Şunun daha fazla şarkısı: Eminem
Açıklama
Yapımcı: Dr. Dre
Kayıt Mühendisi: Mauricio "Veto" Iragorri
Kayıt Mühendisi: Steve Daniel Baughman
Kayıt Mühendisi: Tony Campana
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Steve King
Kayıt İkinci Mühendisi: Michael Sroka
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Ben Jost
Miks Mühendisi, Vokalist: Eminem
Besteci Söz Yazarı: Mike Elizondo
Besteci Söz Yazarı: Mark Batson
Besteci Söz Yazarı: Marshall Mathers
Besteci Söz Yazarı: Andre R. Young
Besteci Söz Yazarı: Chris Pope
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah. . .
Definitely, definitely, definitely dope.
Definitely, definitely K-Mart.
Yeah.
Yeah!
You find me offensive, I find you offensive for finding me offensive.
Hence if I should draw the line any fences, if so to what extensive any should I go?
'Cause it's getting expensive being on the other side of the courtroom on the defensive.
They say I cause extensive psychological nerve damage to the brain when I go to lengths this far at other people's expenses.
I say you're all just too goddamn sensitive, it's censorship and it's downright blasphemous.
Let's end this shit now 'cause I won't stand for this, and Christopher Reeves won't sit for this neither. And let's clear this up too, I ain't got no beef with him either.
He used to be like a hero to me, I even believe I had one of those twenty-five cent stickers on my refrigerator, right next to Darth Vader.
And Darth must have put a hex on him for later.
I feel like it's my fault 'cause of the way that I stuck him up in between him and Lex Luthor. I killed Superman, I killed
Super. . .
man, and how ironic that I'd be the bad guy, kryptonite, the green -chronic. -'Cause I ain't got no legs, or no brain.
Nice to meet you, hi, my name is. . .
I forgot my -name!
-My name was not to become what I became with this level of fame, my soul is possessed by this devil, my new name is. . .
Rain Man.
Now in the Bible it says, "Thou shall not watch two lesbians in bed have homosexual sex," unless of course you were given the consent to join in.
Then of course it's intercourse and it's bisexual sex, which isn't as bad, as long as you show some remorse for your actions, either before, during, or after performing the act of that which is normally referred to as such more commonly known phrases that are more used by today's kids in a more derogatory way.
But who's to say what's fair to say and what not to say? Let's ask Dr. Dre. Dr. Dre?
-What up? -I got a question if I may.
-Yeah.
-Is it gay to play putt-putt golf with a -friend- -Yeah.
-and watch his butt butt when he tees off?
-Yeah. -But, but, I ain't done yet!
In football, a quarterback yells out, "Hut, hut!
" while he reaches in another grown man's ass, grabs on his nuts, but just what if it was never meant, it was just an accident?
But he tripped, fell, slipped, and his penis went in his teeny tiny little round hiney and he didn't mean it, but his little weenie clenched just a little bit.
And I don't need to go into any more details, but what if he pictured it as a female's butt? Is that gay? I just need to clear things up.
'Til then I'll just walk around -with a manly strut because. . .
-'Cause I ain't got no legs, or no brain. Nice to meet you, hi, my name is. . .
-I forgot my name!
-My name was not to become what I became with this level of fame, my soul is possessed by this devil, my new name is. . .
Rain Man. You find me offensive, I find you offensive.
Shit, this is the same verse, I just did this. When am I gonna come to my good senses? Probably the day
Bush comes to my defenses.
My spider sense is telling me Spider-Man is nearby and my plan is to get him next and open up a whip-ass canister.
Goddamn it, Dre, -where's the goddamn beat? -Yeah.
Anyway, anyway, I don't know how else to put it.
This is the only thing that I'm good at. I am the bad guy, kryptonite, the green chronic, demonic.
Yep, yep, don't worry, I'm on it. I got it.
High-fived Nick Lachey, stuck a pin in Jessica's head and walked away, and then she flew around the room like a ballooner.
Grabbed the last can of chicken tuna out the trash can and zoom, I headed straight back to the
Neverland Ranch with a peanut butter jelly chicken tuna sandwich.
And I ain't even gotta make no goddamn sense, I just did a whole song and I didn't say shit.
'Cause I ain't got no legs, or no brain.
Nice to meet you, hi, my name is. . . I forgot my name!
My name was not to become what I became with this level of fame, my soul is possessed by this devil, my new name is. . . Rain Man.
Goodbyeee!
Yo.
Rain Man.
Definitely, definitely Dr.
Dre, super dope beat maker, two thousand, thousand, four hundred and eighty-seven million, nine hundred and seventy-three thousand, four hundred and sixty-three. . . and seventy.
Yeah.
Türkçe çeviri
Evet. . .
Kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle uyuşturucu.
Kesinlikle ama kesinlikle K-Mart.
Evet.
Evet!
Sen beni saldırgan buluyorsun, beni saldırgan bulduğun için ben de seni saldırgan buluyorum.
Dolayısıyla herhangi bir çit çizgisini çizmem gerekiyorsa, eğer öyleyse hangi kapsamlıya kadar gitmeliyim?
Çünkü mahkeme salonunun diğer tarafında savunmada olmak pahalı olmaya başladı.
Başkalarının zararına bu kadar ileri gittiğimde beyinde büyük psikolojik sinir hasarına neden olduğumu söylüyorlar.
