Şunun daha fazla şarkısı: Eminem
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2004-11-12
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sh-Sh-Shady!
Aftermath. Haha, G-G-G-Unit!
-Haha.
-'Cause we came here to set this party off right, let's bounce tonight!
And if they don't let us in through the front door, come through the side.
'Cause I don't ever wanna leave the game without at least saying goodbye.
So all my people on the left, all my people on the right, scream -one last time. . .
-Get your ass up for the Doctor, one more time! Get your ass up for the Doctor, come on now.
Here we go, cliffhanger, it's another club banger. Got you hanging on the edge of your seat, get on down!
Time's up, game's over, you lose, I win.
'Bout to show these knuckleheads how to do this here. Ooh yeah, new year, next phase begin.
Look who's got you going crazy again. I'm a trend, I set one every time I'm in.
I go out and just come back full circle again. You a fad, that means you're something that we already had.
But once you're gone, you don't come back, too bad.
You're off the map now, radar can't even find you. We stay on the grind, you slip, we out-grind you.
You walk around mad, you let your anger blind you. We walk around just playing the violin behind you.
Enough with all the pissing and moaning, whining and bitching.
Sit and observe, listen, you'll learn if you pay attention.
Why ten multi-platinum albums later, three diamond worldwide, we on the charts with a bullet and still climbing.
'Cause we came here to set this party off right, let's bounce tonight!
And if they don't let us in through the front door, come through the side.
'Cause I don't ever wanna leave the game without at least saying goodbye.
So all my people on the left, all my people on the right, scream one last time. . .
When Dr. Dre says crunk, you will get it crunk!
-Get it crunk. -Crunk, crunk, crunk!
And when 50 Cent says jump, you get on one foot and. . .
-Jump. -Jump, jump, jump!
The buzz is tremendous, we drop, you all are senseless.
I don't gotta promote it for you to know that Doc -is off the benches. -We keep the party rocking off the hinges.
We ain't showing off, we're just going off popular consensus.
But critics say that Doc is soft, Doc is talk, Doc is all washed up.
Knock it off, who the fuck is Doc impressing?
Doc is this, Doc is that, you got the wrong impression. You must be on the cock of Doc, 'cause Doc left you all guessing. So
DJ, take the needle and just drop it on the record.
We gon' have this motherfucker hopping in a second.
That's why we always save the best cut last, to make you scratch and itch for it like fresh cut grass.
You see us swimming with the sharks, wrestling with alligators.
Spoke to a generation of angry teenagers, whom if it wasn't for rap, the bridge the gap, may be raised to be racist. Or may have never got to see our faces grace the cover of
Rolling Stone pages. Broke down barriers of language and races.
Just call on the caped crusaders and leave it to me and Dre to pass the mic and we can play the back and forth all day like the hot potato game, that's why we came to. . .
'Cause we came here to set this party off right, let's bounce tonight!
And if they don't let us in through the front door, come through the side.
'Cause I don't ever wanna leave the game without at least saying goodbye.
So all my people on the left, all my people on the right, scream one last time. . .
-50 Cent, come on! -Bounce now, hands up, you know how we do.
We make the club jump everywhere we go. It's no secret, everybody know.
When Dre's -involved, there's plenty money involved. -And plenty honeys involved, it's sunny
Sundays and palm trees. Cali, every day is just another party.
From the valleys all -the way to the eight mile alleys.
-Let's rally, hands up for the grand -finale.
-Now Ray is about to sing, Dre's about to speak. Blaze a pound of weed, six days up out the week.
You can catch me in the studio banging out the beats to provide you with the heat -that keep blazing out your speakers. -So never say never, 'cause Shady,
Aftermath together, along with G-Unit Records, presents the return of the, the -Doc! -And Shady.
No one can do it better.
We tear the club up and leave without a shred of evidence -that uh. . .
-'Cause we came here to set this party off right, let's bounce tonight!
And if they don't let us in through the front door, come through the side.
'Cause I don't ever wanna leave the game without at least saying goodbye.
So all my people on the left, all my people on the right, scream -one last time. . . -Yeah!
Haha, still Aftermath, 2006.
And don't worry about that D12 album, it's coming.
We gon' make Dre do it, haha. 50 Cent, G-Unit, Obie Trice, D12, Stat
Quo, Dr. Dre, we ain't leaving, let's go! Haha.
Ladies and gentlemen, thank you all for coming out.
Peace!
Oh, shit!
I almost forgot, you're coming with me.
Ha ha ha, bye bye!
C-U-N-L, Thuggers.
Türkçe çeviri
Sh-sh-Shady!
Sonrası. Haha, G-G-G-Birimi!
-Haha.
-Çünkü buraya bu partiyi başlatmak için geldik, hadi bu gece zıplayalım!
Eğer ön kapıdan girmemize izin vermezlerse, yan taraftan gelin.
Çünkü en azından veda etmeden oyundan asla ayrılmak istemiyorum.
Soldaki tüm halkım, sağdaki tüm halkım son bir kez çığlık atsın. . .
- Bir kez daha Doktor için kıçını kaldır! Doktor için kıçını kaldır, hadi şimdi.
İşte başlıyoruz, heyecan verici, bu başka bir kulüp bombası. Koltuğunuzun kenarında asılı kaldınız, yere yatın!
Süre doldu, oyun bitti, sen kaybettin, ben kazandım.
'Bu aptallara bunun nasıl yapılacağını burada göstereceğim. Ooh evet, yeni yıl, sonraki aşama başlıyor.
Bak seni yine kim çıldırttı? Ben bir trendim, her girdiğimde bir tane belirlerim.
