Şunun daha fazla şarkısı: King Gnu
Açıklama
İlişkili Sanatçı, Aranjör: King Gnu
Besteci, Söz Yazarı: DAIKI TSUNETA
Sözler ve çeviri
Orijinal
ねえ お願いこの手を牽き寄せ
幸せの向こう側まで連れてってよ
このまま人波に溺れそうだわ
硝子窓に滲むあなた尻目に
有り触れた夜に飲まれてくわたし
お守りにしていた頼りない運命を
失くした時に何に縋ればいい
張り裂けそうな時亡くした言葉を
何時だってあなたは探し出してくれた
心の軋む音を奏でて
乾いた痛みの数を数えて 僕等は
大人に成ってゆくものよ
だから泣かないでくれよハニー (ハニー ハニー)
ねえ お願い高速(ハイウェイ)を飛ばして
悲しみの向こう側まで連れてってよ (連れてってよ)
今日だけは総てに糸目は付けないの (付けないの)
硝子窓に映るあなたはわたし
他人事では居られないあなたはわたし
誰かが決めた宿命や
変えられない運命の中で
生き抜く意味を探し続けたい
弱さは負けじゃない
壊れたら直せばいいよ
誰もが一悪を以って歪さ笑って
あなたはわたしで
どこまでもちがって
あなたはわたしで
いびつそのままで
ねえ お願いこの手を牽き寄せ
誰も知らない街まで連れてってよ
群像劇が孕むミステリーを愛したい
独りでは成り立たない
煩わしき愛おしきこの世界
ねえ お願い高速を飛ばして
悲しみの向こう側まで連れてってよ (連れてってよ)
今日だけは総てに糸目は付けないの
硝子窓に映るあなたはわたし
他人事では居られないあなたはわたし
Türkçe çeviri
Hey, lütfen elimi çek
Beni mutluluğun diğer tarafına götür
Böyle kalabalığın içinde boğulacakmışım gibi hissediyorum.
Gözlerin cam pencereden bulanıklaşıyor
Tanıştığımız gece tarafından yutuluyorum
Tılsım olarak sakladığım güvenilmez kader
Kaybettiğimde neye tutunmalıyım?
Patlamak üzereyken kaybettiğim kelimeler
Her zaman beni aradın
Kalbinin gıcırdayan sesini çal
Kuru ağrıların sayısını sayarak,
Bu bir yetişkine dönüşen bir şey
Bu yüzden ağlama tatlım (tatlım tatlım)
Hey, lütfen otoyolu geç
Beni üzüntünün diğer tarafına götür (götür beni)
Sadece bugün için çevrilmemiş taş bırakmayacağım (onu yalnız bırakmayacağım)
Sen cam pencerede yansıyan benimsin
Başkasının işinde yaşayamam, sen benim
Birisi tarafından belirlenen bir kader
Değiştirilemeyecek bir kaderde
Hayatta kalmanın anlamını aramaya devam etmek istiyorum
Zayıflık yenilgi değildir
Eğer kırıldıysa tamir et
Herkes kötü niyetle gülüyor ve gülüyor
sen benimsin
Ne kadar farklı
sen benimsin
Bir o kadar da çarpık
Hey, lütfen elimi çek
Beni kimsenin bilmediği bir kasabaya götür
Grup dramasının gizemini sevmek istiyorum.
bunu tek başıma yapamam
Bu sıkıntılı ve sevgi dolu dünya
Hey, lütfen hızlanın
Beni üzüntünün diğer tarafına götür (götür beni)
Sadece bugün için çevrilmemiş taş bırakmayacağım
Sen cam pencerede yansıyan benimsin
Başkasının işinde yaşayamam, sen benim