Şunun daha fazla şarkısı: Eminem
Açıklama
Vokalist, Yapımcı, Miks Mühendisi: Eminem
Besteci Söz Yazarı, Ek Yapımcı: Luis Resto
Besteci Söz Yazarı, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Steve King
Kayıt Mühendisi: Tony Campana
Kayıt Mühendisi: Mike Strange
Besteci Söz Yazarı: Marshall Mathers
Besteci Söz Yazarı: Brian May
Sözler ve çeviri
Orijinal
There
I go, thinking of you again.
You don't know how sick you make me.
You make me fucking sick to my stomach every time I think of you, I puke! Must just not know.
You may not think you do, but you do every time I think of you, I puke.
I was gonna take the time to sit down and write you a little poem, but off of the dome it'd probably be a little more, more suitable for this type of song.
Whoa. I got a million reasons off the top of my head that I could think of.
Sixteen bars just ain't enough to put some ink to, so fuck it, I'ma start right here.
I'll just be briefer, 'bout to rattle off some of the reasons.
I knew I shouldn't go and get another tattoo of you on my arm, but what do I go and do?
I go and get another one, now I got two. Ooh.
Now I'm sitting here with your name on my skin.
I can't believe I went and did this stupid shit again. My next girlfriend, now her name's gotta be Kim.
Shit!
If you only knew how much I hated you for every motherfucking thing you've ever put us through, then I wouldn't be standing here crying over you.
Ooh.
You don't know how sick you make me.
You make me fucking sick to my stomach every time I think of you, I puke!
Must just not know.
You may not think you do, but you do every time I think of you, I puke.
I was gonna take the time to sit down and write you a little letter, but I thought a song would probably be a little better instead of a letter that you'd probably just shred up. Yeah.
I stumbled on your picture yesterday and it made me stop and think of how much of a waste it'd be for me to put some ink to a stupid piece of paper.
I'd rather let you see how much I fucking hate you in a freestyle.
You're a fucking cokehead, so I hope you fucking die.
I hope you get to Hell and Satan sticks a needle in your eye. I hate your fucking guts, you fucking slut, I hope you die.
Die, die, die, die, die, die, die. But please don't get me wrong, I'm not bitter, I'm mad.
It's not that I still love you, it's not 'cause I want you back.
It's just that when I think of you, it makes me wanna yak. Ack!
But what else can I do? I haven't got a clue.
Now I guess I'll just move on, I have no choice but to.
But every time I think of you, now all I wanna do is puke.
You don't know how sick you make me.
You make me fucking sick to my stomach every time I think of you, I puke! Must just not know.
You may not think you do, but you do every time I think of you, I puke.
Fucking bitch!
Türkçe çeviri
Orada
Yine seni düşünerek gidiyorum.
Beni ne kadar hasta ettiğini bilmiyorsun.
Seni her düşündüğümde midemi bulandırıyorsun, kusuyorum! Bilmemek lazım.
Sen öyle olduğunu düşünmeyebilirsin ama sen öyle düşünüyorsun, seni her düşündüğümde kusuyorum.
Oturup sana küçük bir şiir yazmak için zaman ayıracaktım ama kubbenin dışında muhtemelen biraz daha fazla olurdu, bu tür şarkılar için daha uygun olurdu.
Vay. Aklımda aklıma gelen milyonlarca neden var.
On altı bar biraz mürekkep koymak için yeterli değil, o yüzden siktir et, hemen buradan başlayacağım.
Biraz daha kısaca bahsedeceğim, bazı nedenlerden bahsedeceğim.
Gidip koluma bir dövme daha yaptırmamam gerektiğini biliyordum ama gidip ne yapacağım?
Gidip bir tane daha alıyorum, şimdi iki tane var. Ah.
Şimdi burada senin ismin tenimde oturuyorum.
Gidip yine bu aptalca şeyi yaptığıma inanamıyorum. Bir sonraki kız arkadaşımın adı Kim olmalı.
Bok!
Bize yaşattığın her lanet şey için senden ne kadar nefret ettiğimi bilseydin burada durup senin için ağlamazdım.
Ah.
Beni ne kadar hasta ettiğini bilmiyorsun.
Seni her düşündüğümde midemi bulandırıyorsun, kusuyorum!
Bilmemek lazım.
Sen öyle olduğunu düşünmeyebilirsin ama sen öyle düşünüyorsun, seni her düşündüğümde kusuyorum.
Oturup sana küçük bir mektup yazmak için zaman ayıracaktım ama parçalayıp atacağın bir mektup yerine bir şarkının daha iyi olacağını düşündüm. Evet.
Dün senin resmine rastladım ve bu beni durdurdu ve aptal bir kağıt parçasına biraz mürekkep sürmenin benim için ne kadar büyük bir israf olacağını düşündürdü.
Serbest stilde senden ne kadar nefret ettiğimi görmeni tercih ederim.
Sen kahrolası bir kokainsin, o yüzden umarım ölürsün.
Umarım cehenneme gidersin ve Şeytan gözünüze iğne batırır. Cesaretinden nefret ediyorum, seni kahrolası sürtük, umarım ölürsün.
Öl, öl, öl, öl, öl, öl, öl. Ama lütfen beni yanlış anlamayın, kızgın değilim, kızgınım.
Seni hâlâ sevdiğimden değil, seni geri istediğimden değil.
Sadece seni düşündüğümde yakmak istiyorum. Ah!
Ama başka ne yapabilirim? Hiçbir fikrim yok.
Artık sanırım devam edeceğim, başka seçeneğim yok.
Ama ne zaman seni düşünsem artık tek yapmak istediğim kusmak.
Beni ne kadar hasta ettiğini bilmiyorsun.
Seni her düşündüğümde midemi bulandırıyorsun, kusuyorum! Bilmemek lazım.
Sen öyle olduğunu düşünmeyebilirsin ama sen öyle düşünüyorsun, seni her düşündüğümde kusuyorum.
Lanet kaltak!