã rời như cái máy (Ah)
Về nhà thấy áp lực nhẹ như bấc thổi cái là bay (Cái là bay)
Ấm êm hơn bếp lửa (Yeah)
Ngọt bùi hơn lúa non (Yeah)
Nhà vẫn luôn ở đó
Mong chờ những đứa con
Dẫu cho mưa cho nắng
Không bao giờ nề hà
Hạnh phúc chỉ đơn giản
Là còn được về nhà (Ah)
Hạnh phúc, đi về nhà
Cô đơn, đi về nhà
Thành công, đi về nhà
Thất bại, đi về nhà
Mệt quá, đi về nhà
Mông lung, đi về nhà
Chênh vênh, đi về nhà
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà (Ah)
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà, đi về nhà, đi về nhà (Yeah)
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời (Ya)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Nhà có thể lớn, có thể nhỏ, có thể không khang trang
Cha mẹ nào cũng muốn con được sống đàng hoàng
Lớn lên làm người mong một tương lại xán lạn
Cặm cùi cả đời không bao giờ thấy than van
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời
Nhà vẫn luôn là nhà
Türkçe çeviri
Eve giden yol kalbime giriyor
Yakında ve uzakta güneş ya da yağmur ne olursa olsun
Yedi kase, ünlü
Ev her zaman beni bekliyor (Ah)
Eve giden yol kalbimden geçer (Evet JustaTee)
Defalarca geçse de (Ve Den Vau)
Her şey değişir, yıldızlar hareket eder (Evet)
Ev her zaman evdedir (Eve git, Evet)
Hayata koşun ve geçiminizi sağlayın, fırsatlar bulmak için hayata koşun
Şehirler çoğu zaman ışıltılıdır ve şehir geceleri çoğu zaman yalnızdır
Her çocuk gibi ben de büyüdüğümde uzaklara gitmek istiyorum (Hep çok uzaklara)
Ev hâlâ orada, çocukların dışarı çıkmasını bekliyor
Dışarı çıktığınızda eviniz gibisi olmadığını anlayacaksınız (Eviniz)
Hediyeyi açmaya hazır olmadan önce ne kaybetmeniz gerektiğini bilin (Hediyeyi açın)
Dövüşçü değil ama dövüşmede iyi (Evet)
Bazen kendimi kötü olmaktan uzak tutmaya çalışırken yoruluyorum (Ah)
Bazen aniden Mai An Tiem'e sempati duyuyorum (Evet)
Dışarı adım atmak fırtınadır, sadece ev sonsuza dek huzurludur
Orada durum karmaşık, yanak kökleri ve kayısı asması gibi (Kayısı asması)
Saf olmak için kendime zaman tanımak için eve gidiyorum
Tüm heyecanınızı bu arabaya taşıyın
Bahar heyecanını gece gündüz taşımak
Kayısı rengi ve şeftali kokulu sokaktaki insan sırası ile
Sıcak ve sessiz bir yer bulun
Eve giden yol kalbime giriyor
Yakında ve uzakta güneş ya da yağmur ne olursa olsun
Yedi kase, ünlü
Ev her zaman bizi bekliyor
Eve giden yol kalbime giriyor
Sayısız kez geçmiş olmasına rağmen (Binlerce kez geçmiş)
Her şey değişir, yıldızlar hareket eder (Her şey değişir, yıldızlar hareket eder)
Ev her zaman evdedir (Ya, ya)
Evin etrafında bahçenin bir çok köpek ve tavuğun bulunduğu bir köşesi var.
Arkadaşlarım beni memnun etmenin zor olduğunu ve rüzgarı iklimlendirmeye tercih ettiğimi söylüyor (Ah)
Eve git ve annenin pişirdiği pirinci ye (Aşçı)
Geri gel ve annenin diktiği gömleği giy (Dikiş)
Git babanı pazara götür, sergilemek için şeftali ve kayısı ağaçları al (Evet)
Tüm yıl boyunca çalışmak bazen makine gibi geliyor (Ah)
Eve geldiğimde baskının fitil üflemek kadar hafif olduğunu hissediyorum ve kayboluyor (Uzaklaşıyor)
Sobadan daha sıcak (Evet)
Genç pirinçten daha tatlı (Evet)
Ev her zaman oradadır
Çocukları sabırsızlıkla bekliyorum
İster yağmur yağsın ister parıldasın
Asla tereddüt etmeyin
Mutluluk basittir
Hala eve gidebilirim (Ah)
Mutlu, eve git
Yalnızım, eve git
Başarı, eve git
Başarısızlık, eve git
Çok yorgunum, eve git
Pislik, evine git
Kafam karıştı, eve git
Hiçbir şey yok...
O zaman eve git (Ah)
Hiçbir şey yok...
O halde eve git, eve git, eve git (Evet)
Eve giden yol kalbime giriyor
Yakında ve uzakta güneş ya da yağmur ne olursa olsun
Yedi kase, ünlü
Ev her zaman bizi bekliyor
Eve giden yol kalbime giriyor
Bu kadar çok çatışma olmasına rağmen
İşler değişir, yıldızlar hareket eder (Ya)
Ev her zaman evdedir (Ya, ya)
Ev büyük olabilir, küçük olabilir, ferah olmayabilir
Her ebeveyn çocuklarının onurlu bir yaşam sürmesini ister
Bir insan olarak büyüyorum, parlak bir gelecek umuyorum
Hayatın boyunca çok çalış ve asla şikayet etme
Eve giden yol kalbime giriyor
Yakında ve uzakta güneş ya da yağmur ne olursa olsun
Yedi kase, ünlü
Ev her zaman bizi bekliyor
Eve giden yol kalbime giriyor
Bu kadar çok çatışma olmasına rağmen
Her şey değişir, yıldızlar hareket eder
Ev her zaman evdir