Dışarı çıkıyorum ve tekrar tam bir daire çizerek geri dönüyorum. Sen bir modasın, bu zaten sahip olduğumuz bir şey olduğun anlamına geliyor.
Ama bir kez gittiğinde geri dönemezsin, çok kötü.
Artık haritanın dışındasın, radar bile seni bulamıyor. Biz ezilmeye devam ederiz, sen kayarsın, biz seni geride bırakırız.
Ortalıkta deli gibi dolaşıyorsun, öfkenin seni kör etmesine izin veriyorsun. Arkanızda keman çalarak dolaşıyoruz.
Bu kadar sızlanma, inleme, sızlanma ve sızlanma yeter.
Oturup gözlemleyin, dinleyin, dikkat ederseniz öğreneceksiniz.
Neden on multi-platin albümden sonra, dünya çapında üç elmas, bir kurşunla listelerde yer alıyoruz ve hala tırmanıyoruz.
Çünkü buraya bu partiyi doğru şekilde başlatmak için geldik, hadi bu gece zıplayalım!
Eğer ön kapıdan girmemize izin vermezlerse, yan taraftan gelin.
Çünkü en azından veda etmeden oyundan asla ayrılmak istemiyorum.
Soldaki tüm halkım, sağdaki tüm halkım son bir kez çığlık atsın. . .
Dr. Dre huysuz dediğinde, sen huysuz olacaksın!
-Hafif olsun. -Kahkaha, çıtır, çıtır!
Ve 50 Cent atla dediğinde tek ayak üzerinde durursun ve. . .
-Zıplamak. -Atla, atla, atla!
Vızıltı muazzam, biz düşüyoruz, hepiniz anlamsızsınız.
Doc'un yedek kulübesinden çıktığını bilmen için bunun tanıtımını yapmama gerek yok. -Partiyi menteşelerden sallamaya devam ediyoruz.
Gösteriş yapmıyoruz, sadece popüler fikir birliğinden uzaklaşıyoruz.
Ancak eleştirmenler Doc'un yumuşak olduğunu, Doc'un geveze olduğunu, Doc'un ise tamamen bitmiş olduğunu söylüyor.
Kes şunu, Doc kimi etkiliyor ki?
Doktor şu, Doktor şu, yanlış izlenime kapıldın. Doc'un elinde olmalısın çünkü Doc hepinizi tahminde bıraktı. Yani
DJ, iğneyi al ve plağa bırak.
Bu orospu çocuğunu bir anda zıplatacağız.
İşte bu yüzden her zaman en iyi kesimi en sona saklıyoruz, böylece taze kesilmiş çimen gibi kaşınmanıza ve kaşınmanıza neden oluyoruz.
Bizi köpek balıklarıyla yüzerken, timsahlarla güreşirken görüyorsunuz.
Eğer rap olmasaydı aradaki farkı kapatacak olan, ırkçı olarak yetiştirilebilecek öfkeli gençlerden oluşan bir nesille konuştum. Ya da kapakta yüzümüzü zarafetle görememiş olabiliriz
Rolling Stone sayfaları. Dil ve ırk engelleri yıkıldı.
Pelerinli haçlıları çağırın ve mikrofonu bana ve Dre'ye verin, böylece bütün gün sıcak patates oyunu gibi ileri geri oynayabiliriz, bu yüzden buraya geldik. . .
Çünkü buraya bu partiyi doğru şekilde başlatmak için geldik, hadi bu gece zıplayalım!
Eğer ön kapıdan girmemize izin vermezlerse, yan taraftan gelin.
Çünkü en azından veda etmeden oyundan asla ayrılmak istemiyorum.
Soldaki tüm halkım, sağdaki tüm halkım son bir kez çığlık atsın. . .
-50 Cent, hadi! - Şimdi zıpla, eller havaya, nasıl yaptığımızı biliyorsun.
Gittiğimiz her yerde kulübü zıplatıyoruz. Bu bir sır değil, herkes biliyor.
Dre işin içine girdiğinde işin içinde bol miktarda para var. -Ve bol miktarda bal var, hava güneşli
Pazar günleri ve palmiye ağaçları. Cali, her gün başka bir parti gibi.
Vadilerden sekiz millik sokaklara kadar.
- Haydi toplanalım, büyük final için eller havaya.
-Şimdi Ray şarkı söylemek üzere, Dre ise konuşmak üzere. Haftanın altı günü yarım kilo otu yak.
Beni stüdyoda, hoparlörlerinizi alevlendiren ısıyı sağlamak için ritimleri çalarken yakalayabilirsiniz. -O yüzden asla asla deme çünkü Shady,
Aftermath, G-Unit Records ile birlikte -Doc!'un geri dönüşünü sunuyor! -Ve Shady.
Hiç kimse bunu daha iyi yapamaz.
Kulübü yerle bir ederiz ve en ufak bir delil olmadan ayrılırız. . .
-Çünkü buraya bu partiyi başlatmak için geldik, hadi bu gece zıplayalım!
Eğer ön kapıdan girmemize izin vermezlerse, yan taraftan gelin.
Çünkü en azından veda etmeden oyundan asla ayrılmak istemiyorum.
Soldaki tüm halkım, sağdaki tüm halkım son bir kez çığlık atsın. . . -Evet!
Haha, hala Sonrası, 2006.
Ve o D12 albümü için endişelenmeyin, geliyor.
Bunu Dre'ye yaptıracağız, haha. 50 Cent, G-Birimi, Obie Trice, D12, Stat
Quo, Dr. Dre, gitmiyoruz, gidelim! Haha.
Bayanlar ve baylar, geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Barış!
Kahretsin!
Neredeyse unutuyordum, benimle geliyorsun.
Ha ha ha, güle güle!
C-U-N-L, Haydutlar.