Şunun daha fazla şarkısı: Eminem
Açıklama
Yapımcı, Miks Mühendisi: Eminem
Ek Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Luis Resto
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Steve King
Kayıt Mühendisi: Tony Campana
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Mike Strange
Besteci Söz Yazarı: Marshall Mathers
Sözler ve çeviri
Orijinal
There's an intruder in my house.
He cut my phone line, can't dial out.
I scream for police, but I doubt they're gonna hear me when I shout.
. . .
A couple of cocktails will send me to jail.
There's a couple of cops hot on my trail, but this time when I get pulled over, there's a Doberman Pinscher and a pit bull in the seat. These pigs will get bit foolin' with me.
Quit foolin' with me, bitch, you're gonna see.
No pistol in the seat, why it always gotta be an issue when you're me?
And which you're gonna see in the long run, I'ma be the wrong one you wanna harass with this limo tinted glass, flashing that flashlight on my ass.
Where was you at last night when them assholes ran up on my grass?
Rapper slash actor, kiss the crack of my cracker slash ass. They took away my right to bear arms.
What, I'm supposed to fight with bare palms? Yeah, right.
They coming with -bombs, I'm coming with flare guns. -We as Americans, we as Americans.
Us as a citizen, gotta protect ourselves.
Look at how shit has been, we better check ourselves.
Living up in these streets through worse or through better health, surviving by any means. We as Americans, us as a citizen, we as Samaritans.
What do we get us in? We better check ourselves.
Look at how shit has been, take a look where you live. This is America, and we are Americans.
I make cuckoo bucks, wear a cuckoo vest.
Drama hanging over my head like a voodoo hex.
I could've been next to fly over the cuckoo's nest with you-know-who, with an S tattooed on my chest, but I finessed it.
Now I got the industry pissy ever since me and Dre split it fifty-fifty on 50.
It's funny, we got a buzz spreading quicker than making paper airplanes out of a twenty.
Fuck money, I don't rap for dead presidents. I'd rather see the president dead.
It's never been said, but I set precedents and the standards, and they can't stand it.
My name should've been bastard. This shit should've been plastered on my forehead with a stamp.
I should've been blasted.
I should've been had a cap put in my ass, but I'm too swift and fast for that, I'm past it.
I'm too old to go and cruise grass shit, fuck that shit!
I done seen how fast this rap shit can turn into some clap-pap shit, that quick, snap, click. But this time, he got the fucking automatic.
Ain't no one gon' -test this mind, clack.
-We as Americans, us as a citizen, gotta protect ourselves. Look at how shit has been, we better check ourselves.
Living up in these streets through worse or through better health, surviving by any means.
We as Americans, us as a citizen, we as Samaritans. What do we get us in?
We better check ourselves. Look at how shit has been, take a look where you live.
This -is America, and we are Americans.
-I got a secret and you can keep it between us.
I tuck two ninas under my jeans, either side of my penis, under my long johns, under my Sean Johns.
When running with the long arm of the law, I'm long gone. I'ma do five years, no less than that, no questions asked.
So it might be a good idea that I stop right here and quit while I'm ahead.
Already in the red, already got a steady infrared meant for my head.
A target on my back, bigger problems than that. Bin Laden on my ass, he probably gon' send a task.
I ain't gon' even ask, they ain't gon' let me pack.
They ain't gon' give me my semi, but I got -my piece back.
-We as Americans, us as a citizen, gotta protect ourselves. Look at how shit has been, we better check ourselves.
Living up in these streets through worse or through better health, surviving by any means.
We as Americans, us as a citizen, we as Samaritans. What do we get us in?
We better check ourselves. Look at how shit has been, take a look where you live.
This is America, and we are Americans.
Türkçe çeviri
Evime izinsiz giren biri var.
Telefon hattımı kesti, arayamıyor.
Polise bağırıyorum ama bağırdığımda beni duyacaklarından şüpheliyim.
. . .
Birkaç kokteyl beni hapse gönderecek.
Peşimde birkaç polis var ama bu sefer kenara çekildiğimde koltukta bir Doberman Pinscher ve bir pit bull var. Bu domuzlar benimle biraz eğlenecekler.
Benimle dalga geçmeyi bırak kaltak, göreceksin.
Koltukta tabanca yok, neden sen benim yerimdeyken bu hep bir sorun olsun ki?
Ve bunu uzun vadede göreceksin ki, bu limuzin renkli camla, o el fenerini kıçıma tutarak taciz etmek istediğin yanlış kişi ben olacağım.
Dün gece o pislikler çimlerime doğru koşarken neredeydin?
