Şunun daha fazla şarkısı: Babasha
Şunun daha fazla şarkısı: Ministerul Manelelor
Açıklama
Yapımcı: Basaa
Besteci: Vlad Babasa
Şarkı Sözü Yazarı: Vlad Babasa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Amo, amo, amo, amo
(Am avut un vis cu tine)
(Amo, amo, amo, amo)
(Că te întorceai la mine)
Iubirea mea de tine-i scai
Dar tu dai semne că nu mai
Că nu mai vrei deloc să stai
Și nici măcar să-mi spui ce ai
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Ai început să fii altfel
Să nu mai dai niciun apel
Dar inima mea nu-i hotel
Să-l lași murdar când pleci din el
Nici eu nu mai vreau să stau
Iubirea am cui s-o dau
De câte ori crezi c-aș putea
De la zero s-o iau?
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de ține ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Türkçe çeviri
Amo, amo, amo, amo
(senin hakkında bir rüya gördüm)
(Amo, amo, amo, amo)
(Bana geri döndüğünü)
sana olan aşkım bitti
Ama artık göstermediğine dair işaretler gösteriyorsun
Hiç kalmak istemediğini
Ve bana neye sahip olduğunu bile söyleme
Ama seni kim, kim, kim, kim çaldı?
Çaresizce seni aramak hayatımdan
Ruhumun senin tarafından işgal edilmesine izin ver
Aniden seninle yatakta uyanmayacağım
Amo, amo, amo, amo
seninle ilgili bir rüya gördüm
Bana geri döndüğünü
Ve kötülükten iyi oldum
Amo, amo, amo, amo
artık uyanmak istemiyorum
Tekrar gideceğini bilseydim
Artık sevmemeyi tercih ediyorum
Amo, amo, amo, amo
seninle ilgili bir rüya gördüm
Bana geri döndüğünü
Ve kötülükten iyi oldum
Amo, amo, amo, amo
artık uyanmak istemiyorum
Tekrar gideceğini bilseydim
Artık sevmemeyi tercih ediyorum
Amo, amo, amo, amo
Farklı olmaya başladın
Bir daha arama yapmayın
Ama kalbim bir otel değil
Bıraktığın zaman kirli bırakmak
Ben de artık kalmak istemiyorum
Kime vereceğime sevgim var
Yapabileceğimi düşündüğün kadar çok
Sıfırdan mı almalıyım?
Ama seni kim, kim, kim, kim çaldı?
Çaresizce seni aramak hayatımdan
Ruhumun senin tarafından işgal edilmesine izin ver
Aniden seninle yatakta uyanmayacağım
Amo, amo, amo, amo
seninle ilgili bir rüya gördüm
Bana geri döndüğünü
Ve kötülükten iyi oldum
Amo, amo, amo, amo
artık uyanmak istemiyorum
Tekrar gideceğini bilseydim
Artık sevmemeyi tercih ediyorum
Amo, amo, amo, amo
seninle ilgili bir rüya gördüm
Bana geri döndüğünü
Ve kötülükten iyi oldum
Amo, amo, amo, amo
artık uyanmak istemiyorum
Tekrar gideceğini bilseydim
Artık sevmemeyi tercih ediyorum
Ama seni kim, kim, kim, kim çaldı?
Çaresizce seni aramak hayatımdan
Ruhumun senin tarafından işgal edilmesine izin ver
Aniden seninle yatakta uyanmayacağım
Amo, amo, amo, amo
Çaresizce seni aramak hayatımdan
Ruhum meşgul olsun
Aniden seninle yatakta uyanmayacağım