Hepinizin çok hassas olduğunuzu söylüyorum, bu sansürdür ve düpedüz küfürdür.
Bu saçmalığa artık bir son verelim çünkü ben buna katlanmayacağım ve Christopher Reeves de buna katlanmayacak. Şunu da açıklığa kavuşturalım, benim de onunla hiçbir sorunum yok.
Eskiden benim için bir kahraman gibiydi, hatta buzdolabımın üzerinde, Darth Vader'ın hemen yanında o yirmi beş sentlik çıkartmalardan birinin asılı olduğuna inanıyorum.
Ve Darth ona daha sonra kullanmak üzere bir büyü yapmış olmalı.
Onu Lex Luthor'la arasına sıkıştırdığım için bunun benim hatam olduğunu düşünüyorum. Süpermen'i öldürdüm, öldürdüm
Süper. . .
dostum, benim kötü adam, kriptonit, yeşil kronik olmam ne kadar da ironik. -Çünkü ne bacaklarım ne de beynim var.
Tanıştığımıza memnun oldum, merhaba, benim adım. . .
Adımı unuttum!
-Benim adım bu şöhretle geldiğim kişi olmayacaktı, ruhum bu şeytanın elinde, yeni adım. . .
Yağmur Adam.
İncil'de şöyle yazıyor: "İki lezbiyenin yatakta eşcinsel seks yapmasını izlemeyeceksin." Tabii ki size katılma izni verilmediği sürece.
O zaman elbette cinsel ilişki ve biseksüel seks, o kadar da kötü değil, normalde daha yaygın olarak bilinen ve günümüz çocukları tarafından daha aşağılayıcı bir şekilde kullanılan ifadeler olarak adlandırılan eylemi gerçekleştirmeden önce, sırasında veya sonrasında eylemleriniz için biraz pişmanlık duyduğunuz sürece.
Peki neyin söylenmesinin adil, neyin söylenmemesi gerektiğini kim söyleyebilir? Dr. Dre'ye soralım. Doktor Dre?
-Naber? -Müsaadenizle bir sorum var.
-Evet.
-Arkadaşımla golf oynamak eşcinsellik midir? -Evet.
-ve vuruşunu yaparken kıçına dikkat mi edeceksin?
-Evet. -Ama ama henüz işim bitmedi!
Futbolda bir oyun kurucu şöyle bağırır: "Hut, hut!
"Başka bir yetişkin adamın kıçına uzanıp taşaklarını tutarken, peki ya bu kasten yapılmamışsa, sadece bir kazaysa?
Ama takıldı, düştü, kaydı ve penisi ufacık minik yuvarlak baldırına girdi ve bunu kastetmemişti ama küçük miniği birazcık sıktı.
Daha fazla ayrıntıya girmeme gerek yok ama ya onu bir kadın poposu olarak hayal ederse? Bu eşcinsel mi? Sadece bazı şeyleri açıklığa kavuşturmam gerekiyor.
O zamana kadar erkeksi bir tavırla ortalıkta dolaşacağım çünkü. . .
-Çünkü ne bacaklarım ne de beynim var. Tanıştığımıza memnun oldum, merhaba, benim adım. . .
-Adımı unuttum!
-Benim adım bu şöhretle geldiğim kişi olmayacaktı, ruhum bu şeytanın elinde, yeni adım. . .
Yağmur Adam. Sen beni saldırgan buluyorsun, ben de seni saldırgan buluyorum.
Kahretsin, bu aynı ayet, az önce şunu yaptım. Ne zaman aklım başıma gelecektir? Muhtemelen gün
Bush savunmama geliyor.
Örümcek hislerim bana Örümcek Adam'ın yakınlarda olduğunu ve planımın onu bir sonraki yakalayıp harika bir kutu açmak olduğunu söylüyor.
Lanet olsun, Dre, - lanet ritim nerede? -Evet.
Her neyse, bunu başka nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.
İyi olduğum tek şey bu. Ben kötü adamım, kriptonit, yeşil kronik, şeytani.
Evet, evet, endişelenmeyin, bu işin üzerindeyim. Anladım.
Nick Lachey'e beşlik çaktı, Jessica'nın kafasına bir iğne batırdı ve uzaklaştı, sonra da Jessica bir baloncu gibi odanın içinde uçtu.
Çöp kutusundan son tavuk ton balığı kutusunu da alıp yakınlaştırdım ve doğrudan fabrikaya geri döndüm.
Neverland Ranch'te fıstık ezmeli jöleli tavuklu ton balıklı sandviç.
Ve hiçbir mantık yürütmeme bile gerek yok, bütün bir şarkıyı yaptım ve hiçbir şey söylemedim.
Çünkü ne bacaklarım ne de beynim var.
Tanıştığımıza memnun oldum, merhaba, benim adım. . . Adımı unuttum!
Adım bu şöhretle geldiğim kişi olmayacaktı, ruhum bu şeytanın elinde, yeni adım. . . Yağmur Adam.
Güle güle!
Hey.
Yağmur Adam.
Kesinlikle ama kesinlikle Dr.
Dre, süper harika beat yaratıcısı, iki bin, bin, dört yüz seksen yedi milyon, dokuz yüz yetmiş üç bin, dört yüz altmış üç. . . ve yetmiş.
Evet.