Rapçi eğik çizgi oyuncusu, çatlak kıçımı öp. Silah taşıma hakkımı elimden aldılar.
Ne yani, çıplak avuçlarımla mı dövüşeceğim? Evet, doğru.
Onlar bombalarla geliyorlar, ben de işaret fişekleriyle geliyorum. -Biz Amerikalılar olarak, biz Amerikalılar.
Bir vatandaş olarak kendimizi korumalıyız.
Bakın ne kadar kötü durumdayız, kendimizi kontrol etsek iyi olur.
Daha kötü ya da daha iyi sağlık durumlarında bu sokaklarda yaşamak, her ne şekilde olursa olsun hayatta kalmak. Biz Amerikalılar olarak, bir vatandaş olarak biz, Samiriyeliler olarak biz.
Bizi neye sokacağız? Kendimizi kontrol etsek iyi olur.
Bakın nasıl bir hal aldı, yaşadığınız yere bir bakın. Burası Amerika ve biz Amerikalıyız.
Guguk kuşu parası kazanıyorum, guguk kuşu yeleği giyiyorum.
Drama bir voodoo büyüsü gibi kafamın üzerinde asılı duruyor.
Göğsüme S dövmesi yaptırıp, kim bilir kimle guguk kuşu yuvasının üzerinden uçabilirdim ama bunda ustalık gösterdim.
Dre ve ben bunu 50'ye elli elliye bölüştüğümüzden beri endüstriyi sinirlendiriyorum.
Komik, yirmilik kağıttan uçak yapmaktan daha hızlı yayılan bir söylenti var.
Parayı sikeyim, ölü başkanlar adına rap yapmam. Başkanın öldüğünü görmeyi tercih ederim.
Hiç söylenmedi ama emsalleri ve standartları ben belirliyorum ve onlar buna dayanamıyorlar.
Adımın piç olması gerekiyordu. Bu şeyin alnıma bir pulla yapıştırılması gerekirdi.
Patlamalıydım.
Kıçıma şapka takılmalıydı ama bunun için çok hızlı ve hızlıyım, bunu aştım.
Gidip çim pisliğine binmek için çok yaşlıyım, siktir et şunu!
Bu rap saçmalığının ne kadar hızlı bir şekilde alkış-pap saçmalığına dönüştüğünü gördüm, o kadar çabuk, tıkla, tıkla. Ama bu sefer kahrolası otomatik makineyi aldı.
Kimse bu zihni test edemeyecek, Clack.
-Biz Amerikalılar olarak, bir vatandaş olarak kendimizi korumalıyız. Bakın ne kadar kötü durumdayız, kendimizi kontrol etsek iyi olur.
Daha kötü ya da daha iyi sağlık durumlarında bu sokaklarda yaşamak, her ne şekilde olursa olsun hayatta kalmak.
Biz Amerikalılar olarak, bir vatandaş olarak biz, Samiriyeliler olarak biz. Bizi neye sokacağız?
Kendimizi kontrol etsek iyi olur. Bakın nasıl bir hal aldı, yaşadığınız yere bir bakın.
Burası Amerika ve biz Amerikalıyız.
-Bir sırrım var ve bu aramızda kalabilir.
Kot pantolonumun altına, penisimin her iki yanına, paçalı donumun altına, Sean Johns'umun altına iki nina soktum.
Kanunun uzun koluyla koşarken, çoktan gitmiş oluyorum. Beş yıl yapacağım, bundan daha az olmamak üzere, hiçbir soru sorulmayacak.
O yüzden tam burada durup, öndeyken vazgeçmem iyi bir fikir olabilir.
Zaten kırmızı renkte, zaten kafama yönelik sabit bir kızılötesi var.
Sırtımda bir hedef, bundan daha büyük sorunlar. Bin Ladin kıçımda, muhtemelen bir görev gönderecek.
Sormayacağım bile, toplanmama izin vermiyorlar.
Bana yarımı vermeyecekler ama ben parçamı geri aldım.
-Biz Amerikalılar olarak, bir vatandaş olarak kendimizi korumalıyız. Bakın ne kadar kötü durumdayız, kendimizi kontrol etsek iyi olur.
Daha kötü ya da daha iyi sağlık durumlarında bu sokaklarda yaşamak, her ne şekilde olursa olsun hayatta kalmak.
Biz Amerikalılar olarak, bir vatandaş olarak biz, Samiriyeliler olarak biz. Bizi neye sokacağız?
Kendimizi kontrol etsek iyi olur. Bakın nasıl bir hal aldı, yaşadığınız yere bir bakın.
Burası Amerika ve biz Amerikalıyız.